Exemples d'utilisation de
The function can
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
The phone beeps; the function can be enabled/disabled while on a phone call
Les signaux sonores de téléphone; la fonction peut être activer/tandis qu'à un appel de téléphone
next day, the function can be used for a wide variety of categories of business
le jour suivant, la fonction peut être utilisée pour une grande variété de catégories d'affaires
owing to the lower volume of documents to be archived. The function can be carried out efficiently by the remaining Records
le volume des documents à archiver ayant diminué, cette fonction peut être efficacement assurée par l'assistant aux documents
appropriate resources to ensure that the function can effectively meet UNFPA needs.
de ressources appropriées pour que cette fonction puisse effectivement répondre aux besoins du Fonds.
the TALK button backlight turns orange to indicate that the function is active; the function can be enabled/disabled while on a phone call by pressing
le rétro-éclairage du bouton TALK devient orange pour indiquer que la fonction est active; la fonction peut être activée/désactivée pendant un appel téléphonique veille en appuyant
Setting priority for HS or HW The function can be set to HS
Définition de priorités BC ou ECS La fonction peut être réglée sur la priorité BC
The function could accepts other parameters,
La fonction pourrait accepter d'autres paramètres,
If requirements change, the functions can simply be exchanged and recombined.
Si les besoins changent, les fonctions peuvent être facilement remplacées et recombinées.
With tagging the preservation of the function, can be stored,
Avec le marquage de la préservation de la fonction, peuvent être stockés,
The functions can be modified at any time through an appropriate programming procedure;
Les fonctions peuvent être modifiées à tout moment, via une procédure de programmation appropriée pour cet effet,
If linked against libmcrypt-2.4.x or higher the functions can also operate in the block cipher mode nOFB and in STREAM mode.
Si vous utilisez libmcrypt-2.4.x ou plus récent, les fonctions peuvent aussi opérer en mode nOFB et en mode STREAM.
All the functions can be easily operated using a central control unit such as the Gira Control Client,
Toutes les fonctions peuvent être commandées aisément via une centrale de contrôle telle que l'écran Gira Control Client, le PC
The databases and the functions can be modified freely without any fear of compromising the continuous evolution of the product.
Les bases de données et les fonctions peuvent être modifiées librement sans crainte de compromettre l'évolution continue du produit.
Depending on the application, the functions can be combined within a power train.· Transport conveyor.
En fonction de l'application envisagée, les fonctions peuvent être combinées au sein d'un même entraînement.· Convoyeur de transport.
Moreover, all the functions can be operated
En outre, toutes les fonctions peuvent être contrôlées
The functions can be selected in sequence,
Les fonctions peuvent être sélectionnées en série,
The function could be used to evaluate acceptable frequency and cost of cleaning soiled materials.
Cette fonction pouvait être appliquée à l'évaluation de la fréquence acceptable du nettoyage des matériaux encrassés et du coût de ce nettoyage.
The functions can be activated only in parallel.
Les fonctions ne peuvent être déclenchées qu'en parallèle.
The functions can be deactivated simultaneously in the Infotainment menu/ Opening and closing.
Les fonctions peuvent être simultanément désactivées une seule fois dans le menu/ Ouvrir et fermer.
The functions can be selected from the menu,
Les fonctions peuvent être sélectionnées à partir du menu,
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文