CONSTITUE UN EXEMPLE - traduction en Anglais

• is an example
• provides an example
• represents an example
• constitutes an example
• serves as an example
• sets an example
• is a case
• was an example
• provided an example
• is an important example

Exemples d'utilisation de Constitue un exemple en Français et leurs traductions en Anglais

en particulier l'initiative de créer une Zone de libre-échange de l'ANASE, constitue un exemple de coopération Sud-Sud réussie.
the ASEAN Free Trade Area(AFTA) initiative were an example of successful South-South cooperation.

La ville d'Agadez en constitue un exemple, comme on le voit sur la figure 7 CC/SAP, 2011a.
One such example is the city of Agadez, as shown in figure 7 CC/SAP, 2011a.

L'expérience de l'Amérique latine constitue un exemple d'une approche politique qui combine« la croissance avec une redistribution prudente».
The Latin American experience provides one example of a policy approach that combines‘growth with prudent redistribution.

La situation dans l'ancienne Yougoslavie en constitue un exemple, même s'il n'est guère encourageant.
The situation in the former Yugoslavia was one example, though not a very encouraging one..

DXF constitue un exemple de format largement diffusé, mais pas très stable cf. annexe 17.
One example of a widespread format that is not particularly stable is DXF see Appendix 17.

Le Lake Manzala Engineered Wetland Project constitue un autre exemple qui montre comment une technologie d'un coût abordable de traitement des eaux usées peut être utilisée dans la pisciculture.
Another example is the Lake Manzala Engineered Wetland Project, which demonstrates a low-cost technique for wastewater treatment that would ultimately be used in fish farming.

La rénovation des zones urbaines situées au bord de l'eau constitue un exemple de promotion de la viabilité à long terme dans les villes.
The reshaping of urban waterfronts is one example of promoting long-term sustainability in urban areas.

Le recours aux initiatives de protection sociale afin de promouvoir la prévention du VIH constitue un exemple d'intégration efficace de la riposte au VIH aux initiatives de développement non sanitaires.
Use of social protection initiatives to promote HIV prevention is one example of how HIV responses may be effectively integrated within non-health development initiatives.

L'Irlande constitue un exemple: le personnel des services sanitaires
Ireland provides examples of such measures, where health-service personnel

Le lancement des emballages Prisma Tetra Pak constitue un exemple de ces collaborations réussies
The launch of Prisma Tetra Pack packaging is one example of these successful collaborations

Cependant, l'Ouganda constitue un exemple où la radio numérique Jacaranda(Jacaranda Digital Broadcasting) dépense 2,5 millions de dollars pour atteindre 70% de la population.
However, one example is Uganda where Jacaranda Digital Broadcasting is spending US$2.5 million to reach 70% of the population.

La Conférence d'Oslo de la semaine dernière constitue un bon exemple de ce type de partenariat.
The Oslo Conference last week was indeed an example of such a partnership.

Le coût élevé des billets d'avion et du fret aérien, qui a pratiquement doublé au cours des trois dernières années, constitue un exemple d'obstacles financiers.
High airfares and airfreight, which have approximately doubled in the last three years, are one example of the financial barriers.

à Oulu, qui en constitue un exemple particulièrement bien conservé.
a particularly well-preserved example is the district of Karjasilta in Oulu.

L'offre du Gouvernement de la République de Corée d'accueillir un cours interrégional sur l'UNCJIN constitue un exemple à cet égard.
The offer of the Government of the Republic of Korea to host an interregional training course on UNCJIN is one example of such assistance.

soutenu par le Ministère néerlandais de la coopération pour le développement, en constitue un exemple.
supported by the Dutch Ministry for Development Cooperation, is such an example.

Les travaux qu'elle mène avec le CAAMD constitue un exemple particulièrement pertinent à cet égard.
The work of ECA with the African Centre of Meteorological Applications for Development is illustrative of its work in this regard.

À bien des égards, l'énergie inlassable avec laquelle vous avez dirigé les travaux de l'Assemblée générale constitue un exemple à suivre pour les prochaines sessions.
In many ways, with your energetic and tireless leadership, you have set a positive example for General Assembly sessions to come.

Le projet de résolution ne tient pas compte des progrès réalisés au Soudan et constitue un exemple d'ingérence dans les affaires intérieures du pays.
The draft resolution did not take account of the progress that had been made in the Sudan, and was an instance of interference in that country's internal affairs.

en juin 1998, constitue un bon exemple de cette tendance.
in Rome in June 1998 is a major example of that trend.