DE LA CONFIRMATION DE LA COMMANDE - traduction en Anglais

• order is confirmed
• of order confirmation
• of the confirmation of the order

Exemples d'utilisation de De la confirmation de la commande en Français et leurs traductions en Anglais

le délai de livraison ne saurait excéder 30 jours à compter de la confirmation de la commande par courrier électronique au client.
the delivery time can not exceed 30 days from the order confirmation email to the customer.

le délai moyen de livraison constaté est de 1 à 3 jours ouvrés à compter de la confirmation de la commande produit en stock.
a country of the European Union, the average delivery time is 2 to 5 working days from the confirmation of the order.

Les prix sont susceptibles de modification sans pr é avis, et ne deviennent d é finitifs qu'à l'issue de la r é ception de la confirmation de la commande.
Prices are subject to change without notice, and shall become final only upon receipt of confirmation.

Un niveau de qualité au delà des limites définies et convenues lors de la confirmation de la commande.
A quality level over the limits defined and agreed at order confirmation.

Le contrat est réputé valablement conclu, lors de la réception par la SOCIETE, sur son site, de la confirmation de la commande.
The agreement is supposed to be validly closed as soon as THE COMPANY receives the order confirmation on its website.

agréé au moment/ à la date de la confirmation de la commande.
agreed on at the time/date of the order confirmation.

Cette date limite de livraison pour l'ensemble de la commande est indiquée lors de la confirmation de la commande.
The delivery deadline for the entire order is given upon confirmation of the order.

les intérêts seront également calculés à dater du lendemain de l'émission de la facture ou de la confirmation de la commande.
interest will be calculated from the day after the issuance of the invoice or order confirmation.

Les produits disponibles sont envoyés par le Vendeur dans les 2 jours ouvrables après l'envoi de la confirmation de la commande, sauf accord explicite contraire.
If goods are in stock, the Seller will dispatch within 2 working days after dispatch of the order confirmation, unless explicitly agreed otherwise.

Le contrat de vente est forme au moment de l'envoi par le client de la confirmation de la commande.
The contract of sale becomes effective the moment the customer sends the confirmation of the order.

La conclusion du contrat n'interviendra qu'au moment de la confirmation de la commande par VIDAME CREATION.
Conclusion of the contract will only be released upon confirmation of the order by VIDAME CREATION.

La vente ne sera considérée comme définitive qu'après l'envoi à l'Acheteur de la confirmation de la commande par Laissez Lucie Faire.
The sale will be considered final upon emittance of the order confirmation by Laissez Lucie Faire.

la finition mat peut être sélectionnée lors de la confirmation de la commande.
This is because matte finish can be selected during order confirmation.

sont communiqués au client lors de la confirmation de la commande.
are communicated to the customer upon confirmation of the order.

Le compte bancaire du Client sera débité après la date de la confirmation de la Commande.
The Customer bank account will be debited after the Order confirmation has been issued.

L'intégralité du montant de la commande est débitée sur la carte bancaire du client lors de la confirmation de la commande par la Société.
The full amount of the order is debited from the credit card supplied during the confirmation of the order by the Company.

acceptera la commande par le biais de l'envoi par e-mail de la confirmation de la commande.
as contractor will accept the order by sending an order confirmation by e-mail.

Pour une livraison en France Métropolitaine(Corse incluse), le délai moyen de livraison constaté est de 1 à 3 jours à compter de la confirmation de la commande.
For delivery to France(including Corsica), the average delivery time is from 2 to 3 days from the order confirmation.

Le contrat d'achat se pose sur le jour de la confirmation de la commande par l'acheteur.
The purchase contract arises on the day of the order with confirmation by the buyer.

Les prix facturés des produits sont ceux figurant sur la Boutique en Ligne à la date de la confirmation de la commande par l'acheteur.
The prices charged are those products listed on the Online Shop at the date of confirmation of the order by the buyer.