THE REGULAR UPDATING - traduction en Français

• l'actualisation régulière
• de la mise à jour régulière
• mise à jour régulière
• à actualiser régulièrement
• l'actualisation périodique

Exemples d'utilisation de The regular updating en Anglais et leurs traductions en Français

ensure the provision of information to the network and ensure the regular updating of information to the network.
assurerait la fourniture de renseignements au réseau et la mise à jour régulière des renseignements fournis au réseau.

lessons learned and to contribute to the regular updating of the digest.
les enseignements les plus pertinents et contribuer à une mise à jour régulière du recueil.

the data prepared for the research, and the interface required for the regular updating and secondary processing of the data;
s'accompagnera d'une interface en vue de les mettre périodiquement à jour et d'en effectuer un traitement plus poussé;

a communication network for sharing experience, and the regular updating of information in areas related to strategic State management(mainly used by students
servant à diffuser les données d'expériences, et mise à jour régulière de l'information en matière de gestion publique stratégique(utilisée surtout par les stagiaires

The regular updating of this archive, and the encouragement of its use by field missions,
Ce dernier devrait considérer la mise à jour régulière de ces archives comme une tâche prioritaire

In the context of the regular updating of the assistance plan,
Dans le cadre de la mise à jour régulière du plan d'aide,

monitoring are considered here:(a) UNDP support to the regular updating of poverty-related statistics;(b)
a l'aide qu'apporte le PNUD à la mise à jour régulière des statistiques de la pauvreté; b l'aide qu'il

cultural rights in technical cooperation is not yet consistent for all countries and recommended the regular updating of training materials with"best practice" examples.
culturels dans la coopération technique n'était pas systématique pour tous les pays et a recommandé que l'on effectue régulièrement une mise à jour du matériel pédagogique, en y incluant des exemples de <<meilleure pratique.

facilitate future updates of them on the basis of the regular updating of the Model Regulations annexed to the United Nations Recommendations on the transport of dangerous goods,
faciliter leurs mises à jour futures sur la base de l'actualisation régulière du Règlement type annexé aux Recommandations de l'ONU relatives au transport des marchandises dangereuses

to support the regular updating of the UNIDO Industrial Development Scoreboard,
pour faciliter l'actualisation régulière du Tableau de bord du développement industriel de l'ONUDI,

working methods, the regular updating of its practices adopted in 2001 for use by States appearing before it,
méthodes de travail, la mise à jour régulière de ses instructions de procédure(adoptées en 2001) à l'usage des États apparaissant devant elle

WHO participates in well-functioning interagency collaborations for the regular updating of AIDS statistics(with UNAIDS),
L'OMS participe à des collaborations interinstitutions fructueuses pour la mise à jour régulière des statistiques du sida(avec l'ONUSIDA),

participation in local TV and radio programmes with phone-ins and the regular updating of the Office's portal with developments occurring in the field of data protection.
radio locaux avec intervention téléphonique des auditeurs, et la mise à jour régulière du portail du bureau avec les évolutions dans le domaine de la protection des données.

ensuring the access of staff worldwide to adequate health care in the most cost-effective manner and the regular updating of medical standards and procedures for recruitment and reassignment.
veille à ce que les fonctionnaires de tous les lieux d'affectation puissent obtenir des soins médicaux adéquats au meilleur prix et met régulièrement à jour les normes et procédures médicales applicables lors du recrutement et de la réaffectation du personnel.

FICSA could agree with a pragmatic approach provided that:(a) the regular updating procedures were continued;(b)
aux conditions suivantes: a que les procédures continuent d'être actualisées régulièrement; b

make for improved harmonization and facilitate the regular updating of all of the relevant instruments,
de permettre une meilleure harmonisation et de faciliter la mise à jour régulière de l'ensemble des instruments pertinents,

But thanks for the regular updates.
Mais merci des mises à jour régulières.

Energy efficiency policies are improving and the regular update of policies to reflect changing circumstances and priorities is welcome.
Les politiques mises en oeuvre pour encourager l'efficacité énergétique sont en train de s'améliorer et l'actualisation régulière des politiques destinée à tenir compte des changements et des priorités est la bienvenue.

Transfers into Level 3 of instruments at fair value reflect the effect of the regular update of the observability zones.
Les transferts vers le Niveau 3 des instruments à la juste valeur reflètent l'effet de l'actualisation régulière des zones d'observabilité.

The regular update of the National Communications ensures also the regular update of the vulnerability assessments.
La mise à jour régulière des communications nationales assure également l'actualisation régulière des évaluations de la vulnérabilité.