THE ITERATIVE PROCESS - traduction en Français

• processus itératif

Exemples d'utilisation de The iterative process en Anglais et leurs traductions en Français

the GM are requested to include in their report on the iterative process, particularly information on the bottlenecks experienced by Parties particularly those that did not submit their reports by the extended deadline.
le Mécanisme mondial sont priés de fournir, dans leur rapport sur le processus itératif, des informations portant notamment sur les obstacles rencontrés par les Parties, en particulier celles qui n'avaient pas soumis leurs rapports à la nouvelle date limite accordée.

consistent with decision 16/COP.11 on the iterative process relating to the assessment of implementation, including performance
conformément à la décision 16/COP.11 sur le processus itératif relatif à l'évaluation de la mise en œuvre de la Convention,

analysis of information on the iterative process relating to the assessment of implementation,
une analyse des informations sur le processus itératif relatif à l'évaluation de la mise en œuvre,

The iterative process of drafting and revising guidance documents
Le processus itératif consistant à rédiger et réviser les documents d'orientation

India If you are considering a large number of existing schools the following section will outline the iterative process of assessing the risk of existing schools
Gouvernement du Gujerat, Inde Si vous considérez un grand nombre d'écoles existantes, la section qui suit vous présentera le processus itératif pour évaluer le risque encouru par les écoles existantes

further development of the impact indicators through the pilot tracking exercises and the iterative process, and consideration of national, regional and global baselines in this context.
poursuivre l'élaboration des indicateurs d'impact par le biais d'exercices pilotes de suivi et du processus itératif et procéder à l'examen des bases de référence nationales, régionales et mondiales dans ce contexte.

relevant methodologies for collecting information in order to feed the iterative process and eventually improve reporting by Parties
les méthodes pertinentes de collecte des informations afin d'étoffer le processus itératif et, en définitive, d'améliorer les rapports établis par les Parties

relevant methodologies for collecting information, in order to feed the iterative process and eventually enhance reporting outputs provided by the Parties
de méthodologie pour la collecte de l'information afin d'enrichir le processus itératif et si possible d'améliorer les résultats communiqués par les Parties

implementation of indicators and reporting against them are also included in document ICCD/CRIC(9)/10 feeding the iterative process.
la communication d'informations sur ces indicateurs sont également présentées dans le document ICCD/CRIC(9)/10 qui enrichit le processus itératif.

the relevant methodologies for collecting information in order to feed the iterative process and eventually to enhance reporting output provided by Parties
les méthodologies pertinentes de collecte de l'information en vue d'enrichir le processus itératif et, ce faisant, améliorer la qualité des rapports établis par les Parties

reporting against indicators are also included in document ICCD/CRIC(9)/10 feeding the iterative process.
la communication d'informations sur ces indicateurs sont également présentées dans le document ICCD/CRIC(9)/10 qui enrichit le processus itératif.

relevant methodologies to collect information in order to feed the iterative process and eventually enhance reporting outputs provided by Parties
de méthodologie pour la collecte de l'information afin d'enrichir le processus itératif et si possible d'améliorer les résultats communiqués par les Parties

relevant methodologies for collecting information in order to feed the iterative process and eventually enhance reporting outputs provided by Parties
de méthodologie pour la collecte de l'information afin d'enrichir le processus itératif et si possible d'améliorer les résultats communiqués par les Parties

Implementation of the Convention(CRIC) on constraints that they faced during the reporting process and the iterative process for performance indicators;
des difficultés qu'elles rencontrent au cours du processus d'établissement de rapports et du processus itératif concernant les indicateurs de résultats;

which will be discussed as part of the iterative process described in paragraphs 2
qui seront examinées dans le cadre du processus itératif décrit aux paragraphes 2

cost-effectiveness of the set of impact indicators launched in August 2010 as part of the iterative process.
par rapport à leurs coûts des indicateurs d'impact entrepris en août 2010 dans la cadre du processus itératif.

following the recommendations of CRIC 9 on the iterative process, document ICCD/CRIC(10)/12 provides methodological considerations,
les recommandations faites à la neuvième session du Comité sur le processus itératif, le document ICCD/CRIC(10)/12 établit des points d'ordre méthodologique,

FEASIBLE can be used to facilitate the iterative process of balancing the required finance with the available finance.
COWI2.1 FEASIBLE peut faciliter le processus itératif d'arbitrage entre le besoin de fi nancement et le fi nancement disponible.

in order to feed the iterative process and eventually enhance reporting outputs provided by Parties
afin d'étayer le processus itératif et, en fin de compte, d'améliorer les rapports produits par les Parties

a big failure is rarely as big as you think, and finally(4) the iterative process is the basis of the entrepreneurial pursuit.
un grand échec est rarement si grand et finalement(4) le processus itératif est à la base de la démarche entrepreneuriale.