THESE EXERCISES - traduction en Français

• ces exercices
• ces manœuvres
• ces activités
• ces opérations
• cet exercice
• ces manoeuvres
• ces évaluations

Exemples d'utilisation de These exercises en Anglais et leurs traductions en Français

We should make our zodiac sparkle through these exercises, to become ineffable Gods.
Nous devons faire resplendir notre Zodiaque au moyen de ces pratiques, afin de nous convertir en Dieux ineffables.

In these exercises, the students practice the techniques on each other
Dans le cadre de ces exercices, les élèves pratiquent ces techniques les uns sur les autres

You have been working on these exercises religiously for quite a few weeks and you still can't get past Stage 1 of the Half-Squats?
Vous travaillez religieusement à l'aide de ces exercices depuis quelques semaines et vous ne réussissez pas à franchir l'étape 1 des demi-squats?

These exercises have not revealed that Jamaican banking institutions are in receipt of such property.
Ces contrôles n'ont pas permis d'identifier des institutions bancaires jamaïcaines qui auraient reçu de tels biens.

Repeat these exercises 4 to 5 times a day until you start walking again.
Faites ces exercices de quatre à cinq fois par jour, jusqu'à ce que vous recommenciez à marcher.

It is also customary for representatives of international organizations to participate in these exercises as observers.
Habituellement, des représentants d'organisations internationales participent à ces opérations d'entraînement en qualité d'observateurs.

Troops had been training all summer long for these exercises and were eager to put this training into action.
Des troupes se sont entraînées pendant tout l'été en vue de ces exercices et elles avaient hâte de mettre l'entraînement en pratique.

However, Regular Force personnel participating in these exercises sometimes consider themselves to be on an overseas deployment.
Cependant, les membres du personnel de la Force régulière qui participent à ces exercices considèrent parfois qu'ils prennent part à une mission outre-mer.

These exercises are meant to strengthen the pelvic floor muscles, which promote better control.
Il s'agit d'exercices de renforcement des muscles du plancher pelvien qui favorisent un meilleur contrôle.

They could then disseminate the results of these exercises in a suitably aggregated form among risk managers at individual institutions,
Ils pourraient ensuite diffuser les résultats de ces simulations sous forme convenablement agrégée parmi les gestionnaires de risques des différentes institutions,

During these exercises, the"inter-agency process approach" to contingency planning was pursued and facilitated by UNHCR.
Au cours de ces exercices, le HCR a poursuivi et facilité la"démarche interinstitutions" en matière de planification.

another member of your healthcare team before beginning any of these exercises.
un autre membre de votre équipe de soins avant de commencer les exercices suivants.

Exercises before surgery To help your recovery after surgery we are suggesting that you start these exercises prior to surgery.
Exercices avant la chirurgie Pour favoriser votre guérison, nous vous suggérons de commencer à faire les exercices suivants avant la chirurgie.

After I became an instructor in Hatha-Yoga, my guru showed me that the only thing these exercises do is open your appetite for the occult.
Après être devenu un enseignant du Hatha-Yoga, mon guru me montra que ces exercices ne faisaient qu'ouvrir mon appétit pour l'occulte.

Hence, they have to select which decisions to assess with the aim to maximise the benefit they can obtain from these exercises.
Par conséquent, elles doivent sélectionner les décisions à évaluer afin de maximiser les avantages qu'elles peuvent obtenir de tels exercices.

These exercises can be done during daily activities,
Il est possible de faire ces exercices pendant les activités quotidiennes,

These exercises are among the most easy to do,
Ces exercices sont parmi les plus faciles à faire,

These exercises are also exacerbating the atmosphere surrounding the proposed participation of Armenian representatives in the NATO Cooperative Best Effort 2004 exercises scheduled to be held in September this year in Azerbaijan.
Qui plus est, ces manœuvres enveniment l'atmosphère autour de l'éventuelle participation de représentants de l'Arménie aux manœuvres OTAN-OSCE prévues en Azerbaïdjan en septembre 2004.

it is important to ensure that these exercises do not distract attention from our main concern,
il est important de faire en sorte que ces activités ne nous détournent pas de notre objectif principal,

These exercises confirm the resilience of Societe Generale's business model
Ces exercices confirment la résilience du modèle de Société Générale