THE CONFIRMATION OF THE ORDER - traduction en Français

• la confirmation de la commande
• la confirmation de l'ordre
• la validation de la commande

Exemples d'utilisation de The confirmation of the order en Anglais et leurs traductions en Français

scope of use are further determined by the conditions stipulated in the confirmation of the order and the User Documentation.
le mode d'utilisation sont par ailleurs déterminés par les conditions stipulées dans la confirmation de commande et dans la documentation utilisateur.

They are brought to the attention of the customer when the order is placed by the customer who will have accepted them before the confirmation of the order.
Elles sont portées à la connaissance du CLIENT lors de la commande passée par le CLIENT qui les aura acceptées avant toute confirmation de cette dernière.

For France(Corsica included), the average delivery time is 1 to 3 working days from the confirmation of the order product in stock.
Pour la France Métropolitaine(Corse incluse), le délai moyen de livraison constaté est de 1 à 3 jours ouvrés à compter de la confirmation de la commande produit en stock.

Acceptance of the offer by the consumer is validated according to the method of double-clicking the confirmation of the order.
L'acceptation de l'offre par le consommateur est validée, conformément au procédé du double clic, par la confirmation de la commande.

Delivery period: packages leave our warehouses on the working day following the confirmation of the order.
Délais: le colis part de nos locaux le jour ouvré suivant la confirmation de commande.

The confirmation of the order by the Client, by clicking on the"Place order" button,
La confirmation de la commande par le Client, en cliquant sur le bouton« Passer la commande»

The confirmation of the order implies that the Purchaser accepts the present sales conditions,
La confirmation de la commande entraîne acceptation des présentes conditions de vente,

For practical purposes the nuns had decided to insert the celebration of the Jubilee of 800 years of the Confirmation of the Order of Preachers into the agenda of the meeting.
Pour des raisons pratiques, les soeurs ont décidé d'insérer la célébration du jubilé des 800 ans de la confirmation de l'Ordre des Prêcheurs dans l'ordre du jour de la réunion.

Unless to the contrary, the confirmation of the order leads for the purchaser, the acceptance of INVENTIVE CITI's T&C, recognition to be perfectly aware of, and the waiver of its own conditions of purchase.
Sauf convention particulière, la confirmation de la commande entraîne pour l'acheteur acceptation des conditions de vente de la société INVENTIVE CITI, la reconnaissance d'en avoir parfaitement connaissance et la renonciation à se prévaloir de ses propres conditions d'achat.

in the Basilica of Saint John Lateran, where the confirmation of the Order by Pope Honorius III took place 800 years ago.
Saint Jean de Latran, où a eu lieu, il y a 800 ans, la confirmation de l'Ordre par le Pape Honorius III.

we will reimburse you the amount you paid us for the confirmation of the order or not honored or articles.
nous nous engageons à vous rembourser le montant que vous nous avez versé pour la validation de la commande ou le ou les articles non honorés.

The validation click at the end of the ordering process is the confirmation of the order, and an electronic signature has the same value as a handwritten signature.
Le clic de validation à la fin du processus de commande constitue la confirmation de la commande, et constitue une signature électronique de même valeur qu'une signature manuscrite.

in the Customer's Account, within a maximum of 14 working days from the confirmation of the order.
dans un délai maximum de 14 jours ouvrés à compter de la validation de la commande.

are preparing to celebrate, in 2016, the eighth centenary of the confirmation of the Order of Preachers.
célébrerons en 2016 le huit centième anniversaire de la confirmation de l'Ordre des Prêcheurs.

The confirmation of the order entails acceptance of the present terms of sale,
La confirmation de la commande entraîne acceptation des présentes conditions de vente,

The order shall be deemed, in each case, accepted and, consequently, the contract will be concluded at the time that the Purchaser will receive on your e-mail account, the confirmation of the order.
Le contrat sera considéré conclu au moment où l'acheteur recevra sur son compte e-mail la confirmation de la commande et celle-ci sera considérée acceptée.

earliest possible time and in any event no later than within 30 days following the confirmation of the order subject to the availability of the product ordered
en tout état de cause au plus tard dans les 30 jours suivant la confirmation de la commande sous réserve de la disponibilité du produit commandé

the Customer's card will be debited in Euros at the time of the confirmation of the order by S.A. S Debauve et Gallais.
le débit sur la carte bancaire du Client sera effectué en Euros lors de la confirmation de la commande par la S.A.S Debauve et Gallais.

The order is delivered by the Post in Colissimo to the delivery address entered by the customer within a maximum of 4 working days from the confirmation of the order.
La commande est livrée par la Poste en Colissimo à l'adresse de livraison saisie par le client dans un délai maximum de 4 jours ouvrés à compter de la confirmation de la commande.

the manufacturing lead-time for jewelry ordered on the site is approximately 4 to 6 weeks with effect from the confirmation of the order.
le délai de fabrication d'un bijou commandé sur le site est d'environ 4 à 6 semaines à compter de la confirmation de la commande.