TO THE USER'S - traduction en Français

• de l'utilisateur
• de l' utilisateur
• au mode
• à l'usager

Exemples d'utilisation de To the user's en Anglais et leurs traductions en Français

The Department does not guarantee the equipment will operate to the user's satisfaction.
Le département ne garantit pas que le fonctionnement de l'équipement donnera satisfaction à l'utilisateur.

To have the terminal cleared, add the clear command to the user 's~/. bash_logout script.
Pour effacer le terminal, ajouter la commande clear au script~/. bash_logout de l'utilisateur..

A cookie is a file that is downloaded to the user's computer/ Smartphone/ Tablet when accessing certain web pages to store
Un cookie est un fichier qui est téléchargé sur l'ordinateur/ smartphone/ tablette de l'utilisateur lors de l'accès à certaines pages Web pour stocker

When the profile is published, it is automatically removed from Web Server after it is successfully installed to the user's mobile device for more details on how to create and install an iOS MDM profile, please refer to the Kaspersky Security Center Implementation Guide.
Le profil publié est automatiquement supprimé depuis le Serveur Internet après une installation réussie sur l'appareil mobile de l'utilisateur pour plus d'informations sur la création et sur l'installation du profil MDM iOS, consulter Manuel.

After the Wizard finishes its activities, a link and a QR code will be sent to the user's mobile device thus allowing him or her to download Kaspersky Safe Browser via App Store.
Suite à l'exécution de l'assistant sur l'appareil mobile de l'utilisateur, un lien et un code QR seront envoyés pour télécharger Kaspersky Safe Browser depuis l'App Store.

The pseudonym(or"pseud" in WELL parlance) defaults to the user's real name, but can be changed at will and so often reflects a quotation from another user, or is an in-joke, or may be left blank.
Le pseudonyme(ou pseud en langage du WELL) est créé par défaut suivant le nom réel de l'utilisateur mais peut être changé au bon vouloir de la personne.

of data collection and compilation- from the moment the raw information leaves the respondent to the point when it gets to the user's desk;
du dépouillement- depuis le moment où l'information brute est fournie par le répondant jusqu'au moment où elle arrive sur le bureau de l'utilisateur;

to promote content that is better targeted to the user's personal needs.
la promotion de contenus plus ciblés sur les besoins personnels de l'utilisateur.

This type of services allow you to use the User Data for commercial communication purposes in various forms of advertising, such as the banner, also in relation to the User's interests.
Ce type de services vous permet d'utiliser les Données de l'Utilisateur à des fins de communication commerciale dans diverses formes de publicité, telles que la bannière, également en relation avec les intérêts de l'Utilisateur.

Footnote 39 that wirelessly connect to the user's smart phone.
qui établissent une connexion sans fil avec le téléphone intelligent de l'utilisateur.

As a result, Imagine for Margo- Children without Cancer cannot be held responsible for any damage to the user's computer or any loss of data resulting from the download.
En conséquence, Imagine for Margo- Children without Cancer ne saurait être tenu responsable d'un quelconque dommage subi par l'ordinateur de l'utilisateur ou d'une quelconque perte de données consécutives au téléchargement.

The secure server establishes a connection so that the information is transmitted encrypted using 128-bit algorithms, which makes it readable only to the user's computer and the web site.
Le serveur sûr établit une connexion de façon à ce que l'information soit transmise chiffrée au moyen des algorithmes de 128 bits qui assurent qu'il est seulement intelligible par l'ordinateur de l'utilisateur et celui du site Web.

If your Principal element in a role trust policy contains an ARN that points to a specific IAM user, then that ARN is transformed to the user's unique principal ID when the policy is saved.
Si votre élément Principal d'une stratégie d'approbation de rôle contient un ARN pointant vers un utilisateur IAM spécifique, alors cet ARN devient l'ID du mandataire unique de l'utilisateur lorsque la stratégie est enregistrée.

which results in creating instruments in accordance to the user's trading strategies.
la création des instruments, conformément avec les stratégies de trading de l'utilisateur.

any other circumstances due to the user's negligence.
toute autre circonstance causée par la négligence de l'utilisateur.

EMPORDÀLIA will send to the User's e-mail an email justifying the receipt
EMPORDÀLIA enverra à l'Utilisateur e-mail un courrier électronique justifiant la réception

A cookie is a file that downloads on to the User's device(for instance, a computer, smartphone, tablet, etc.) when they access certain web pages, such as this one.
Un cookie est un fichier téléchargé sur le terminal par l'utilisateur lorsqu'il accède à certaines pages web, comme celle-ci.

The term"Discount" refers to the transaction whereby the amount shown on the Discount Coupon is credited to the User's Bank Account,
Le terme« Réduction» désigne l'opération par laquelle l'Utilisateur est crédité sur son Compte Bancaire du montant figurant dans un Bon de Réduction,

refer to the user's guide that camewith your product for relevant warnings andmaintenance instructions.
consultez le guide d'utilisation fourni avec votre produit afin d'y trouver les avertissements et les instructions de maintenance appropriés.

sends a confirmation code to the user's phone(via SMS) or email.
envoie un code de confirmation à l'utilisateur par téléphone(via SMS) ou par e-mail.