THE INFORMATION AND DOCUMENTS - traduction en Français

A permit holder must inform the Board without delay of any change to the information and documents required under section 19.

Le titulaire d'un permis doit aviser sans délai la Régie de toute modification aux renseignements et aux documents exigés par l'article 19.

first of all, the information and documents which the licensing authority requests from the applicant.

avant toute chose, les informations et documents que l'autorité compétente demande au requérant.

It is in Iraq's interest to provide the Special Commission with the information and documents supporting its declarations.

C'est dans l'intérêt de l'Iraq de fournir à la Commission spéciale des informations et des documents qui étayent ses déclarations.

It is also in these pages that you will find all the information and documents required for your communication

C'est aussi dans ces pages que vous retrouverez, au fur et à mesure, toutes les informations et documents nécessaires à votre communication

Please note: registration will only be confirmed upon receipt of the balance and the information and documents required.

Attention: l'inscription ne sera définitive qu'à réception du solde et des informations et documents obligatoires.

Among other things, it is required to provide all the information and documents requested, in accordance with section 14 of the Act respecting the Health

Elle a notamment l'obligation de lui fournir tous les renseignements et documents qu'il exige, conformément à l'article 14 de la Loi

If the system is meant to serve a building other than an isolated residence, the information and documents mentioned in the provincial by-law(Q2-R22)

Si le dispositif doit desservir un bâtiment autre qu'une résidence isolée, les renseignements et documents mentionnés au règlement provincial(Q2-R22)

com website and/or the information and documents that it contains must inform themselves beforehand of the existence of such restrictions

com et/ou informations et documents qu'il contient doivent préalablement s'informer sur l'existence de telles restrictions

the board is entitled to obtain from management all the information and documents concerning the legal person

le conseil a le droit d'obtenir de la part de la direction tous les renseignements et documents concernant la personne morale

The lack of a clear national legal framework has had a bearing on the information and documents provided by the Government of Ukraine,

L'absence de cadre juridique national clair a eu une incidence sur l'information et la documentation fournies par le Gouvernement ukrainien,

Customs authorities may contact other state authorities so as to verify the accuracy of the information and documents submitted; and..

les autorités douanières se réservent le droit de contacter d'autres autorités nationales pour vérifier l'exactitude des informations et documents soumis; et..

make available to him all the information and documents he needs to perform his obligations.

mettre à sa disposition tous les renseignements et documents nécessaires à l'exécution de ses obligations.

up-to-date character of the information and documents provided by the Client

le caractère actuel des informations et documents fournis par le client

Every application for recognition or renewal of recognition must be accompanied by an attestation to the truthfulness of the information and documents provided under the first paragraph

Toute demande de reconnaissance ou de renouvellement d'une reconnaissance doit être accompagnée d'une attestation de la véracité des renseignements et des documents fournis en vertu du premier alinéa,

Every permit application must include an attestation to the truthfulness of the information and documents provided under the first paragraph and be signed by

Toute demande de permis doit être accompagnée d'une attestation de la véracité des renseignements et des documents fournis en vertu du premier alinéa,

The information and documents submitted by the State party do not refute the author's complaint that his conviction

Or il ressort des renseignements et des documents présentés par l'État partie que celuici ne réfute

com website and/or the information and documents included on this website may be subject to legal

com et/ou aux informations et des documents inclus sur ce site Internet peuvent, dans certains pays,

Access to the information and documents(collectively the"information")the following provisions.">

Le fait d'accéder à l'information et aux documents(désignés collectivement« l'information»)

has access to all the information and documents concerning the Group's activities

qui a accès à tous les documents et informations concernant l'activité du Groupe

From the information and documents before it, the Committee concludes that the author has failed to substantiate her claim that no investigation was conducted by the State party's authorities with regard to her allegations of domestic violence.

Sur la base des informations et des documents qui lui ont été présentés, le Comité conclut que l'auteur n'a pas étayé l'allégation selon laquelle aucune enquête n'a été menée par les autorités de l'État partie sur ses allégations de violence au foyer.