THE RATIONALIZATION OF THE WORK - traduction en Français

• de la rationalisation des travaux
• de rationaliser les travaux
• rationaliser les travaux

Exemples d'utilisation de The rationalization of the work en Anglais et leurs traductions en Français

including the Assembly's decision 52/416 B on the rationalization of the work of the Committee.
y compris la décision 52/416 B de l'Assemblée sur la rationalisation des travaux de la Commission.

Ecuador warmly welcomed the report of the Bureau of the fifty-fourth session on the rationalization of the work of the Commission(E/CN.4/1999/104), in whose preparation it had participated as a member of the Bureau.
l'Équateur accueille très favorablement le rapport du bureau de la cinquante-quatrième session sur la rationalisation des travaux de la Commission(E/CN.4/1999/104), à la préparation duquel il a participé en tant que membre de ce bureau.

will hold the second informal consultation on the rationalization of the work of the Fourth Committee on,
tiendront la deuxième consultation officieuse sur la rationalisation des travaux de la Quatrième Commission,

proposals made on the rationalization of the work of the Committee and to submit its recommendations to the Committee.
suggestions et propositions sur la rationalisation des travaux du Comité et lui faire des recommandations.

in accordance with a 1998 decision on the rationalization of the work of the Commission.
conformément à la décision de 1998 sur la rationalisation des travaux de la Commission.

will hold the second informal consultation on the rationalization of the work of the Fourth Committee on Tuesday,
tiendront la deuxième consultation officieuse sur la rationalisation des travaux de la Quatrième Commission,

including General Assembly decision 52/416 B, on the rationalization of the work of the First Committee.
y compris la décision 52/416 B de l'Assemblée générale sur la rationalisation des travaux de la Première Commission.

proposed that consideration of draft resolution A/C.5/49/L.60 on the rationalization of the work of the Fifth Committee should be deferred until the fiftieth session of the General Assembly.
l'examen du projet de résolution A/C.5/49/L.60 sur la rationalisation des travaux de la Cinquième Commission soit différé jusqu'à la cinquantième session de l'Assemblée générale.

After the adoption of the draft resolution, the Chairman of the First Committee indicated that he had taken the initiative to circulate a working paper he had prepared on the rationalization of the work and reform of the agenda of the First Committee A/C.1/48/9.
Après l'adoption du projet de résolution, le Président de la Première Commission a fait savoir qu'il avait pris l'initiative de faire distribuer un document de travail qu'il avait établi sur la rationalisation des travaux et la réforme de l'ordre du jour de la Première Commission A/C.1/48/9.

will hold the second informal consultation on the rationalization of the work of the Fourth Committee on,
tiendront la deuxième consultation officieuse sur la rationalisation des travaux de la Quatrième Commission,

a note by the secretariat transmitting the Bureau recommendations on the rationalization of the work of the Commission E/CN.4/2004/110.
d'une note du secrétariat transmettant les recommandations du bureau sur la rationalisation des travaux de la Commission E/CN.4/2004/110.

the Committee decided to recommend to the General Assembly that it defer to its fiftieth session consideration of the question of the rationalization of the work of the Fifth Committee see para. 5.
de la Chine, de recommander à l'Assemblée générale de reporter à sa cinquantième session l'examen de la question de la rationalisation des travaux de la Cinquième Commission voir par. 5.

since that approach would be in line with the rationalization of the work of the General Assembly and would address the concerns of Kyrgyzstan
cette démarche est conforme aux efforts de rationalisation du travail de l'Assemblée générale tout en répondant aux préoccupations exprimées par le Kirghizstan

A number of questions arise with regard to the rationalization of the work of the First Committee.
Nombre de questions se posent quant à la rationalisation des travaux de la Première Commission.

Recalling its resolution 46/220 of 20 December 1991 on the rationalization of the work of the Fifth Committee.
Rappelant sa résolution 46/220 du 20 décembre 1991, sur la rationalisation des travaux de la Cinquième Commission.

The question of the rationalization of the work of the First Committee remained on the Committee's agenda.
La question de la rationalisation des travaux de la Première Commission a été maintenue à l'ordre du jour de la Commission.

the Bureau considered extensively the item on the rationalization of the work of the Commission.
le Bureau a longuement débattu de la rationalisation des travaux de la Commission.

We believe that the rationalization of the work of the General Assembly is at the heart of this exercise.
Nous pensons que la rationalisation des travaux de l'Assemblée générale est l'élément central de cette entreprise.

Mr. Salmi(Finland): We believe that the rationalization of the work of the First Committee should be continued.
Salmi(Finlande)(interprétation de l'anglais): Nous sommes d'avis que la rationalisation des travaux de la Première Commission doit se poursuivre.

Decided to defer to its fiftieth session consideration of the question of the rationalization of the work of the Fifth Committee.
A décidé de reporter à sa cinquantième session l'examen de la question de la rationalisation des travaux de la Cinquième Commission.