THE SUPPORT STRUCTURE - traduction en Français

• la structure de soutien
• la structure de support
• la structure portante
• structure d'appui

Exemples d'utilisation de The support structure en Anglais et leurs traductions en Français

The Advisory Committee is of the opinion that the Mission should keep the support structure under review in order to align it with the phased drawdown.
Le Comité consultatif estime que la Mission devrait garder la structure d'appui à l'examen de manière à l'adapter au processus de retrait progressif.

Grasp the modules using the support structure and not the details which could get damaged.
Saisir les modules par la structure de soutien et non pas par des éléments qui pourraient s'abîmer.

The Board further agreed that relevant international organizations should be engaged in an advisory capacity to supplement the expertise of the support structure.
Il est également convenu que les organisations internationales compétentes devraient être sollicitées à titre consultatif pour compléter l'expertise de la structure d'appui.

the middle section of the support structure(FIGURE 5) needs to be removed.
la section centrale de la structure de soutènement(FIGURE 5) d'être enlevé.

Upon enquiry, the Advisory Committee was provided with an extract from the report on the evaluation of the support structure of UNTSO see annex V.
En réponse à ses questions, le Comité consultatif a reçu un extrait du rapport sur l'évaluation de la structure d'appui de l'ONUST voir annexe V.

The Advisory Committee was informed that the proposed drawdown would not have a significant impact on the support structure and concept of operations of the Mission.
Le Comité consultatif a été informé que le retrait proposé n'aurait pas d'incidence sensible sur la structure d'appui et le concept des opérations de la Mission.

It also strengthened the support structure which carries out information,
Il vise également à renforcer la structure de soutien chargée des tâches d'information,

Suspend the fi xtures from hangers by placing the hangers over the support structure and looping the short end of the wire loops into the fi xture eyelets at each end of the fi xture.
Suspendez les luminaires avec les fi xations en plaçant les fi xations sur la structure de support et en nouant l'extrémité courte des boucles de fi l dans les œillets du luminaire à chaque extrémité du luminaire.

The support structure is designed to allow the top to open up over a chair or sofa,
La structure de soutien est conçue afin de permettre au plateau de planer au-dessus d'un fauteuil

We will mark a strip of 1000 mm x 120 mm and, to build the support structure, we will mark two small pieces of 250 x 120 mm
Nous allons marquer une languette de 1 000 mm x 120 mm et, pour construire la structure portante, nous allons marquer deux petites pièces de 250 x 120 mm

When it comes to optimizing the build process based on simulation results, the support structure plays a significant role in achieving first-time-right print results.
Lorsqu'il s'agit d'optimiser le processus de génération en fonction des résultats de la simulation, la structure de support joue un rôle important dans l'obtention des résultats d'impression pour la première fois.

the context for its application and the support structure.
le contexte d'application et la structure de soutien.

The support structure will be responsible for technical scrutiny,
Cette structure d'appui s'occupera des aspects techniques tandis que le Comité exercera

in the empty spaces, the support structure and the legs.
dans les espaces vides, la structure de support et les pieds.

use a road vehicle as the support structure for a Sign.
de se servir d'un véhicule routier comme la structure portante d'une enseigne.

This agreement is the result of a process that lasted for more than a year during which MSF Greece's operations have been integrated in the support structure and aligned with the operational policy of the organisation.
Cet accord est le résultat d'un processus qui a duré plus d'une année durant laquelle les opérations de MSF Grèce ont été réintégrées dans la structure de soutien et harmonisées avec la politique opérationnelle de l'organisation.

balance any possible irregularities of the support structure.
compensent les irrégularités possibles de la structure portante.

remove them temporarily to allow the adjustment of the support structure.
les enlever temporairement pour permettre le réglage de la structure de support.

By advocating for increased international focus on urban refugees and reinforcing the support structure on the ground, our team operates from the truth that sustainable solutions to the global crisis are possible-and the seeds of these solutions are finding root in refugee communities around the world.
En militant pour que la communauté internationale s'intéresse au sort des réfugiés urbains et en renforçant les structures de soutien sur le terrain, notre équipe travaille pour qu émergent des solutions durables à cette crise.

volunteer centres as part of the support structure for students.
des centres de volontaires dans le cadre de structures d'appui aux étudiants.