THE REFERENCE PLANE - traduction en Français

• plan de référence

Exemples d'utilisation de The reference plane en Anglais et leurs traductions en Français

Plane V-V is the plane perpendicular to the reference plane and passing through the reference axis the axis of the reference lug.">
Le plan V-V est le plan perpendiculaire au plan de référence passant par l'axe de référence

The axis which is normal to the reference plane and which passes through the centre of the receiver cap
Axe perpendiculaire au plan de référence et passant par le centre du pavillon de l'écouteur

refer to a plane parallel to the reference plane and cutting the two edges of the shield at a distance of e+ 1.5 mm.
se réfèrent à un plan parallèle au plan de référence et coupant les deux bords de la coupelle à une distance de e+ 1,5 mm.

Offset of filament in relation to bulb axis measured in two planes parallel to the reference plane where the projection of the outside of the end turns nearest to or furthest from the reference plane crosses the filament axis.
L'excentricité du filament par rapport à l'axe de l'ampoule mesuré dans deux plans parallèles au plan de référence où la projection de la partie extérieure des spires terminales la plus ou la plus éloignée du plan de référence coupe l'axe du filament.

Eccentricity of bulb axis with respect to filament axis measured in two planes parallel to the reference plane where the projection of the outside of the end turns nearest to or furthest from the reference plane crosses the filament axis.
L'excentricité de l'ampoule par rapport à l'axe du filament mesurée dans deux plans parallèles au plan de référence où la projection de la partie extérieure des spires terminales la plus proche ou la plus éloignée du plan de référence coupe l'axe du filament.

a reference plane and rotation about an axis of rotation, which is perpendicular to the reference plane.
d'une rotation autour d'un axe de rotation perpendiculaire au plan de référence.

Offset of passing-beam filament in relation to the bulb axis is measured in two planes parallel to the reference plane where the projection of the outside end turns nearest to and farthest from the reference plane crosses the passing-beam filament axis.
L'excentricité du filament-croisement par rapport à l'axe de l'ampoule mesuré dans deux plans parallèles au plan de référence où la projection de la partie extérieure des spires terminales la plus proche ou la plus éloignée du plan de référence coupe l'axe du filament.

its position relative to the reference axis and the reference plane by measuring its bending and diffusion in the cross section at a distance 18.0 mm from the reference plane.
sa position par rapport à l'axe et au plan de référence en mesurant sa courbure et sa diffusion dans la section transversale, à une distance de 18,0 mm du plan de référence.

The LW2 thermal interface is located within the reference plane(shaded area in Figure 5)
La zone de contact thermique LW2 se trouve dans le plan de référence(zone hachurée de la figure 5);

Pay attention that the reference plane of the measurement(e.g. the rear edge of the measuring tool)
Assurez-vous que le plan de référence de la mesure(p. ex., le bord arrière de l'outil de mesure)

Actually, Motokura-san had suggested making Mario the reference plane toward the beginning of development,
En fait, Motokura-san avait suggéré de faire de Mario le plan de référence vers le début du projet,

When Mario is the reference plane, anything in front of him would pop out,
Quand Mario est le plan de référence, tout ce qui se trouve devant lui saute aux yeux,

A dihedron defined by the reference plane of the headform and a plane forming an angle of at least 7° upwards,
Un dièdre défini par le plan de référence de la fausse tête et un plan formant un angle d'au moins 7°,

Pay attention that the reference plane of the measurement(e.g. the rear edge of the measuring tool)
Veillez à ce que le niveau de référence de la mesure(par ex. bord arrière de l'appareil de mesure)

angle γ for H13 defines the distance to the reference plane to which the obscuration shall at least extend.
l'angle pour la catégorie H13 définissent la distance jusqu'au plan de référence, plan jusqu'auquel l'occultation doit au moins s'étendre.

With respect to the reference axis, when measured at a distance of 27.1 mm from the reference plane the eccentricity of the outer bulb shall be less than 0.5 mm in direction B and less than+ 1 mm/- 0.5 mm in direction A.
Par rapport à l'axe de référence, lorsqu'elle est mesurée à une distance de 27,1 mm du plan de référence, l'excentricité de l'ampoule extérieure doit être inférieure à+- 0,5 mm selon la direction B et+ 1 mm et 0,5 mm selon la direction A.

Eccentricity of bulb with respect to passing beam filament axis is measured in two planes parallel to the reference plane where the projection of the outside of the end turns nearest to or furthest from the reference plane crosses the passing beam filament axis.
L'excentricité de l'ampoule par rapport à l'axe du filament du feu de croisement est mesurée dans deux plans parallèles au plan de référence où la projection de la partie extérieure des spires terminales les plus proches ou les plus éloignées du plan de référence coupe l'axe du filament du feu de croisement.

capable of being so rotated through 360° about the reference axis that the front elevation is seen on the screen on to which the image of the filament is projected. The reference plane on the screen shall coincide with the centre of the filament lamp.
tourner de 360° autour de l'axe de référence, de façon à ce que la vue frontale soit obtenue sur l'écran sur lequel l'image du filament est projetée Le plan de référence sur l'écran doit coïncider avec le centre de la lampe à incandescence.

the fixed-base simulator presents the highest level of fidelity to the reference plane that we could provide for the airline pilot training market",
le plus haut niveau de fidélité par rapport à l'avion de référence qu'on puisse offrir au marché de la formation de pilotes de ligne",

The reference plane comprises a hard, flat,
Le plan de référence est constitué par une surface dure,