THE TECHNICAL GUIDELINES - traduction en Français

• directives techniques
• les directives techniques
• lignes directrices techniques
• technical guidelines
• directrices techniques
• guide technique
• les normes techniques

Exemples d'utilisation de The technical guidelines en Anglais et leurs traductions en Français

The National Treasury also provides the technical guidelines for budget submissions
La Trésorerie Nationale fournit aussi les directives techniques concernant les soumissions budgétaires

The representative of the Basel Convention reported on work on the technical guidelines on mercury waste that were being developed in concert with UNEP Chemicals.
La représentante de la Convention de Bâle a fait part des travaux sur les directives techniques concernant les déchets de mercure actuellement élaborées de concert avec le Service Substances chimiques du PNUE.

Assistance in the implementation of the Technical guidelines on the environmentally sound dismantling of ships.
Aide à l'application des directives techniques concernant le démantèlement écologiquement rationnel des navires.

Since 2004, the last time a Meeting of Experts considered these issues, the technical guidelines have been updated.
Depuis 2004, la dernière fois qu'une Réunion d'experts a examiné ces questions, les modalités techniques ont été actualisées.

He also encouraged cooperation with the Basel Convention in the revision of the technical guidelines on PCBs, PCTs and PBBs.
Il a également encouragé la coopération avec la Convention de Bâle s'agissant de la révision des directives techniques concernant les PCB, les PCT et les PBB.

Considerations for initiating the NAP process at the national level using the technical guidelines.
Considérations liées au lancement du processus des PNA à l'échelon national en s'appuyant sur les lignes directrices techniques.

Notes of the progress made in the preparation of the technical guidelines on the environmentally sound management of persistent organic pollutant wastes under the Basel Convention on the Transboundary Movement of Hazardous Wastes and their Disposal;
Note les progrès accomplis dans l'élaboration des directives techniques sur la gestion écologiquement rationnelle des déchets des polluants organiques persistants visés par la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières des déchets dangereux et de leur élimination;

The target audience will participate actively in the development of the technical guidelines and in the report to identify releases of lead and other substances of concern liberated in the recycling process.
Le public cible participera activement à l'élaboration des lignes directrices techniques ainsi qu'à l'établissement du rapport visant à relever les rejets de plomb et d'autres substances préoccupantes qui sont libérés au cours du recyclage du plomb.

which had prepared the revised version of the technical guidelines in consultation with the intersessional working group,
qui avait établi la version révisée des directives techniques en consultation avec le groupe de travail intersessions,

The Working Group may wish to provide guidance to the Secretariat on the finalization of the technical guidelines with a view to their adoption at the eighth meeting of the Conference of the Parties, to be held in November 2006.
Le Groupe de travail souhaitera peut-être donner au secrétariat des orientations sur la finalisation des directives techniques en vue de leur adoption à la huitième réunion de la Conférence des Parties qui doit se tenir en novembre 2006.

is currently contained in the Commission Regulation(EC) No. 414/2007 concerning the technical guidelines for the planning, implementation
figure actuellement dans le Règlement no 414/2007 de la Commission concernant les lignes directrices techniques pour la planification, la mise en œuvre

The Secretariat was also requested to report to the Conference of the Parties at its ninth meeting on activities undertaken to promote the application of the Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of the Full
Le secrétariat était également prié de faire rapport à la Conférence des Parties à sa neuvième réunion sur les activités entreprises pour promouvoir l'application des Directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle du démantèlement intégral

In 2008, noma was integrated into the list of diseases targeted for eradication and elimination in the Technical Guidelines for Integrated Disease Surveillance
En 2008, le noma a été inscrit sur la liste des maladies à éradiquer et éliminer du Guide technique pour la surveillance intégrée de la maladie

its technical partners engaged in a review of the first edition of the Technical Guidelines and developed updated recommendations to address the current situation and needs.
ses partenaires techniques se sont lancés dans la révision de la première édition du Guide Technique et ont élaboré de nouvelles recommandations pour répondre à la situation et aux besoins actuels.

may be the entries listed in paragraph 29 of the technical guidelines on unintentionally produced PCDDs,
outre la rubrique A4110, celles énumérés au paragraphe 29 des directives techniques sur les PCDD, PCDF,

Adopts the technical guidelines on the environmentally sound recycling/reclamation of metals
Adopte les directives techniques sur le recyclage ou la récupération écologiquement rationnels des métaux

In addition to the technical guidelines in support of the implementation of the 1995 Code of Conduct for Responsible Fisheries,
Outre les directives techniques à l'appui de l'application du Code de conduite pour une pêche responsable de 1995,

As stipulated in the Technical Guidelines on Internet Publishing,
En application des directives techniques concernant la publication sur l'Internet,

Several representatives drew attention to the importance of promoting the technical guidelines of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes
Plusieurs représentants ont appelé l'attention sur l'importance de promouvoir les directives techniques de la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux

The technical guidelines do not cover the export
Les lignes directrices techniques ne traitent pas des exportations