TECHNICAL PARAMETERS - traduction en Français

The DOC uses the TACs to obtain information from expert sources in industry and the Government on the technical parameters applicable to dual-use commodities,

Le Département du commerce passe par les comités pour obtenir de la part d'experts du secteur et du Gouvernement des informations quant aux paramètres techniques applicables aux articles,

taking into account the technical parameters and conditions in which they are operating.

compte tenu de paramètres techniques et des conditions dans lesquels ces véhicules sont utilisés.

The basic objective of the programme is the harmonisation of the Slovenian Railways infrastructure with the infrastructure in EU, taking into consideration uniform technical parameters determined in UIC, AGC. AGTC, TER documents.

Le principal objectif de ce programme est d'harmoniser l'infrastructure des chemins de fer slovènes avec celle des pays de l'Union européenne par l'adoption des paramètres techniques uniformes définis dans les documents de l'UIC, de l'AGC, de l'AGTC et du TER.

the user manual shall contain the manufacturer=s technical parameters for interfacing external data sources, as follows.

le manuel de l'utilisateur doit contenir les paramètres techniques du fabricant pour l'interface avec des sources de données extérieures, comme.

this work discusses important technical parameters that affect the TV service quality and capacity.

on aborde, dans cet ouvrage, les paramètres techniques importants qui déterminent la qualité et la capacité du service de télévision.

materials have the required technical parameters.

les matériaux correspondent aux paramètres techniques fixés.

taking into account technical parameters and the conditions in which they are operating.

compte tenu des paramètres techniques et des conditions d'opération.

services HERCU strives for striking the balance for its clients of functionality, technical parameters, reliability, fast servicing

HERCU s'efforce d'offrir à ses clients l'équilibre entre la fonctionnalité, les paramètres techniques, la fiabilité, la rapidité du service

structures in the tunnel and other technical parameters e.g. dimensions/weight,

structures existants dans les tunnels et d'autres paramètres techniques par exemple dimensions/poids,

their performance requirements and technical parameters, and the technologies that are used in current wireless microphones.

des exigences en matière de performance et les paramètres techniques, ainsi que les technologies utilisées dans les microphones sans fil actuels.

the creation of a mandate to negotiate an instrument that limited their use or established technical parameters that only developed countries could meet.

à l'établissement d'un mandat pour négocier un instrument qui limite leur emploi ou fixe des paramètres techniques que seuls les pays développés pourraient respecter.

the menu is used only for the modification of technical parameters(UT04), since the functions of automatic on/ off(UT05- UT06- UT07- UT08- UT09- UT10)

le menu est utilisé uniquement pour la modification des paramètres techniques(UT04), car les fonctions de marche/ arrêt automatique(UT05- UT06- UT07- UT08- UT09- UT10)

For many simple installations, the template described in this document provides a definitive assessment of compliance in the far‑field, for given technical parameters such as power level,

Pour un grand nombre d'installations simples, le modèle décrit dans ce document permet d'évaluer efficacement la conformité des zones en champ éloigné en utilisant des paramètres techniques comme la puissance, la hauteur des antennes,

The next step involves using the technical parameters of the antenna and the modified free‑space formula to generate a restricted zone around the antenna based on 50% of the applicable SC6 limit for uncontrolled environments, within which the point of interest also cannot lie.

L'étape suivante consiste à utiliser les paramètres techniques de l'antenne et la formule modifiée de l'espace libre pour générer une zone à accès limité autour de l'antenne basée sur 50% de la limite CS6 applicable pour les environnements non contrôlés, dans laquelle le point d'intérêt ne peut aussi se trouver.

the technologies they will employ within the technical parameters for the spectrum.

les technologies qu'ils emploieront dans le cadre des paramètres techniques pour le spectre.

renowned independent European laboratories where we carry out thorough and extensive tests on the various technical parameters of our billiard cloths,

nous collaborons étroitement avec des laboratoires européens indépendants renommés où nous réalisons des tests approfondis sur les différents paramètres techniques de nos draps de billard,

penalty rates), technical parameters(maximum credit term,

malus), les paramètres techniques(durée de crédit maximum,

the machine having to translate them into technical parameters, then into audio signals.

charge à celle-ci de les traduire en paramètres techniques, puis en signal audio.

in deriving the technical parameters from a musical parameters mapping, thanks to scaling

en pilotant les paramètres techniques de celui-ci grâce à un"mapping" des paramètres musicaux,

DTV stations have either been assigned a new digital channel and revised technical parameters or are required to convert to digital on the same channel with amended technical parameters.

Il s'agit des stations de télévision analogique ou TVN auxquelles on a assigné un nouveau canal numérique et des paramètres techniques révisés ou qui doivent se convertir au numérique sur le même canal selon des paramètres techniques modifiés.