THE SPATIAL DATA - traduction en Français

• de données géospatiales
• données spatiales
• données géographiques
• spatial data

Exemples d'utilisation de The spatial data en Anglais et leurs traductions en Français

to exchange knowledge on the spatial data infrastructures and related best practices at the local,
échanger des connaissances sur les infrastructures de données géospatiales et les pratiques optimales connexes aux niveaux local,

In late 2006, the United Nations Geographic Information Working Group adopted a strategy to implement the spatial data infrastructure concept to promote the use of spatial data in an efficient manner across the United Nations system.
Le Groupe de travail des Nations Unies sur l'information géographique a adopté à la fin de 2006 une stratégie de mise en œuvre du concept d'infrastructure de données géospatiales pour promouvoir l'utilisation efficace de ces données dans l'ensemble du système des Nations Unies.

expected outcomes; the main tasks to be carried out for the establishment of the spatial data infrastructure; constraints
les principales tâches à mener à bien pour pouvoir mettre en place une infrastructure de données spatiales, les contraintes à surmonter

Finally, the outcome of the African Action Plan on Global Geospatial Information Management, once implemented, should impact positively on the spatial data infrastructure development agenda in Africa and give it an irreversible momentum.
Enfin, le résultat de la Branche Afrique de l'Initiative de gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale devrait avoir un effet positif sur le programme de développement de l'infrastructure de données géospatiales en Afrique et lui donner une impulsion irréversible.

The spatial data analyst should acquire each of the relevant data layer types,
L'analyste des données spatiales doit recueillir les différentes couches de données pertinentes,

The Working Group noted that the spatial data of sea-ice concentration could be incorporated into the CCAMLR GIS
Le groupe de travail note que les données spatiales de concentration des glaces de mer pourraient être insérées dans le SIG de la CCAMLR

The Spatial Data Management and Identification of Most Vulnerable Schools
Le projet de Gestion des données spatiales et d'identification des écoles

The Conference heard a presentation by Mr. Julio Mezcua-Rodríguez, Instituto Geográfico Nacional(Spain), on the paper entitled"The Spatial Data Infrastructure of Spain as an example of success in Europe",
La Conférence entend un exposé sur le rapport intitulé"L'infrastructure de données spatiales de l'Espagne comme exemple de réussite en Europe",

The Spatial data infrastructure(SDI) manual for the Arctic is available due to the collaborative work between representatives from the eight participating national mapping agencies of the Arctic countries.
Ce manuel de l'Infrastructure de données spatiales(IDS) pour l'Arctique est accessible grâce à un travail entre huit organisations de cartographie nationales des pays arctiques.

Noting the progress made in the work on the spatial data infrastructure, at the national,
Notant les progrès réalisés dans les travaux sur les infrastructures de données spatiales aux niveaux national,

It should be noted, however, that the spatial data presented are often limited to species presence/ absence within a sub-catchment,
Il convient toutefois de noter que les données spatiales présentées se limitent souvent à la présence ou à l'absence d'espèces dans un sous-bassin hydrographique,

We used the spatial data produced through the Red List assessment process(see Chapters 3 to 8)
Nous avons utilisé les données spatiales produites dans le cadre du processus d'évaluation de la Liste Rouge(voir les chapitres 3 à 8)

The data portal is a convenient mechanism to publish the spatial data visible on the GIS in a variety of formats available to download such as SHP,
Le portail de données est un mécanisme pratique pour publier les données spatiales visibles sur le SIG en une variété de formats pouvant être téléchargés tels que SHP,

Country Projects Dominica The spatial Data management and identification of most vulnerable schools
Le projet de Gestion des données spatiales et d'identification des écoles et des abris les plus vulnérables,

The spatial data for the 100,050 outdoor cultural monuments indicate that they are relatively uniformly distributed, although there are concentrations in some cities such as Rome,
Les données spatiales concernant les 100 050 monuments extérieurs indiquent qu'ils sont répartis dans tout le pays avec néanmoins une plus forte concentration dans des villes

In 2005, a study was conducted by ECA on the integration of the spatial data infrastructure development process into National Information and Communication Infrastructure(NICI) policies.
En 2005, la CEA a mené une étude sur l'incorporation du processus de développement de l'infrastructure des données spatiales dans les politiques de mise en place d'une infrastructure nationale de l'information et de la communication.

The first phase would involve the provision of a template for the spatial data infrastructure, to be provided by the participant from Technical University of Berlin,
La première phase consisterait à mettre au point un modèle d'infrastructure de données spatiales qui serait fourni par le participant de l'Université technique de Berlin(Allemagne)

The second phase of implementation would involve applying for a grant for integrating the spatial data infrastructure at the national
La deuxième phase consisterait à solliciter une subvention afin d'intégrer l'infrastructure de données spatiales aux échelons national

population dynamics over several species' generations for their inclusion in the spatial data analysis of FLR assessments.
la dynamique des populations sur plusieurs générations d'espèces pour les intégrer dans l'analyse des données spatiales des évaluations de la RPF.

including national mapping agencies, to consider their position in the spatial data community with a view to ensuring effective governance at the country level.
doivent revoir leur place au sein de la communauté des fournisseurs et utilisateurs de données spatiales pour assurer une gouvernance efficace au niveau national.