THE SUBMISSION OF DOCUMENTS - traduction en Français

• soumission des documents
• présentation des documents
• de la présentation de la documentation
• l'envoi de documents
• la transmission de documents

Exemples d'utilisation de The submission of documents en Anglais et leurs traductions en Français

Compliance with deadlines for the submission of documents improved consistently throughout the biennium owing to enhanced coordination within the Department
Le respect des délais de soumission des documents à traiter s'est constamment amélioré tout au long de l'exercice biennal,

strengthening the organizational unit managing the submission of documents.
renforcer l'entité administrative chargée de la présentation de la documentation.

The submission of documents electronically to the RPD of the Immigration and Refugee Board of Canada( IRB)
L'envoi de documents par voie électronique à la Section de la protection des réfugiés( SPR)

factors that fluctuate significantly, such as the timeliness of the submission of documents by author departments
notamment le respect des délais de soumission des documents par les départements auteurs

strengthening the organizational unit dealing with the submission of documents.
renforcer l'entité administrative chargée de la présentation de la documentation.

Rule 3.14 Additional rules The additional rules for the submission of documents referred to in Rule 3.4 stipulated by the Director General will be published on the Office's website.
Règle 3.14 Règles complémentaires Les règles complémentaires du Directeur général pour la transmission de documents, visées à la règle 3.4, sont publiées sur le site internet de l'Office.

the slotting system for the submission of documents is successful in alleviating the overload situation caused by the late submission of documents;.
le système de créneaux pour la soumission des documents contribue à alléger l'arriéré accumulé dans la production des documents en raison de leur soumission tardive;

The court held that too strict a standard should not be applied to the formal requirement for the submission of documents when the conditions for recognition are undisputed and are beyond doubt.
Le tribunal a jugé qu'une norme trop stricte ne devait pas s'appliquer aux conditions de forme à remplir pour la soumission des documents, lorsque les conditions de reconnaissance n'étaient pas remises en cause et ne faisaient l'objet d'aucun doute.

Nevertheless, while author departments should be held accountable for failing to meet deadlines for the submission of documents, the Department must take further steps to establish an effective mechanism for cooperation with those departments.
Cependant, les départements auteurs devraient rendre des comptes lorsqu'ils ne respectent pas les délais fixés pour la soumission des documents et le Département devrait s'attacher à mettre en place un mécanisme efficace de coopération avec eux.

The secretariat also provided time frames for the submission of documents and information on the use of reports of entities and the preparation of a summary document..
Il a également rappelé les délais à respecter pour la soumission des documents et donné des informations sur l'usage qui était fait des rapports des organismes et sur l'élaboration d'un document de synthèse.

Mr. Torterola(Argentina) said that the 30-day deadline for the submission of documents under paragraph 1(b) might also be onerous for States or other respondents,
Torterola(Argentine) dit que le délai de trente jours pour la transmission des documents visés au paragraphe 1 b pourrait également être coûteux pour les États

Regarding the deadlines for the submission of documents to the secretariat, the Working Party agreed on the following deadline:
En ce qui concerne la date limite pour l'envoi des documents au secrétariat, le Groupe de travail a arrêté la date suivante:

In preparation, the Australian Human Rights Commission272 worked with a broad range of NGOs, including indigenous peoples' organizations, to develop a strategic approach to the submission of documents.
Préalablement, la Commission australienne des droits de l'homme272 avait travaillé avec un large éventail d'ONG- notamment avec des organisations de peuples autochtones- afi n de réfl échir à une approche stratégique de la soumission des documents.

the 10-week rule for the submission of documents by author departments for processing.
la règle des dix semaines pour la présentation des documents par les départements auteurs.

had pointed out that the Commission always adhered to the 10-week deadline for the submission of documents for translation.
la Commission respecte toujours le délai de 10 semaines pour la soumission de documents à la traduction.

a perennial problem and that the slotting mechanism for the submission of documents had brought about an improvement in timeliness in 2004.
la mise en œuvre du système de créneaux institué pour la soumission des documents avait permis de marquer quelques progrès en 2004.

including the submission of documents and attendance at meetings.
y compris la soumission de documents et la participation aux réunions.

the considerations by the TIRExB as well as the submission of documents by IRU to UNECE.
le BSCI, ainsi que des considérations de la TIRExB et de la présentation de documents par l'IRU à la CEE.

regardless of the control system in place, FLCer verifications have to be made within 3 months from the submission of documents by the partner.
les vérifications du CPN doivent être effectuées dans un délai de 3 mois à compter de la soumission des documents par le partenaire.

to help them comply with the mandated timelines for the submission of documents.
à respecter les délais fixés pour la soumission des documents.