IS AN EXAMPLE - traduction en Français

• est un exemple
• constitue un exemple
• illustre
• est une illustration
• est un modèle
• est exemplaire
• sont un exemple
• constituent un exemple
• était un exemple
• illustrent

Exemples d'utilisation de Is an example en Anglais et leurs traductions en Français

The following is an example of a couple of these new utilities.
Vous trouverez ci-dessous deux exemples de ces nouveaux usages.

Note: the following list is an example and non-exhaustive.
Note: la liste ciaprès n'est qu'un exemple et n'est pas exhaustive.

The Northrop B-2 Spirit flying wing is an example.
Le Northrop B-2 Spirit, avion bombardier américain, est typique des ailes volantes.

Fig. 16: Emergency release figure is an example.
Fig. 16: Déverrouillage d'urgence illustration à titre d'exemple.

Fig. 15: Viewing window in the lid figure is an example.
Fig. 15: Hublot de regard dans le couvercle illustration à titre d'exemple.

She has made enormous progress and is an example to us all.
Elle fait des progrès incroyables, c'est un exemple pour tous.

Note that the Main View page shown here is an example only.
La page Main View(Vue principale) illustrée ici n'est qu'un exemple.

The Red Data Book on endangered birds is an example of this fruitful cooperation.
Le Red Data Book des oiseaux menacés est un témoignage de cette fructueuse collaboration.

the San Juan whaling ship is an example of the first transoceanic ships that set sail from the Basque Country to Newfoundland.
le baleinier San Juan est une illustration des premiers cargos transatlantiques qui hissaient les voiles du Pays Basque vers Terre-Neuve.

It is an example that needs to be globally followed, where applicable.
C'est un modèle qui doit être repris, là où c'est possible, à l'échelon mondial.

The Zimbabwean experience is an example of applying a multidisciplinary approach to the issue of HIV/AIDS.
L'expérience zimbabwéenne est une illustration de l'application d'une approche multidisciplinaire de la problématique du VIH/SIDA.

Wine is an example of this pursuit thanks to the promise of pleasure it offers.
Le vin est exemplaire quant à cette quête, par la promesse de plaisir qu'il induit.

The table lamp Dino is an example of simplicity and beauty in the French design.
La lampe de table à poser Dino est un modèle de simplicité et de beauté dans le design français.

The Stories. coop website is an example of how contemporary stories can be made easily available.
Le site internet Stories. Coop est une illustration de la façon dont l'on peut transformer des récits contemporains en ressources facilement accessibles.

The urban layout is an example of an organic mining town, adapted to the conditions of the site.
La conception urbaine est exemplaire d'une ville minière au développement organique, adaptée aux réalités de l'environnement.

the European Commission, highlighted below, is an example of this approach.
mise en exergue ci-après, est une bonne illustration de cette approche.

Our trading relationship is an example to all, but the bonds that tie us together are even tighter than the numbers attest.
Nos relations commerciales sont un exemple pour tous, et les liens qui nous unissent sont même plus serrés que leur nombre peut en attester.

The urban layout of Goiás is an example of an organically developed colonial town,
La conception urbaine est exemplaire d'une ville coloniale au développement organique,

Our regional contribution to the review cycle of the United Nations Commission on Sustainable Development(CSD) is an example of these efforts.
La contribution de notre région au cycle d'examen de la Commission du développement durable de l'ONU est une illustration de cette volonté.

Intergenerationally shared housing is an example of innovative programmes linking generations in residential communities where geographical proximity can create complementary possibilities for intergenerational exchange.
Les logements collectifs sont un exemple de programmes novateurs rapprochant les générations entre elles dans des zones d'habitation où la proximité géographique peut créer d'autres occasions d'échanges entre générations.