IS A CLEAR EXAMPLE - traduction en Français

• est un exemple clair
• est un bon exemple
• est un exemple manifeste
• est un exemple évident
• est un exemple éloquent
• illustre bien
• est un exemple patent
• illustre clairement
• est une claire illustration

Exemples d'utilisation de Is a clear example en Anglais et leurs traductions en Français

which promotes intercultural dialogue and cooperation, is a clear example.
qui promeut le dialogue et la coopération interculturelle, en est un clair exemple.

Terrorism is a clear example of this and of the need to react together resolutely.
Le terrorisme est un exemple limpide de cela, comme de la nécessité d'agir conjointement et fermement.

Technical training in Geographic Information Systems(GIS) is a clear example where both state officials and NGO staff have participated.
La formation technique aux systèmes d'informations géographiques(SIG) est un exemple flagrant auquel ont participé tant les agents administratifs que le personnel des ONG.

This is a clear example of the possibilities of KRION in sectors such as Decoration and Homes.
Un clair exemple des possibilités offertes par KRION au secteur de la Décoration et des Logements.

It is a clear example of hegemonism opposed to any attempt to bring multilateralism into international relations.
Un clair exemple d'hégémonisme contre toute tentative de multilatéralisme dans les relations internationales.

It is a clear example of the inequitable appropriation of a genetic resource and its associated traditional knowledge.
Il s'agit d'un exemple patent d'appropriation inique d'une ressource génétique et des connaissances traditionnelles qui y sont associées.

The right of the people of Iran to peaceful uses of nuclear technology is a clear example of the realization of"the right to development","right to natural resources" and"right to self-determination.
Le droit du peuple iranien aux applications pacifiques de la technologie nucléaire est un exemple clair de la concrétisation du << droit au développement>>, du << droit aux ressources naturelles >> et du << droit à l'autodétermination.

The case of Angola is a clear example of how a sanctions regime,
Le cas de l'Angola est un bon exemple de la façon dont un régime de sanctions,

The development of conscientious objection to compulsory military service as a human right is a clear example of the fruitful interaction between the Human Rights Committee
L'évolution de l'objection de conscience au service militaire obligatoire en tant que droit fondamental est un exemple clair de l'interaction fructueuse entre le travail du Comité des droits de l'homme

Greece is a clear example of the damage that can be done to the social fabric when governments adopt solutions that are unpalatable to a large part of the population.
La Grèce est un bon exemple des dommages que les gouvernements peuvent infliger au tissu social lorsqu'ils adoptent des solutions qu'une grande partie de la population trouve difficiles à avaler.

Youth unemployment is a clear example of a challenge affecting young people that requires new ideas
Le chômage des jeunes est un exemple manifeste d'un problème qui touche les jeunes et qui exige de nouvelles idées

The Court has an essential role in the development of international law. The ruling in the Pulp Mills on the River Uruguay case is a clear example of this.
La Cour joue un rôle fondamental dans le développement du droit international, et sa décision dans l'affaire Usines de pâte à papier sur le fleuve Uruguay en est un exemple clair.

The Parliament of Trinidad and Tobago is a clear example of integrated planning,
Le Parlement de Trinité‑et‑Tobago est un bon exemple de planification intégrée:

which has raised questions in many people's minds about the future of the Conference itself, is a clear example of the magnitude of this challenge.
qui soulève bien des interrogations dans l'esprit de nombreuses personnes quant à l'avenir de la Conférence elle-même, est un exemple évident de l'ampleur de ce défi.

miles of asphalt and less expense to supply basic services to them which is a clear example of sustainability in a town that is not only home to its citizens but also thousands of tourists.
de moins de dépenses pour approvisionner ces bâtiments en services de base, ce qui est un exemple clair de durabilité dans une ville qui héberge, en plus de ses citadins, des milliers de touristes.

the Committee has reacted promptly regarding the request for approval of the flight to France for Mr. Vuk Draskovic, which is a clear example of political hypocrisy.
réagi promptement lorsqu'il a été prié d'autoriser le vol à destination de la France de M. Vuk Draskovic, ce qui est un exemple manifeste d'hypocrisie politique.

The above case is a clear example of the long delays encountered in investigations
Le cas ci-dessus illustre bien les longs retards rencontrés dans le cadre d'enquêtes

The design of the central body is a clear example of this, with extensive use of steel
La conception du corps central en est un bon exemple, avec une grande abondance de fer dans sa structure

where even the presence of United Nations forces could not avert a civil war and massacres, is a clear example.
où même la présence des forces des Nations Unies n'a pu empêcher la guerre civile et les massacres, en est un exemple clair.

The Ihlen declaration is a clear example of the wide range of conclusions that can be drawn when an attempt is made to qualify an act,
La déclaration Ihlen illustre clairement la diversité des conclusions auxquelles on peut arriver lorsqu'on tente de qualifier un acte, comme le Rapporteur spécial s'est efforcé