THAT EXPLODED - traduction en Français

• qui a explosé
• qui a éclaté
• qui ont explosé

Exemples d'utilisation de That exploded en Anglais et leurs traductions en Français

On 25 December 1997, three children aged 10 to 12 were injured by a land mine that exploded near the village of Beit Ola near Hebron.
Le 25 décembre 1997, trois enfants âgés de 10 à 12 ans ont été blessés par une mine terrestre qui a explosé près du village de Beit Ola à côté d'Hébron.

The four bombs that exploded in London on 7 July 2005 each contained home-made high explosives known as triacetone triperoxide(TATP),
Les quatre bombes qui ont explosé à Londres le 7 juillet 2005 contenaient chacune de puissants explosifs artisanaux appelés Triacétone Triperoxyde(TATP),

Are you saying that Edgar Knowles was telling the truth when he told you that he didn't build the bomb that exploded at Vanowen S.C.?
Êtes vous en train de dire qu'Edgar Knowles disait la vérité quand il vous a dit qu'il n'avait pas fabriqué la bombe qui a explosé au siège de Vanowen?

trained the individuals who travelled to Havana to place the bombs that exploded at various tourist locations around the city.
entraîné les individus qui s'étaient rendus à La Havane pour placer les bombes qui ont explosé dans plusieurs lieux touristiques de la ville.

It turned out to be a homemade pipe bomb that exploded in front of her, tearing up her hand,
C'était en fait une bombe artisanale qui explosa devant elle, lui arrachant la main,

2 should also include weapons that exploded within the human body,
2 devrait également englober les armes qui explosent dans le corps humain,

she hit a mine that exploded under her engine room.
il heurte une mine qui explose sous sa salle des machines.

one star explodes from those five stars; and from that one star that exploded, five stars come out;
de ces cinq étoiles explose une étoile et de cette étoile qui a explosé, sortent cinq étoiles

Anticipating a desire for freedom and fantasy that exploded at the end of this decade,
Anticipant un désir de liberté et de fantaisie qui a éclaté à la fin de cette décennie,

a"toy" in the street, which was actually a land mine that exploded.
en prenant un jouet dans la rue qui était en réalité une mine qui a explosé.

these areas were surrounded with mines that exploded and injured many of the inhabitants; the last injured
ces zones sont entourées de mines qui ont explosé et fait de nombreux blessés parmi les habitants;

In 2001, ICRC had submitted a report to the Second Review Conference which highlighted its concern that the prohibition of the use of bullets that exploded within the human body was in danger of being undermined by the production
En 2001, le CICR a soumis à la deuxième Conférence d'examen un rapport dans lequel il faisait part de sa crainte de voir l'interdiction de l'emploi de balles qui explosent à l'intérieur du corps humain remise en question par la production

Cast a shatterstone at the target area that explodes after one second.
Invoque un brise-roc qui explose dans la zone ciblée.

Candies that explode in your mouth.
Des bonbons qui explosent dans votre.

It is an extremely unstable gas that explodes spontaneously and has a penetrating odor.
C'est un gaz extrêmement instable à l'odeur pénétrante qui explose spontanément.

We rented a car that explodes every 40 miles.
Nous avons loué une voiture qui explosait tous les 60 kilomètres.

I only ask because you mentioned a mountain that explodes in your vision.
Je pose la question, car votre vision mentionnait une montagne qui explose.

This guy goes around to parties that explode on the Internet.
Ce type va dans les fêtes qui explosent sur Internet.

Real bullets with paint-filled tips that explode on impact.
De vraies balles chargées de peinture qui explosent avec l'impact.

Multicolored garden with the rays of sunshine that explode in colors!
Jardin multicolore avec les rayons de soleil qui font exploser les couleurs!