THE AVAILABILITY AND QUALITY - traduction en Français

• de la disponibilité et de la qualité
• l'offre et la qualité
• l'existence et la qualité
• en quantité et en qualité
• de la qualité et de l'accessibilité
• de l'existence et de la qualité

Exemples d'utilisation de The availability and quality en Anglais et leurs traductions en Français

As a next step to assessing the availability and quality of data for MNSDS, the Division will conduct two country missions in
Poursuivant l'évaluation de la disponibilité et de la qualité des statistiques nécessaires à l'établissement de l'ensemble minimal de données sociales nationales,

Continue to increase the availability and quality of specialized juvenile courts and judges,
De continuer à améliorer en quantité et en qualité les tribunaux et les juges spécialisés dans la justice pour mineurs,

A physician must collaborate with other physicians in maintaining and improving the availability and quality of the medical services to which a clientele
Le médecin doit collaborer avec les autres médecins au maintien et à l'amélioration de la disponibilité et de la qualité des services médicaux auxquels une clientèle

It is essential to improve the availability and quality of the basic data if reliable estimates of adult mortality are to be obtained for the majority of developing countries.
Pour la majorité des pays en développement, il faudra aussi améliorer en quantité et en qualité les données de base disponibles si l'on veut avoir des chiffres fiables sur la mortalité adulte.

In particular, the subprogramme will focus on improving the availability and quality of data for measuring progress, in areas such as social inclusion and gender equality.
Le sous-programme mettra notamment l'accent sur l'amélioration de la disponibilité et de la qualité des données permettant de mesurer les progrès accomplis dans les domaines tels que l'inclusion sociale et l'égalité entre les sexes.

the ministers committed to investing in improving the availability and quality of social services.
ils se sont engagés à investir dans l'amélioration de la disponibilité et de la qualité des services sociaux.

developmental efforts because high quality education depends on the availability and quality of books and learning materials.
les efforts de développement, car une éducation de grande qualité dépend de la disponibilité et de la qualité des livres et des matériels éducatifs.

do not complain to the availability and quality of health care.
elles ne se plaignent nullement au sujet de la disponibilité et de la qualité des soins de santé.

Mr. Kennedy(New Zealand) said that it would be interesting to receive additional information on the emphasis that would be given to the availability and quality of maternal health issues.
Kennedy(Nouvelle-Zélande) dit qu'il serait intéressant d'en savoir plus sur l'importance qui sera accordée aux questions de l'accessibilité et de la qualité des soins de santé maternelle.

The need to improve the availability and quality of technical education,
La nécessité d'améliorer la disponibilité et la qualité de l'enseignement technique,

The episodic nature of this disease poses challenges in relation to the availability and quality of support services,
La nature épisodique de cette maladie pose des problèmes de disponibilité et de qualité des services de soutien,

steps to increase the availability and quality of health services
des initiatives visant à développer la fourniture et la qualité des services de santé

Our team's excellent service as far as IT operations are concerned combined with the availability and quality of our technical support
Rappelons que l'excellence des opérations informatiques assumées par les membres de notre équipe, jumelée à la disponibilité et à la qualité du soutien technique

The environmental impact of such investments should be systematically assessed to make sure they will not deter the availability and quality of water and related services.
Il faudrait évaluer systématiquement leurs effets environnementaux pour s'assurer qu'ils ne porteront pas atteinte à la disponibilité et à la qualité de l'eau et ne décourageront pas les services connexes.

The Ministry of Education has undoubtedly made progress in improving both the availability and quality of education, but due to the large influx of students over the past few years it is struggling to keep pace with demand.
Le ministère de l'Éducation a sans doute fait des progrès dans l'amélioration de la disponibilité et la qualité de l'éducation, mais étant donné l'afflux important d'étudiants ces dernières années, il a eu du mal à suivre la demande.

The availability and quality of drinking water supply
La disponibilité et la qualité de l'eau potable

Water management improves the availability and quality of water for drinking,
La gestion de l'eau en améliore la quantité et la qualité comme eau de boisson,

The analytical work on the impact of the economic crisis on poverty in the region provided a clearer understanding of the issues related to the availability and quality of statistical information,
Les travaux d'analyse des répercussions de la crise économique sur la pauvreté dans la région ont permis de mieux comprendre certaines questions liées à la disponibilité et à la qualité de l'information statistique,

the elements from the risk universe will be prioritized based on what is deemed most relevant as well as the availability and quality of information.
les éléments de l'univers du risque seront classés par ordre de priorité en fonction de ce que l'on juge le plus pertinent ainsi que de la disponibilité et la qualité de l'information.

culture to enhance the availability and quality of equitable mental health services.
à la culture afin d'améliorer l'accessibilité, la qualité et l'équité des services en santé mentale.