THE GEEK - traduction en Français

• geek
• geeks

Exemples d'utilisation de The geek en Anglais et leurs traductions en Français

Gotta get back to the geek squad.
Je dois retourner à l'équipe des crack.

That's the Geek.
C'est le geek.

He's the guy that owns that comic book shop, the geek farm.
C'est le propriétaire de la boutique de BD, la"Ferme des dingues.

For the geek side, I have found this little Printer used for smartphones.
Pour le côté geek, ça fait un petit temps déjà que la Little Printer me fait de l'oeil.

Geekmemore is a dating platform meant for the Geek community; here the other members understand
Geekmemore est un site de rencontre destiné à la communauté Geek; ici les autres membres comprennent

The test was popularised by Wired in December 2001 when published alongside their article,"The Geek Syndrome.
Le test a été popularisé par Wired en décembre 2001 lors de sa publication avec l'article« The Geek Syndrome».

little"coffee strong" to some, but it is very popular in the geek world of comic book fans.
de café" pour certains, mais elle est pourtant très populaire dans l'univers geek des fans de comics.

We're going to the sexy world of Comic-Con to protect the geek holy grail.
La semaine prochaine… nous allons au très sexy Comic-Con- pour protéger le Graal des geek.

Now we have the opportunity to analyze the Kiwi stage of the Geek World Tour.
L'occasion de faire le point sur l'étape Kiwi du Geek World Tour.

brass bands like Lucky Chops or electronic music groups like The Geek X VRV.
Lucky Chops ou encore dans les groupes de musique électronique comme The Geek X VRV.

Guillermo del Toro has become a cult director of the geek community.
Guillermo del Toro est devenu un réalisateur culte de la communauté geek.

she published Rutile the Geek& Girly comic.
elle publie avec Rutile la BD Geek& Girly.

The Geek New Schoolers will know him as the voice of the giant spider Aragog from the Harry Potter movies.
Les Geek NewSchool vont le connaître comme la voix d'Aragog l'araignée géante des films Harry Potter.

So the geek in me is attracted to numbers,
Le geek en moi est donc attiré par les chiffres,

Hugo is the geek behind Vigidair's circuit board,
Hugo est le geek derrière la carte électronique,

But you got surprised by the Geek, and then you killed him, too.
Mais vous avez été surprise par le Geek, et l'avez alors tué à son tour.

The Geek, a. k. a. Gunther Pinker,
Le Geek, alias Gunther Pinker,

I came third in the geek race last year riding Will Henderson?
Je suis arrivé 3è à la course de geek l'année dernière, je montais Henderson?

I'm the geek in this conversation and I don't understand what you're up to.
Je suis le geek dans cette conversation et je ne comprends pas ce que tu prépares.

I mean, this is not"beat up the geek," big guy.
Enfin, ceci n'est pas"frappe le geek," mon grand.