THE PROGRAMME PERFORMANCE - traduction en Français

• sur l'exécution des programmes
• sur l'exécution du budget-programme
• sur l'exécution du programme
• de la performance du programme

Exemples d'utilisation de The programme performance en Anglais et leurs traductions en Français

The use of initially programmed outputs in this plan period analysis differs from the programme performance analysis done within each budgetary cycle,
La présente analyse diffère donc de celle que l'on effectue pour déterminer les taux d'exécution des programmes pour chaque cycle budgétaire, laquelle utilise comme

recommendations of the Committee for Programme and Coordination on the programme performance of the United Nations for the biennium 2010- 2011,
recommandations du Comité du programme et de la coordination sur l'exécution des programmes de l'Organisation des Nations Unies pour l'exercice biennal 20102011,

The weakness of the programme performance monitoring is that it goes into gear only shortly before"the books are closed"
La faiblesse du suivi de l'exécution du programme réside dans le fait que cette opération n'est effectuée que peu de temps avant la clôture des comptes

She reiterated her request that the programme performance report on the impact of approved savings measures be made available as soon as possible,
Elle réitère sa demande pour que le rapport relatif à l'exécution du programme portant sur les résultats des mesures d'économie approuvées soit publié dès que possible, tel que prévu au paragraphe 11 de la section II

On the question of the programme performance report requested in Part II, paragraph 11, of resolution 50/214, he apologized for the delay
S'agissant du rapport relatif à l'exécution du programme réclamé aux termes du paragraphe II de la section II de la résolution 50/214,

Takes note of the report of the Secretary-General on the programme performance of the United Nations for the biennium 1996-19976 and the recommendations of
Prend note du rapport du Secrétaire général sur l'exécution des programmes de l'Organisation des Nations Unies pour l'exercice biennal 1996-19976

The programme performance for the 2006-2007 biennium covers substantive and operational activities including intergovernmental
L'exécution du programme pour la période biennale 2006- 2007 couvre des activités de fond

Iv The Central Monitoring and Inspection Unit should provide to the department concerned regular feedback on the programme performance deficiencies noticed at the end of 12 months
Iv Que le Groupe central de contrôle et d'inspection répercute sur les départements concernés les lacunes relevées dans l'exécution du programme au cours de l'exercice biennal après une période de 12 mois,

The Board therefore recommends that in order to strengthen the programme performance oversight, the Administration should consider establishing a system for scheduling the output delivery dates of quantifiable activities.
En conséquence, le Comité recommande, en vue de renforcer le contrôle de l'exécution des programmes, que l'Administration envisage de mettre en place un système permettant de déterminer les dates d'achèvement des produits pour les activités quantifiables.

In terms of time expended on the programme performance report process, OIOS finds resources
S'agissant du temps consacré au processus d'établissement du rapport sur l'exécution du programme, le Bureau constate

With respect to the programme performance for 2010-2011, it was noted that owing to the successful work of the Office of Legal Affairs,
S'agissant de l'exécution du programme en 2010-2011, il a été noté que les travaux du Bureau des affaires juridiques

Inspection Unit prepared my report on the programme performance of the United Nations for the biennium 1998-1999,
d'inspection a établi mon rapport sur l'exécution des programmes de l'Organisation pour l'exercice biennal 1998-1999,

Iv The Central Monitoring and Inspection Unit should provide to the departments concerned regular feedback on the programme performance deficiencies noticed at the end of 12 months
Iv Que le Groupe central de contrôle et d'inspection répercute sur les départements concernés les lacunes relevées dans l'exécution du programme au cours de l'exercice biennal après une période de 12 mois,

The Commission will also have before it the relevant parts of the report of the Secretary-General on the programme performance of the United Nations for the biennium 1994-1995, as well as
La Commission sera saisie des parties pertinentes du rapport du Secrétaire général sur l'exécution des programmes de l'Organisation des Nations Unies pour l'exercice biennal 1994-1995,

5 June 1996, the Committee considered the report of the Secretary-General on the programme performance of the United Nations for the biennium 1994-1995 A/51/128 and Add.1.
le Comité a examiné le rapport du Secrétaire général sur l'exécution des programmes de l'Organisation des Nations Unies pour l'exercice biennal 1994-1995 A/51/128 et Add.1.

on 15 June 1999, the Committee for Programme and Coordination considered the note by the Secretary-General on the programme performance of the United Nations for the biennium 1996-1997 E/AC.51/1999/7.
de la coordination a examiné la note du Secrétaire général sur l'exécution du programme de l'Organisation des Nations Unies pour l'exercice biennal 1996-1997 E/AC.51/1999/7.

Participants warned that in such cases the performance targets set in the programme performance budget documentation become wish lists, with weak institutions supporting their realisation.
Les participants ont annoncé que dans de tels cas les objectifs de performance établis dans la documentation du budget axé sur la performance des programmes deviennent des listes de souhaits dont les réalisations sont soutenues par des institutions faibles.

upon recommendation of the Committee and the Board, the General Conference requested the Director-General to incorporate fully in the annual reports the programme performance report for the relevant period GC.4/Res.2.
la Conférence générale a prié le Directeur général d'incorporer dans les rapports annuels l'intégralité du rapport sur l'exécution du programme pour la période considérée GC.4/Res.2.

12 June 2002, the Committee for Programme and Coordination considered the report of the Secretary-General on the programme performance of the United Nations for the biennium 2000-2001 A/57/62.
de la coordination a examiné le rapport du Secrétaire général sur l'exécution des programmes de l'Organisation des Nations Unies pour l'exercice biennal 2000-2001 A/57/62.

Subsequently, upon recommendation of the Committee and the Board, the General Conference requested the Director-General to incorporate fully in the annual reports the programme performance report for the relevant period GC.4/Res.2.
Par la suite, sur recommandation du Comité et du Conseil, la Conférence générale a prié le Directeur général d'incorporer dans les rapports annuels l'intégralité du rapport sur l'exécution du programme pour la période considérée GC.4/Res.2.