THE EXCESSIVE AND DESTABILIZING - traduction en Français

• excessive et déstabilisatrice
• excessive et déstabilisante
• excessifs et déstabilisateurs

Exemples d'utilisation de The excessive and destabilizing en Anglais et leurs traductions en Français

prevention of illicit trafficking is of immediate concern in the global search for ways and means to curb the excessive and destabilizing accumulation of small arms,
la prévention du commerce illicite revêt une importance immédiate dans la recherche mondiale des moyens de mettre un terme à l'accumulation excessive et déstabilisatrice des armes légères,

as well as prevention measures in order to tackle the problem of the excessive and destabilizing accumulation and the transfer of small arms.
de prévention à prendre pour faire face au problème de l'accumulation excessive et déstabilisatrice et du transfert d'armes légères.

reducing] solving the problem of the excessive and destabilizing accumulation and[spread]
recherche de solutions au problème de l'accumulation excessive et déstabilisatrice et[de la dissémination]

there are no globally agreed norms and standards to determine the excessive and destabilizing levels of this class of weapon.
établi de normes et de critères acceptés à l'échelle mondiale pour définir le caractère excessif et déstabilisateur de ces armes.

We are also concerned about the excessive and destabilizing accumulation of conventional arms,
Nous sommes également préoccupés par l'accumulation excessive et déstabilisatrice des armes conventionnelles,

The United Nations Register of Conventional Arms was intended to help prevent the excessive and destabilizing accumulation of arms, in order to promote stability
Le Registre des armes classiques des Nations Unies avait pour but d'aider à prévenir toute accumulation d'armes excessive et déstabilisante, afin de promouvoir la stabilité

we would have deliberately omitted an extremely important factor which determines how far the excessive and destabilizing accumulation of arms at the disposal of such
un facteur d'une extrême importance, puisqu'il détermine l'ampleur de la menace que l'accumulation excessive et déstabilisatrice des armes à la disposition de tel ou tel pays peut

in his delegation's view, attention should be focused on the question of the excessive and destabilizing accumulation of arms, including military arsenals
la Sierra Leone estime qu'il faut se pencher sur la question de l'accumulation excessive et déstabilisatrice d'armes, y compris les arsenaux militaires

address other pressing concerns such as the excessive and destabilizing accumulation of conventional arms,
à d'autres sujets d'inquiétude tels que l'accumulation excessive et déstabilisante d'armes conventionnelles,

means to prevent and reduce the excessive and destabilizing accumulation and transfer of small arms
de réduire l'accumulation et le transfert excessifs et déstabilisateurs d'armes de petit calibre

explosives could contribute to preventing and reducing the excessive and destabilizing accumulation and proliferation,
explosifs pourraient contribuer à empêcher et à réduire l'accumulation excessive et déstabilisante et la prolifération, de même

combat and eradicate the excessive and destabilizing accumulation of small arms.
éradiquer l'accumulation excessive et déstabilisatrice d'armes légères.

Cooperation in November 2000, which foresees the development of common standards to prevent the excessive and destabilizing accumulation and uncontrolled spread of small arms and light weapons.
qui prévoit la mise au point de critères communs visant à empêcher l'accumulation excessive et déstabilisatrice et la dissémination incontrôlée des armes légères.

explosives can contribute to preventing and reducing the excessive and destabilizing accumulation and proliferation, as well as the abuse, of small arms
explosifs peuvent aider à prévenir et réduire l'accumulation et la prolifération excessives et déstabilisatrices, ainsi que l'utilisation abusive d'armes de petit calibre

The excessive and destabilizing accumulation and use of small arms
L'accumulation excessive et déstabilisatrice et l'utilisation d'armes légères

The European Union has participated actively in the fight against the excessive and destabilizing accumulation of small arms.
L'Union européenne a participé activement à la lutte contre l'accumulation excessive et déstabilisatrice de ces armes.

This decision forms part of the Government's strategy to curtail the excessive and destabilizing accumulation of small arms.
Cette décision s'inscrit dans le cadre de la stratégie du Gouvernement visant à mettre un frein à l'accumulation excessive et déstabilisatrice d'armes légères et de petit calibre.

It welcomes and encourages efforts to prevent and combat the excessive and destabilizing accumulation of and the illicit trafficking in small arms.
Il se félicite des efforts déployés pour prévenir et combattre l'accumulation et le trafic illicite excessifs et déstabilisateurs d'armes légères.

The excessive and destabilizing accumulation and uncontrolled spread of small arms
L'accumulation excessive et déstabilisatrice et la dissémination incontrôlée des armes de petit calibre

aimed at the prevention and reduction of the excessive and destabilizing accumulation of weapons;
à réduire l'accumulation excessive et déstabilisatrice d'armes;