THE QUESTIONS POSED BY - traduction en Français

• questions posées par
• questions soulevées par

Exemples d'utilisation de The questions posed by en Anglais et leurs traductions en Français

the Chair of the Committee on World Food Security responded to the comments made and the questions posed by the representatives of the Russian Federation,
le Président du Comité de la sécurité alimentaire mondiale a répondu aux observations faites et aux questions posées par les représentants de la Fédération de Russie,

I would like to answer the questions posed by the Permanent Representative of the Netherlands.
J'aimerais répondre aux questions posées par le représentant permanent des PaysBas.

relevant to the Covenant, and its willingness to answer the questions posed by the Committee.
de la bonne volonté avec laquelle elle a répondu aux questions posées par le Comité.

Students are invited to come and respond to the questions posed by the visiting team and to express themselves freely, without other members of the university community present.
Une rencontre ouverte à tous les étudiant(e)s dans les petites universités o Les étudiant(e)s sont conviés à venir répondre à des questions posées par l'équipe de visiteurs et s'exprimer librement sans la présence de personnel universitaire.

constructive dialogue with the delegation, which consisted of experts on the issues relevant to the Covenant, and its willingness to answer the questions posed by the Committee.
laquelle était composée d'experts des questions relatives au Pacte qui ont répondu volontiers aux questions posées par le Comité.

the delegations agreed on the general lines of a text prepared by the Chairman on the position of the Group regarding the questions posed by reconstruction.
les délégations ont accepté, dans les grandes lignes, un texte établi par le Président concernant la position du Groupe sur les questions posées par la reconstruction.

inter alia, the questions posed by the Committee in its letter of 15 January 2009.
entre autres, les questions posées par le Comité dans sa lettre du 15 janvier 2009.

the Islamic Republic of Iran has answered all the questions posed by IAEA concerning outstanding issues.
la République islamique d'Iran avait répondu à toutes les questions posées par l'AIEA afférentes aux questions en suspens.

In response to the questions posed by WG-EMM in 2016(SC-CAMLR-XXXV,
En réponse aux questions posées par le WG-EMM en 2016(SC-CAMLR-XXXV,

It aims to make a methodological contribution to the questions posed by life-long learning and current practices for counselling
Il souhaite apporter une contribution méthodologique aux questions posées par la formation tout au long de la vie

Ms. Gaspard, after associating herself with the questions posed by Ms. Manalo
Mme Gaspard dit, après s'être associée aux questions posées par Mme Manalo

responding to the questions posed by the Commission concerning the topic"Effects of armed conflicts on treaties", said that the Commission should,
répondant aux questions posées par la Commission concernant le sujet << Effets des conflits armés sur les traités>>,

said, in response to the questions posed by the representatives of Gabon, Lebanon
en réponse aux questions posées par les représentants du Gabon,

responding to the questions posed by the representative of China,
répondant aux questions posées par la représentante de la Chine,

Ms. Ataeva(Turkmenistan), responding to the questions posed by Ms. Schöpp-Schilling, said she was not aware that her Government had any substantive objections to ratifying the Optional Protocol or the amendment to article 20,
Mme Ataeva(Turkménistan), répondant aux questions posées par Mme Schöpp-Schilling dit qu'elle n'est pas au courant d'une quelconque objection de fond de son gouvernement à la ratification du Protocole facultatif

In response to the questions posed by the representative of Benin,
En réponse aux questions posées par le Représentant du Bénin,

as well as to provide information in response to the questions posed by WG-Krill(paragraph 5.20),
la nature des données sur les prédateurs et apporter une réponse aux questions posées par le WG-Krill(paragraphe 5.20),

a response from the organization to the questions posed by the Committee and a letter from the organization concerning the incident.
d'une réponse de l'organisation aux questions posées par le Comité et d'une lettre de l'organisation au sujet de l'incident.

and answer the questions posed by people in the Scottish local communities which would be directly affected.
du gaz de schiste, et pour répondre aux questions posées par les membre de la communauté Écossaise directement concernés.

a response from the organization to the questions posed by the Committee and a letter from the organization concerning the incident.
d'une réponse de l'organisation aux questions posées par le Comité et d'une lettre de l'organisation au sujet de l'incident.