THIRD AND FINAL SESSION - traduction en Français

• troisième et dernière session

Exemples d'utilisation de Third and final session en Anglais et leurs traductions en Français

However, at the third and final session of the intergovernmental meeting of experts, a consensus could not be reached on whether funding
Toutefois, la troisième et dernière session de la réunion intergouvernementale d'experts n'a pas permis de dégager un consensus sur la question de savoir

the Preparatory Committee had agreed upon a substantial programme of intersessional work to prepare for its third and final session, to be held in Vienna in September 2005.
le Comité préparatoire avait approuvé un programme substantiel de travaux intersessions pour préparer sa troisième et dernière session, prévue à Vienne en septembre 2005.

Third(and final) session.
Troisième(et dernière) session.

The deliberations of the Board, he added, would contribute in a significant way to the third and final substantive session of the Preparatory Committee for the Special Session on Children being held from 11 to 15 June.
Il a ajouté que par ses travaux, le Conseil d'administration contribuerait de manière significative à la troisième et dernière session de fond du Comité préparatoire de la session extraordinaire consacrée aux enfants, qui devait se dérouler du 11 au 15 juin.

The third and final training session was held in November 1999,
La troisième et dernière session de formation s'est tenue en novembre 1999

on 4 February, the Chairman stated that he would prepare a third revised text well in advance of the third and final substantive session of the Working Group,
le Président a déclaré qu'il établirait une troisième version révisée du projet de texte, bien avant la troisième et dernière session de fond du Groupe de travail,

Following the example of the United Nations Conference on Sustainable Development, the third and final substantive session of the Preparatory Committee could be held in 2016,
À l'instar de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable, la troisième et dernière session de fond du Comité préparatoire pourrait avoir lieu en 2016,

In the third and final sessions of the workshops the groups then produced
Lors de la troisième et dernière cession des séminaires, les groupes ont produit

In the final and third session of the day, the following persons presented their papers:
Au cours de la troisième et dernière séance de la journée, les personnes ci-après ont présenté leurs documents:

At its third and final session, the Working Group carried out a preliminary analysis of emerging environmental policy instruments with possible trade effects.
A sa troisième et dernière session, le Groupe de travail a fait une analyse préliminaire des nouveaux instruments de politique environnementale pouvant avoir des incidences sur le commerce.

The third and final session of the high-level dialogue on the democratization of the United Nations will be devoted to a frank discussion of the Security Council.
La troisième et dernière session du dialogue de haut niveau sur la démocratisation de l'Organisation des Nations Unies sera consacrée à un débat franc sur le Conseil de sécurité.

Annex II contains the provisional agenda approved by the Ad Hoc Working Group for its third and final session scheduled to be held 6-10 November 1995.
L'annexe II donne l'ordre du jour provisoire approuvé par le Groupe de travail spécial pour sa troisième et dernière session qui devrait se tenir du 6 au 10 novembre 1995.

The Conference of States Parties to the UNCAC held its third and final session in Doha, Qatar, from 9-13 November 2009.
La Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption a tenu sa troisième et dernière session à Doha(Qatar), du 9 au 13 novembre 2009.

The third and final session of the Ad Hoc Working Group was held in March 1994.
La troisième et dernière session du Groupe de travail spécial s'est déroulée en mars 1994.

The third and final session, just towards the end of my trip,
La troisième et dernière session, seulement vers la fin de mon voyage,

It also supported the modalities proposed for the holding of the third and final session of the Preparatory Committee.
Sa délégation appuie les modalités proposées concernant la tenue de la troisième et dernière session du Comité préparatoire.

The third and final session of the Preparatory Committee,
La troisième et dernière session du Comité préparatoire,

Decides to organize the third and final session of the preparatory committee at the ministerial level in Indonesia,
Décide d'organiser la troisième et dernière session du comité préparatoire au niveau ministériel en Indonésie,

Adoption of the report of the Ad Hoc Working Group on its third and final session to the Trade and Development Board in accordance with paragraph 9 of the Group's terms of reference.
Adoption du rapport du Groupe de travail spécial sur sa troisième et dernière session, présenté au Conseil du commerce et du développement conformément au paragraphe 9 du mandat du Groupe.

Item 5: Adoption of the report of the Ad Hoc Working Group on its third and final session to the Trade and Development Board in accordance with paragraph 9 of the Group's terms of reference.
Point 5: Adoption du rapport du Groupe de travail spécial sur sa troisième et dernière session, présenté au Conseil du commerce et du développement conformément au paragraphe 9 du mandat du Groupe.