THE FOLLOWING IS AN EXAMPLE - traduction en Français

• voici un exemple
• suit est un exemple
• on trouvera ci-après un exemple
• l'exemple suivant présente
• suivant est un exemple
• on trouvera ci-dessous à titre d' exemple

Exemples d'utilisation de The following is an example en Anglais et leurs traductions en Français

The following is an example of a mail object that includes the original email headers.
L'exemple suivant est un exemple d'objet mail qui contient les en-têtes de l'e-mail d'origine.

Example of a new licence issued by the Commission The following is an example of a licence that the Commission issued after the Fourth National Report was published.
Exemple de nouveau permis délivré par la Commission Voici un exemple de permis que la Commission a délivré après la publication du Quatrième rapport national.

The following is an example of using mapfile includes to include a layer definition in a separate file.
L'exemple suivant est un exemple d'utilisation de mapfile includes pour inclure une définition de couche dans un fichier séparé.

The following is an example of a safety plan developed by Dr. Stanley Ph. D from Dept of Psychiatry Columbia University.
Voici un exemple d'un plan de sécurité, créé par le Dr. Stanley Ph.D du service de psychiatrie de l'université Columbia.

If applicable, the following is an example of a table summarizing the principal phases/ activities
Au besoin, le tableau suivant est un exemple résumant les principales étapes et activités

The following is an example of one of the AMIs returned by the cmdlet;
Voici un exemple de l'une des AMI renvoyées par l'applet de commande;

The following is an example of an AWS credentials file named~/. aws/credentials, where the tilde character(~)
Voici un exemple de fichier d'informations d'identification AWS nommé~/. aws/credentials,

Example of a New Licence The following is an example of a licence issued by the Commission Tribunal after the last report was published.
Exemple d'un nouveau permis Voici un exemple de permis que le tribunal de la Commission a délivré après la publication du dernier rapport.

The following is an example of a provision applicable to members of a sports team that could be used for that purpose.
Voici un exemple de disposition applicable aux membres d'une équipe sportive qui pourrait être utilisée à cette fin.

The following is an example of a simple task definition containing a single container that runs an NGINX web server using the Fargate launch type.
Voici un exemple de définition de tâche simple contenant un conteneur unique qui exécute un serveur web NGINX avec le type de lancement Fargate.

The following is an example of an UpdateItem action to initialize a new attribute( Plays)
Voici un exemple d'action UpdateItem pour initialiser un nouvel attribut( Plays)

The following is an example response that shows that the health status of the instance is Unhealthy
Voici un exemple de réponse qui montre que l'état de santé de l'instance est Unhealthy

The following is an example of cutting both inside
Le suivre est un exemple de coupe d'intérieur

The following is an example of cutting both inside and outside corners on
L'exemple suivant concerne une coupe de coins internes

The following is an example of the status of an Export(or Export+Import) meter.
Voici ci-dessous un exemple de statut d'un compteur de production ou Export+Import.

The following is an example of adding Dublin Core metadata to an XML element in an XHTML file.
L'exemple suivant montre l'ajout de métadonnées du Dublin Core à une page HTML.

The following is an example of a to-do due on April 15, 1998.
Ce qui suit est un exemple d'un« to-do» dont l'échéance est le 15 avril 1998.

The following is an example of a spending policy employed by several of the Funds.
Ce qui suit est un exemple d'une politique de dépenses employée par plusieurs des Fonds.

The following is an example of a menu. lst configuration file for booting an AMI with a PV-GRUB AKI.
Ce qui suit est un exemple d'un fichier de configuration menu. lst pour le démarrage d'une AMI avec une AKI PV-GRUB.

The following is an example of an alert when the Put in Stop List radio button is on
L'exemple ci-dessous est une alerte quand le bouton radio"Mettre dans la Stop List" est activé