THE MAXIMUM VALUE - traduction en Français

• valeur maximale
• valeur maximum
• la valeur maxi
• de la valeur maxi

Exemples d'utilisation de The maximum value en Anglais et leurs traductions en Français

During the monitoring period 2001-2008, the maximum value measured in the Rhine at the German-Dutch border(Lobith) amounted to 18 µg/l.
Au cours de la phase d'analyse allant de 2001 à 2008 Une valeur maximale de 18 µg/l a été mesurée dans le Rhin à la frontière germano-néerlandaise Lobith.

If the return temperature falls below the minimum or exceeds the maximum value, the supply setpoint is regulated using an adjustable factor.
Si la température de retour passe en dessous de la valeur minimale ou au-dessus de la valeur maximale, la valeur de consigne de départ est régulée de force avec un facteur réglable.

To be able to switch individual control channels to the maximum value again, actuate the button FLASH MODE so many times until the red LED FL.
Pour pouvoir commuter à nouveau chaque canal de commande sur la valeur maximale, enfoncez la touche FLASH MODE jusqu'à ce que la LED rouge FL.

Set the Travel Adjust to the maximum value in the forward and reverse directions.
Défi nissez le réglage de la course sur la valeur maximale dans les directions avant et arrière.

Of the three measurement values, the maximum value or a calculated mixed value can be output optionally.
À partir des trois valeurs de mesure, une valeur maximale ou une valeur mixte calculée peuvent être émises au choix.

Notes on some of the considerations incorporated into setting the maximum value are provided at the bottom of the tables for each nutrient in the Appendix.
Des remarques sur certains points à considérer et incorporés dans l'établissement des valeurs maximales sont fournies au bas des tableaux pour chaque élément nutritif à l'annexe.

Reproductive health takes the maximum value 100 when all women giving birth are attended by skilled health personnel.
La santé reproductive possède une valeur maximale de 100 lorsque toutes les femmes qui accouchent sont assistées par un personnel médical qualifié.

Consequently, in case of loss or damage, the maximum value that will be reimbursed to the Customer by Courier is limited to 100€.
En conséquence, en cas de perte ou avarie, la valeur maximum qui sera remboursée au Client par Couriier est limitée à 100 €.

Aggregate limit means the total number or the maximum value of all insured losses resulting from any one event.
Somme globale maximale désigne le montant correspondant au nombre total ou à la valeur maximale de tous les sinistres assurés provenant d'un seul événement.

Comparison of the degree of scatter of the results Analysis of the results expressed as a percentage and by taking the maximum value into account worst case.
Comparaison des niveaux de dispersions des résultats Analyse des résultats sous forme de pourcentage et en tenant compte de la valeur maximale la moins favorable.

the interface's settings allow you to set the maximum value of the adjustment range.
le réglage sur l'interface permet de fixer la valeur maximum de la plage de réglage.

as a function of the beneficiaries' socio-economic level and the maximum value of the dwelling.
en fonction du niveau socio-économique des bénéficiaires et de la valeur maximale du logement.

The measured output rises to the maximum value relative to the reduction in light output of the LED type used.
Par rapport à la diminution du flux lumineux du type de LED utilisé, la puissance absorbée augmente jusqu'à la valeur maximum.

X/Y Buttons: Press one of these buttons to send the maximum value for the parameter assigned to that axis.
Touches X/Y: Appuyez sur une de ces touches pour transmettre la valeur maximum du paramètre affecté à cet axe.

This shows that the integrated limiter limits the volume when exceeding the maximum value.
Elle indique ainsi que le limiteur intégré limite le volume en cas de dépassement de la valeur maximale.

When the data is analyzed over a 24-hour period, the maximum value of the average is exceeded every year.
Lorsque ces données sont analysées sur une période de 24 heures, il y a des dépassements dans la valeur maximale de la moyenne pour chaque année.

Then all control channels which are assigned to one flash group will be set to the maximum value with the corresponding flash button.
Tous les canaux de commande attribués à un groupe Flash sont commutés sur la valeur maximale avec la touche Flash correspondante.

This proposal is intended to increase the maximum value in Regulations Nos. 48 and 98 to 300,000
La présente proposition vise à porter cette valeur maximale à 300 000 candelas dans les Règlements nos 48

while the Data 3 parameter defines the maximum value to be transmitted for example, 127.
Data 3 définit sa valeur maximale à transmettre par exemple 127.

value(resistor value too big), respectively to the maximum value resistor value too small.
le courant minimal(valeur de résistance trop grande) ou maximal(valeur de résistance trop faible) est réglé automatiquement.