THE USER'S - traduction en Français

• de l'utilisateur
• de l'usager
• de l'internaute
• de l' utilisateur
• de l' usager
• de l' internaute
• de l'usagère

Exemples d'utilisation de The user's en Anglais et leurs traductions en Français

When your title matches the user's search, you will instantly appear on the search engines.
Lorsque votre titre correspond à la recherche de l'internaute, vous apparaîtrez sur les moteurs de recherche.

maintain the subsidy as long as the services at this residence met the user's needs.
de maintenir l'allocation tant que les services de cette résidence répondront aux besoins de l'usagère.

Seat and back are actually only one piece long enough to comfortably accommodate the user's legs.
Le siège et le dossier de la chaise ne sont en réalité qu'un seul élément assez long pour supporter les jambes de l'usager.

Persistent cookies are stored on the user's terminal over the time specified in the cookie parameters or until they are removed by user..
Les cookies permanents sont enregistrés sur le terminal de l'internaute pour la durée définie dans leurs paramètres ou jusqu'à leur effacement par l'internaute.

Be careful on this matter: the Visually Complete depends on the user's resolution, since the placement of the foldline is associated with it!
Attention à ce propos: le Visually Complete est dépendant de la résolution de l'internaute, puisque le placement de la ligne de flottaison y est associé!

the navigation data will be associated with the user's registration, identifying the same user who browses the website.
les données de navigation seront associées aux données d'enregistrement de l'usager, identifiant le même usager qui navigue sur la page Web.

The Québec Ombudsman recommended that the institution find solutions for meeting the user's needs while waiting for a place to free up.
Le Protecteur du citoyen a recommandé à l'établissement d'identifier des solutions afin de répondre aux besoins de l'usagère en attendant qu'une place se libère pour elle.

it will require additional round trips between your server and the user's browser.
des allers-retours supplémentaires sont nécessaires entre votre serveur et le navigateur de l'internaute.

Personal data may be resold without the user's consent, but must be informed.
Les données personnelles peuvent être revendues sans l'accord de l'internaute, mais il doit en être informé.

During the investigation it conducted, the Québec Ombudsman noted several flaws in the assessment of the user's needs.
Au cours de son enquête, le Protecteur du citoyen a constaté plusieurs lacunes dans l'évaluation des besoins de l'usagère.

then decompressed by the user's browser before use.
puis décompresser par le navigateur de l'internaute avant utilisation.

Keep the user's attention: this is the main problem with elearning scenarios,
Garder l'attention de l'internaute: telle est la difficulté principale dans un scénario e-learning

improper settings with the software installed on the user's computer.
mauvaises configurations du logiciel installé sur l'ordinateur de l'internaute.

It is interesting to follow the user's path, to see what stops them going further and what encourages them to continue navigating.
Il est intéressant de suivre le parcours de l'internaute, ce qui le bloque et ce qui l'incite à poursuivre sa navigation.

It benefits from a powerful database on the server and the nimbleness and speed of the Flash plugin on the user's browser.
Il associe la puissance d'une base de données sur le serveur à la souplesse du plugin Flash sur le navigateur de l'internaute.

The input of this data is necessary for Le Voyage à Nantes to process the user's demand.
La saisie de ces données est nécessaire au traitement de la demande de l'internaute, par Le Voyage à Nantes.

How to use it: indicate the number of days that must have passed since the user's first visit for the test to be triggered.
Mode d'emploi: indiquer le nombre de jours qui doivent s'être écoulés depuis la 1ère visite de l'internaute pour que le test se déclenche.

How to use it: indicate the number of days that must have passed since the user's last visit for the test to be triggered.
Mode d'emploi: indiquer le nombre de jours qui doivent s'être écoulés depuis la dernière visite de l'internaute pour que le test se déclenche.

When the user's intervention plan was reviewed, the mother proposed
Lors de la révision du plan d'intervention de l'usagère, la mère propose une nouvelle approche

please read the user's manual thoroughly,
merci de lire le manuel utilisateur complètement, même