THAT THE RIGHT TO DEVELOPMENT - traduction en Français

• selon laquelle le droit au développement
• selon lequel le droit au développement

Exemples d'utilisation de That the right to development en Anglais et leurs traductions en Français

Underlining that the right to development as a universal and inalienable right
Soulignant que le droit au développement en tant que droit universel

He approved the Working Group's recommendation that the right to development be placed on the agenda of forthcoming United Nations conferences,
Parmi les recommandations du Groupe de travail, il approuve celle tendant à ce que le droit au développement figure à l'ordre du jour des prochaines conférences des Nations Unies,

the World Conference on Human Rights had therefore reaffirmed that the right to development, as set forth in the Declaration on the Right to Development,
la Conférence mondiale sur les droits de l'homme a donc réaffirmé que le droit au développement, tel qu'il est établi dans la Déclaration sur le droit au développement,

said that the right to development with culture and identity
déclare que le droit au développement dans le respect de la culture

rights based approach and framework for development and the principle that the right to development and other economic social
une stratégie de développement axées sur les droits de l'homme et le principe selon lequel le droit au développement et les autres droits économiques,

Nations has taken note of Commission on Human Rights resolution 1993/22, entitled'The right to development', and the concept that the right to development is a universal and inalienable right by
l'agriculture a pris note de la résolution 1993/22 de la Commission des droits de l'homme intitulée'Le droit au développement'et du concept selon lequel le droit au développement est un droit de l'homme universel

the Commission on Human Rights recalled that the right to development was an inalienable human right by virtue of which every human person
la Commission des droits de l'homme a rappelé que le droit au développement était un droit de l'homme inaliénable en vertu duquel toute personne humaine

Article 1 of the Declaration states that the right to development is an inalienable human right by virtue of which every human person
L'article premier de la Déclaration stipule que le droit au développement est un droit inaliénable de l'homme en vertu duquel toute personne humaine

The importance of the last element derives from the fact that the right to development is a human right,
L'importance de ce dernier élément vient de ce que le droit au développement est un droit humain

said that the right to development and self-determination, respect for sovereignty,
dit que le droit au développement et à l'autodétermination, le respect de la souveraineté,

The insight that the right to development is a human right,
L'émergence du droit au développement en tant que droit de l'Homme, les notions

Programme of Action, which confirmed that the right to development was an inalienable human right..
Programme d'action de Vienne qui confirment que le droit au développement est un droit inaliénable de l'homme.

The decision further clarified that the right to development, under the African Charter of Human and Peoples' Rights,
La décision en question posait en outre que le droit au développement, en vertu de la Charte africaine des droits de l'homme

Japan recognizes that the right to development belongs to individuals.
Le Japon considère que le droit au développement appartient à l'individu.

Reaffirms that the right to development is an inalienable human right;.
Réaffirme que le droit au développement est un droit inaliénable de l'homme;

They also felt that the right to development should be reinforced.
Elles estimaient également que le droit au développement devrait être renforcé.

He added that the right to development was a fundamental human right..
Il a ajouté que le droit au développement était un droit de l'homme fondamental.

Delegations noted that the right to development had both national and international dimensions.
Certaines délégations ont relevé que le droit au développement revêtait une dimension tant nationale qu'internationale.

Recognizing that the right to development is a basic human right that is undeprivable.
Considérant que le droit au développement est un droit fondamental de l'être humain dont nul ne saurait être privé.

We believe that the right to development is an integral part of human rights..
Nous estimons que le droit au développement fait partie intégrante des droits de l'homme.