TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS HAVE - traduction en Français

• développements technologiques ont
• évolutions technologiques ont
• progrès technologiques ont
• les progrès de la technologie ont

Exemples d'utilisation de Technological developments have en Anglais et leurs traductions en Français

Technological developments had made it possible for persons with disabilities,
Les progrès technologiques ont permis aux personnes handicapées,

The ease with which young parliamentarians used modern media showed how quickly technological developments had changed the nature of democratic processes.
La facilité avec laquelle les jeunes parlementaires utilisent les médias modernes montre à quel point les progrès technologiques ont changé la nature des processus démocratiques.

Technological development has helped to expand the supply of prosthetic
Les progrès techniques ont permis d'élargir l'offre de prothèses,

Technological developments having an impact on data protection are also monitored as part of this activity.
Les développements technologiques ayant une incidence sur la protection des données sont également contrôlés dans le cadre de cette activité.

In spite of artistic character which with it started to be used in construction, technological development have allowed its strengthening as one of the best solution in harsh environments.
Malgré le caractère artistique avec qui a commencé dans la construction, le développement technologique a permis sa consolidation comme la meilleure solution dans des climats agressifs.

The pace of technological development had brought about rapid changes that called for matching development initiatives.
Le développement technologique a induit des changements rapides qui appellent d'autres initiatives en matière de développement..

Technological development had provided countries with an opportunity to internalize the more profitable parts of the value chain,
Le développement technologique avait donné aux pays la possibilité d'internaliser les parties les plus rentables de la chaîne de valeur,

The Ministry of Mines, Industry and Technological Development has set up a database of these industrial projects.
Le ministère des Mines, de l'industrie et du développement technologique a ainsi mis en place une base de données de ces projets industriels.

This technological development had a major impact on the notion of accuracy in time measurement and caused an upheaval among competitors around the world.
Cette nouvelle technologie a un impact majeur sur la notion de précision dans la mesure du temps.

In the economic field, technological development has replaced traditional comparative advantages with competitiveness and excellence.
Sur le plan économique, le développement technologique a remplacé les avantages comparés traditionnels par la compétitivité et l'excellence.

Second, technological development had led to energy savings in industrial processes and transport.
Deuxièmement, le progrès technologique avait favorisé les économies d'énergie dans les transports et le secteur industriel.

First, technological developments had led to unforseen progress,
Premièrement, l'évolution de la technologie a débouché sur des progrès imprévus,

Technological developments had allowed financial institutions to introduce a number of new products designed to help depositors protect themselves from high inflation by shifting their idle balances into daily interest savings accounts.
Les progrès de la technologie avaient permis aux institutions financières d'offrir un certain nombre de nouveaux produits conçus pour aider les déposants à se protéger contre l'inflation élevée en leur proposant de transférer leurs soldes inactifs dans des comptes de dépôt à intérêt quotidien.

The global context of technological development has been changing rapidly
Le contexte mondial des développements technologiques a en effet connu des changements rapides

For example the technological development has brought many new and complex acronyms to the industry talk:
Par exemple, le développement technologique a apporté nombreux acronymes nouveaux et complexes pour l'entretien de l'industrie: CHAT, RBMT22,

In recent years, technological development has given rise to increased efforts to adapt vocational school curricula to the economy's need for an expanding supply of skilled workers training in modern technology.
Ces dernières années, le progrès technologique a incité à adapter plus systématiquement les programmes d'enseignement professionnel au besoin qui se fait sentir dans l'économie de disposer de plus en plus de travailleurs qualifiés formés à des technologies modernes.

Retraining measures are introduced primarily in the spheres affected by structural changes and in industries where technological development has curbed the demand for unskilled or semi-skilled workers.
Les mesures de reconversion sont instituées principalement dans les secteurs touchés par des changements structurels et dans les branches où le développement technologique a réduit la demande de travailleurs non qualifiés ou semi-qualifiés.

Technological developments had aided terrorists,
Les progrès techniques ont aidé les terroristes,

the Framework Programme for Research and Technological Development have budgets and programmes of work which cover several years.
le programme-cadre pour la recherche et le développement technologique disposent de budgets et de programmes de travail étalés sur plusieurs années.

science and technological development having had a tendency to become ends in themselves,
la science et le développement technique ont eu tendance à devenir des finalités en eux-mêmes,