THE METHODOLOGICAL FRAMEWORK - traduction en Français

• cadre méthodologique

Exemples d'utilisation de The methodological framework en Anglais et leurs traductions en Français

two pamphlets on the methodological framework and the information system of the Integrated Transport System in the Arab Mashreq;
deux brochures sur le cadre méthodologique et le système d'information du Système de transport intégré dans les pays arabes du Machreq;

to all evaluation assessments; rather, the methodological framework will need to be'tailor made' to the requirements of the particular assessment,
il faudra plutôt adapter le cadre méthodologique aux conditions de telle ou telle évaluation et choisir des méthodes différentes pour exécuter

based on the methodological framework developed by the OIE.
basée sur le cadre méthodologique élaboré par l'OIE.

not cost-efficient; it also highlighted the need to streamline the methodological framework and the indicators originally proposed for the assessment.
elle a également mis en lumière la nécessité de rationaliser le cadre méthodologique des indicateurs initialement proposés pour l'évaluation.

based on the methodological framework developed by the OIE.
fondée sur un cadre méthodologique élaboré par l'OIE.

This framework has started to be calibrated and reviewed for approval in 2016, in particular in the following areas:- Implementation of the methodological framework in all entities- Start of the IT developments in order to begin the testing period as of beginning of 2017- First description of the organizational processes, including the operational governance.
Les travaux de calibrage et de validation de ce cadre ont débuté en 2016 dans plusieurs domaines:- déploiement du cadre méthodologique sur tous les portefeuilles du groupe,- démarrage des développements informatiques pour permettre un début d'homologation pour certains début 2017,- démarrage de la description des processus organisationnels, y compris les étapes de gouvernance opérationnelle.

in a positive light, even though the resolution was not an end in itself but rather the methodological framework for establishing appropriate and effective mechanisms to
ne doit pas être considérée comme une fin en soi, mais comme un cadre méthodologique, parmi d'autres, permettant de dégager des mécanismes appropriés

when was introduced a new methodological framework for economic analysis of the culture sector.46 The methodological framework of these studies was very soon adopted across British cities as a technique for quantifying the economic contribution of the cultural sector.
l'arrivée d'un nouveau cadre méthodologique d'analyse économique dans le secteur culturel.46 Le cadre méthodologique de ces études a été rapidement adopté dans les villes britanniques comme technique de quantification de la contribution économique du secteur culturel.

2011, switching the focus from the definition and development of the methodological frameworks of the consumer price index(CPI)
en déplaçant son action jusque-là axée sur la définition et de l'élaboration des cadres méthodologiques de l'indice des prix à la consommation

NGOs, to validate the methodological framework for this evaluation.
ONG, afin de valider le cadre métho- dologique de cette évaluation.

Table 1 summarizes the methodological framework for the valuation of ecosystem services.
Le cadre méthodologique pour l'évaluation des services rendus par l'écosystème est présenté sommairement dans le tableau 1.

The methodological framework and concepts measured will be addressed in Part 3.
Le cadre méthodologique ainsi que les concepts mesurés seront, quant-à eux, abordés en troisième partie du document.

Difficulties in the practical implementation should, however, not be allowed to blur the methodological framework.
Il faudrait veiller cependant à ce que les difficultés de mise en œuvre sur le plan pratique n'estompent pas le cadre méthodologique.

For example, the methodological framework used for power generation is the UNFCCC Clean Development Mechanism CDM.
Par exemple, pour la production d'électricité, le cadre méthodologique retenu est l'approche Clean Development Mechanism(CDM) de l'UNFCCC.

It also defines the methodological framework for IT audit and serves as a key communication tool.
Elle définit le cadre méthodologique de l'audit informatique et constitue un support essentiel de communication.

The methodological framework is the set of validated statistical methods that may be used in the statistical processes.
Le cadre méthodologique est l'ensemble des méthodes statistiques validées pouvant être utilisées pour les traitements statistiques.

To obtain a greater degree of agreement on the methodological framework for social evaluation of major infrastructure projects;
Forger un consensus sur le cadre méthodologique de l'évaluation sociale des grands projets d'infrastructure;

During full project implementation, the methodological framework will be used to carry out land degradation assessment at different scales.
Pendant la mise en œuvre du projet complet, le cadre méthodologique sera utilisé pour effectuer l'évaluation de la dégradation des sols à différentes échelles.

It first sets out the methodological framework according to which action was taken for the protection of victims of reprisals.
Elle définit d'abord le cadre méthodologique dans lequel s'inscrivent les mesures prises en vue de protéger les victimes de représailles.

enhance resilience to climate change and land degradation, the methodological framework in figure 2 proposes.
à la dégradation des terres, le cadre méthodologique de la figure 2 propose les mesures ci-après.