THE CONTENT AND QUALITY - traduction en Français

• le contenu et la qualité
• la teneur et la qualité

Exemples d'utilisation de The content and quality en Anglais et leurs traductions en Français

periodically verifies that the content and quality of courses at the other HEI for which credits are being granted are substantially equivalent to courses offered in the program of the home institution.
vérifie périodiquement que le contenu et la qualité des cours de l'autre EES pour lesquels des crédits sont accordés sont substantiellement équivalents aux cours offerts dans le programme d'études de l'établissement d'attache.

Commission oversight of investigations The TSB Review of the Norfolk Island investigation found that the ATSB Commissioners may not have sufficient control over the content and quality of the report that they will ultimately be responsible for approving for release.
Supervision des enquêtes par la Commission L'examen par le BST de l'enquête sur l'événement à Norfolk Island a conclu que les commissaires de l'ATSB n'ont peut-être pas suffisamment de contrôle sur le contenu et la qualité du rapport qu'ils seront éventuellement appelés à approuver pour publication.

Mindful, however, of the concerns of the President of the World Bank regarding the content and quality of education, the Special Rapporteur would like to find an opportunity to incorporate the human rights dimension of education more forcefully into World Bank policies.
Compte tenu de la préoccupation exprimée par le Président de la Banque mondiale quant au contenu et à la qualité de l'éducation, le Rapporteur spécial souhaiterait trouver à présent une occasion de renforcer encore l'intégration du droit fondamental à l'éducation dans les politiques de la Banque mondiale.

the secretariat to maintain full responsibility for the content and quality of the outputs;
au secrétariat de demeurer pleinement responsables de la teneur et de la qualité des activités;

and Technology" to continue supporting the Ministry of Education and"> training institutions in their efforts to improve the content and quality of school curricula
des institutions chargés de la formation en faveur de l'amélioration du contenu et de la qualité des programmes d'étude

The most frequently mentioned strong points are:- The creation of a network of professionals/ sharing of experience(38 times),- The content and quality of the courses(36 times),- The quality of the teachers(34 times),- The field trip(30 times),- How easy it was to enrol- enrolment procedure 59 times.
Les points forts les plus souvent cités de la formation sont:- la création d'un réseau de professionnels /le partage d'expériences(38 fois);- le contenu et la qualité des cours(36 fois);- la qualité des enseignants(34 fois);- la sortie de terrain(30 fois);- la facilité d'inscription- procédure d'inscription 59 fois.

Mr. LALLAH said that, following the strong reservations he had expressed as to the content and quality of Gabon's report,
LALLAH reconnaît qu'après les fortes réserves qu'il avait émises quant au contenu et à la qualité du rapport présenté par le Gabon,

to achieve a uniform understanding of the content and quality of social assistance services among all service providers,
de parvenir à une compréhension uniforme du contenu et de la qualité des services d'assistance sociale entre tous leurs fournisseurs,

The content and quality of expenditure analysis.
Le contenu et la qualité de l'analyse des dépenses.

Improved the content and quality of regional publications.
Amélioré le contenu et la qualité des publications régionales.

To improve the content and quality of the service;
Pour améliorer le contenu et la qualité de la prestation de services;

Disparities in the content and quality of the teaching of human rights were strongly denounced by civil society.
La société civile dénonce vigoureusement les disparités dans le contenu et la qualité de l'enseignement relatif aux droits de l'homme.

However, the importance of the content and quality of the messages continue to be the key to effectiveness.
Toutefois, le contenu et la qualité des messages continuent de déterminer le niveau d'efficacité.

However, there are serious concerns about the content and quality of education, indicating the need for a paradigm shift in educational policies.
Toutefois, le contenu et la qualité de l'éducation fournie suscitant de graves inquiétudes, il importe de repenser les politiques d'éducation.

Improvements in the content and quality of the concluding observations will increase the standing
Des améliorations du contenu et de la qualité des observations finales augmenteront le standing

noted with concern that the teaching of human rights was often delegated to local associations, with no supervision as to the content and quality of their teaching.
l'enseignement des droits de l'homme est souvent délégué à des associations locales, et que le contenu et la qualité de cet enseignement ne sont pas contrôlés.

to their relations and to the content and quality of gathered information.
leurs relations et la teneur et la qualité de l'information recueillie.

Mr. POLLAR(Rapporteur of Working Group II on the content and quality of education provided for children in emergency situations)
POLLAR(Rapporteur pour le Groupe de travail no 2, Teneur et qualité de l'éducation dispensée aux enfants dans les situations d'urgence)

In addition, the concern shown by the President of the World Bank for the content and quality of education is acknowledged and appreciated. This is an area where the
Il est pris acte avec appréciation de la préoccupation exprimée par le Président de la Banque mondiale concernant le contenu et la qualité de l'éducation, thème de réflexion qui pourrait bénéficier,

thereby enriching the content and quality of the BURs as well as the sustainability of the process of the preparation of BURs.
biennaux actualisés conformément aux directives, ce qui enrichirait leur contenu et leur qualité et renforcerait la viabilité du processus.