THINGS IN ORDER - traduction en Français

• choses en ordre
• tout en ordre

Exemples d'utilisation de Things in order en Anglais et leurs traductions en Français

Think of those who never had a chance to… To put things in order. To say goodbye.
Essayez de penser à ceux qui n'ont pas eu l'occasion de… de mettre les choses en ordre… de dire au revoir.

Cristiano Ronaldo presents things in order with a double against the Hungary including a superb backheel(ICA) at the 50th minute.
Cristiano Ronaldo remet les choses en ordre en inscrivant un doublé face à la Hongrie dont une superbe talonnade(la madjer) à la 50e minute.

in which survived ones didn't still manage to put things in order yet, or are already totally incapable of doing so independently.
dans lequel les réchappés ne réussissaient pas toujours à mettre des choses en ordre, ou sont déjà totalement incapables de le faire si indépendamment.

But before that, to do things in order, this is therefore the last day,
Mais avant cela, il faut faire les choses dans l'ordre, voilà donc le dernier jour,

that doesn't mean you can't file online- it just means you will need to watch for certain things in order to ensure you can claim all the deductions
vous pouvez tout de même faire votre déclaration en ligne, mais vous devrez porter une attention particulière à certains éléments afin de vous assurer que vous pouvez réclamer toutes les déductions

what changes we might need to make in our ways of viewing things in order live our mission into the emerging future.
quels changements nous devrions éventuellement opérer dans notre manière de voir les choses, afin de vivre notre mission dans l'avenir en train de naître.

Numerous compartments keep things in order.
De nombreux compartiments gardent l'intérieur bien rangé.

Just thought we would put a few things in order.
On a pensé pouvoir mettre les choses en ordre.

If you could air the rooms and put back things in order.
Si vous pouviez ouvrir, aérer, tout remettre en état.

I found this one day as I was putting your things in order.
Je l'ai trouvée en mettant de l'ordre dans tes affaires.

sequestered for a spell while I get a few things in order.
séquestré le temps que je puisse remettre les choses dans l'ordre.

You have tonight to get your personal things in order… and launch in the service pot tomorrow morning.
Vous avez ce soir pour mettre en ordre vos affaires personnels… et lancement dans le module de service demain matin.

Keeping things in order, washing those cars…
Tout garder en ordre, laver les voitures,

you may not have things in order, and you may have a small fine.
vous n'aurez peut-être pas tout réglé, et vous recevriez une petite amende.

I had to put things in order and I guess I fell asleep.
Je devais mettre des choses en ordre et j'ai sûrement du m'endormir.

You like things in order.
Tu aimes les choses en ordre. Selon le plan.

You will find things in order when you come back, because you will come back.
Tu trouveras tout en ordre à ton retour. Car tu reviendras.

I'm just getting things in order.
Je mets juste les choses en ordre.

You need to put things in order.
Vous avez besoin de mettre les choses en ordre.

I stayed overnight to put things in order.
Je suis resté cette nuit pour mettre les choses en ordre.