THE PRINCIPLES OF EQUALITY - traduction en Français

• principes d'égalité
• les principes de l'égalité des
• principes d' égalité
• principe d'égalité
• le principe de l'égalité entre

Exemples d'utilisation de The principles of equality en Anglais et leurs traductions en Français

The experts noted the important role played by CEOOR in consolidating respect for the principles of equality and non-discrimination.
Ils ont noté le rôle important que jouait le Centre pour conforter le respect des principes de l'égalité et de la nondiscrimination.

The Government was introducing legal practices to ensure proportional inclusivity based on the principles of equality and progressive values.
Le Gouvernement met actuellement en place des pratiques juridiques propres à garantir la proportionnalité sur la base du principe d'égalité et de valeurs progressistes.

on the basis of respect for the principles of equality and mutual benefit.
sur la base du respect des principes de l'égalité et de l'intérêt mutuel.

She drew attention to several articles in the Constitution that laid down the principles of equality of treatment for women.
L'oratrice appelle l'attention sur plusieurs articles de la Constitution qui proclame le principe de l'égalité de traitement des femmes.

including the principles of equality and non-discrimination.
y compris aux principes d'égalité et de non-discrimination.

The care facilities must be governed by the principles of equality and nondiscrimination;
Les milieux d'accueil doivent être régis par des principes d'égalité, de non-discrimination;

determination is required for us to stick to the well-founded rule of respect for the principles of equality of languages.
beaucoup de détermination pour nous tenir à la bonne règle, la règle du respect des principes de l'égalité des langues.

The Government of Mexico is aware that all human rights are based on the principles of equality before the law and non-discrimination.
Le Gouvernement mexicain est conscient que tous les droits de la personne découlent des principes de l'égalité devant la loi et de la nondiscrimination.

The Government informed that access to education is based on the principles of equality.
Le Gouvernement a indiqué que l'accès à l'éducation est fondé sur le principe de l'égalité.

particularly the principles of equality, proportionality and non-discrimination.
et en particulier aux principes d'égalité, de proportionnalité et de non-discrimination.

tolerance and respect for the principles of equality and non-discrimination.
davantage de tolérance et de respect des principes de l'égalité et de la non-discrimination.

a colloquium for judges on the use of the principles of equality and non-discrimination for South and West Asia.
un colloque de juges sur l'application des principes de l'égalité et de la non-discrimination en Asie méridionale et occidentale.

Recognizing that State sovereignty should be fully respected and that the principles of equality, mutual benefits
Considérant que la souveraineté des États doit être pleinement respectée, tout comme les principes de l'égalité, de l'intérêt mutuel

The Committee notes the decisions of the Supreme Court on the principles of equality and protection of family life, which declared unconstitutional several decisions that had refused the granting of residence permits on the sole basis of immigration quotas.
Le Comité prend note des décisions de la Cour suprême relatives aux principes d'égalité et de protection de la vie familiale déclarant inconstitutionnelles plusieurs décisions de refuser l'octroi du permis de séjour au seul motif que le quota d'immigration a été atteint.

To adhere more strictly to the principles of equality in respect of the official languages
D'adhérer plus strictement aux principes d'égalité des langues officielles

the Islamic State of Afghanistan believes in fraternal and friendly ties based on the principles of equality of States, mutual respect
l'État islamique d'Afghanistan est attaché à des relations fraternelles et amicales selon le principe de l'égalité entre États, du respect mutuel

of the person and"> the Argentine Republic guarantees it on the basis of the principles of equality and universality.
la République argentine le garantit sur la base des principes d'égalité et d'universalité.

based on the principles of equality, self-determination and respect for diversity,
en vertu des principes d'égalité, d'autodétermination et de respect pour la diversité,

supervise the implementation of the principles of equality and non-discrimination among citizens
surveiller l'application des principes d'égalité et de non-discrimination entre les citoyens

collective rights, under the principles of equality, taking into account its international human rights obligations(Nicaragua);
conformément au principe d'égalité et en tenant compte de ses obligations internationales en matière de droits de l'homme(Nicaragua);