THAT A PROGRAM - traduction en Français

• qu'un programme

Exemples d'utilisation de That a program en Anglais et leurs traductions en Français

Gathering data on the contribution that a program made to bringing about changes in its partners.
Recueillir des données sur la contribution d'un programme à l'apport de modifications chez ses partenaires.

You can see on the display(4) from the text“PGM” that a program is active.
Vous pouvez voir si un programme est actif si l'afficheur indique« PGM».

It is the first bit of information that a program officer and juror read before being opened.
C'est la première pièce d'information qu'un agent de programme ou jureur lira avant d'ouvrir le fichier.

users are asked to perform certain tests that a program can not do.
les utilisateurs sont invités à effectuer certains tests qu'un programme ne peut pas faire.

This prevents that a program edit the memory of another process to which he could not have had access.
Cela évite qu'un programme modifie la mémoire d'un autre processus auquel il n'aurait pas dû avoir accès.

Having a presence on the Champs-Élysées is so imposing that a program of exclusive but consciously discreet offices was intended.
L'importance de la présence commerciale sur les Champs-Élysées est si imposante que le parti pris a été de développer un programme de bureau exclusif, revendiquant sa discrétion.

When someone says that a program‘has a great interface' more of it has to be with what the program does.
Quand on dit qu'un certain programme"a une bonne interface," beaucoup de cela a à voir avec ce programme.

The good news is that a Program Coordinator can help you to get involved in individual sports such as racing or handcycling.
Mais la bonne nouvelle, c'est que nos coordonnateurs du programme peuvent vous aider à participer à des sports individuels comme la course ou le cyclisme à main.

Members also learned that a program called The Road to Mental Readiness is a powerful tool used by many organizations in Canada.
Par ailleurs, les membres sont informés au sujet du programme En route vers la préparation mentale, un outil fort utile dont de nombreuses organisations canadiennes se servent.

The authors advocate that a program of assessment“should be constructed deliberately
Les auteurs soutiennent qu'un programme d'évaluation« devrait être bâti délibérément

CAA decided that a program was needed to keep children safe while travelling to
le CAA décidait qu'un programme devait être créé afin d'assurer la sécurité

Although academic administrators may recommend that a program be declared redundant,
Bien que les gestionnaires académiques puissent recommander qu'un programme soit déclaré excédentaire,

However, what puzzles me is that a program that made it seem
Mais ce qui me travaille, c'est que ce programme qui agit comme si Karuma était toujours

It should also be noted that a program for integration of persons who have been granted asylum was adopted for the first time in 2011.
Il convient de noter qu'un programme pour l'intégration des personnes ayant obtenu le droit d'asile a été adopté pour la première fois en 2011.

Following the principle that a program is only as strong as its“weakest link”,
Suivant le principe selon lequel la solidité d'un programme se mesure par son« maillon le plus faible»,

Sometimes it seems to him that he is unable to solve problems put before him, that a program he is working on will never be finished.
Parfois il lui semble qu'il est incapable de résoudre des problèmes qui se présentent à lui, qu'un programme sur lequel il travaille ne se terminera jamais.

The Commission noted that a program of longterm studies is being undertaken at Seal Islands, South Shetland Islands, as part of the CCAMLR Ecosystem Monitoring Program CEMP.
La Commission a noté qu'un programme d'études à long terne est en cours aux îles Seal, dans les îles Shetland du Sud, dans le cadre du Programme de contrôle de l'écosystème de la CCAMLR CEMP.

The Commission noted that a program of long-term studies is being undertaken at the Seal Islands, South Shetland Islands, as part of the CCAMLR Ecosystem Monitoring Program CEMP.
La Commission a noté qu'un programme d'études à long terme est en cours aux îles Seal, dans les îles Shetland du Sud, dans le cadre du Programme de la CCAMLR pour le contrôle de l'écosystème CEMP.

No reimbursement will be made, either in full or in part, in the event that a Program Participant is refused permission to enter or stay in Spain.
Aucun remboursement ne pourra être exigé à MUNDOLENGUA CENTRO INTERNACIONAL DE ESPAÑOL SL si un Participant au Programme se voit refuser la permission d entrer ou de séjourner en Espagne.

It is important also to note that 60 Aboriginal languages are endangered and that a program for revitalizing them, worth $160 million in funds, was abolished in 2006.
Il est important de rappeler que 60 langues autochtones du Canada sont menacées d'extinction et qu'un programme de revitalisation de ces langues, d'une valeur de 160 millions de dollars, a été aboli en 2006.