THIRD ROUND TABLE - traduction en Français

• troisième table ronde

Exemples d'utilisation de Third round table en Anglais et leurs traductions en Français

UNDP devoted most of their efforts to drawing up the third national development plan and to preparing for the third Round Table conference of donors.
le PNUD ont consacré l'essentiel de leurs efforts à l'élaboration du troisième plan national de développement et à la préparation de la troisième conférence de table ronde des bailleurs de fonds.

In September 2002, UNESCO organized in Istanbul the third round table of ministers of culture on the theme"Intangible cultural heritage-- a mirror of diversity",
En septembre 2002, l'UNESCO a organisé la troisième table ronde des ministres de la culture sur le thème << le patrimoine immatériel, miroir de la diversité culturelle>>, qui s'est tenue à Istanbul à

the mobilization of external support was achieved through round tables and bilateral consultations in 1979 and 1982 and a third round table is planned for 1994.
a réussi à obtenir un appui extérieur en organisant des tables rondes et des consultations bilatérales en 1979 et 1982; une troisième table ronde devrait avoir lieu en 1994.

On 25 and 26 November 2004, the NI Unit participated in the third Round Table of National Human Rights Institutions, hosted by the German Institute for Human Rights and the Council of Europe, in Berlin.
Le Groupe des institutions nationales a participé à la troisième Table ronde des institutions nationales de protection des droits de l'homme organisée sous les auspices de l'Institut allemand des droits de l'homme et du Conseil de l'Europe à Berlin les 25 et 26 novembre 2004.

At the third Round Table Conference of Donors held at Geneva in October 1995,
Le gouvernement du Burkina Faso a, lors de la 3ème conférence de la table ronde des bailleurs de fonds tenue à Genève en octobre 1995,

to mobilize resources for its execution(third Round Table conference of donors);(b)
la mobilisation des ressources nécessaires à son exécution(troisième conférence de table ronde des bailleurs de fonds);

Third European Round Table of National Human Rights Institutions.
Troisième table ronde européenne des Institution nationales des droits de l'homme.

The third European Round Table of National Institutions for the promotion
La troisième table ronde européenne des Institutions nationales de promotion

This activity will be launched in a seminar and/or a round table preceding the third session of the Working Party in February 2002.
Cette activité débutera par un séminaire et/ou une table ronde qui précèdera la troisième session du Groupe de travail, en février 2002.

A discussion paper on the performance of African enterprises was also prepared for the business sector round table at the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries.
Un document de synthèse sur les performances des entreprises africaines a également été établi à l'intention de la table ronde sur le secteur privé à la troisième Conférence sur les pays les moins avancés.

English The third European Round Table of National Human Rights Institutions was the latest of a series of biannual events convened by the Council of Europe Commissioner for Human Rights with the National Human Rights Institutions(NHRIs) of Council of Europe member States.
La 3ème Table Ronde européenne des Institutions Nationales de droits de l'Homme est la dernière d'une série d'évènements biennaux organisés sous l'égide du bureau du Commissaire aux droits de l'Homme du Conseil de l'Europe avec les Institutions Nationales des droits de l'Homme(INDH) des Etats membres du Conseil de l'Europe.

On Tuesday, 24 September, the third interactive round table dialogue session would be held in the morning,
Le mardi 24 septembre, la table ronde 3 aura lieu dans la matinée, sur le thème"Économie de la désertification,

The Chairman of the informal round table on the possible impacts on developing country Parties of the new commitments to be negotiated for Annex I Parties, Dr. Kilaparti Ramakrishna, of The Woods Hole Research Centre, reported on the results of the round table at the third meeting of the AGBM,
Le Président de la table ronde informelle sur les incidences éventuelles, sur les pays en développement Parties, des nouveaux engagements à négocier pour les Parties visées à l'annexe I, M. Kilaparti Ramakrishna, du Woods Hole Research Centre, a rendu compte des résultats de la table ronde à la 3ème séance de l'AGBM,

Third round table.
Troisième table ronde.

Algeria co-chaired the third Round Table.
de l'Algérie ont coprésidé la troisième table ronde.

It was within the framework of that cooperation that the third round table for national human rights institutions would be held in Berlin in November 2004.
C'est dans le cadre de cette coopération que la troisième table ronde pour les institutions nationales des droits de l'homme sera tenue à Berlin en novembre 2004.

The chairperson of the third round table(Friday, 10 May)
Le coprésident de la troisième table ronde(vendredi 10 mai)

Third Round Table: What impacts of the economic crisis on the instruments of economic policy?
Troisième table ronde: Quels impacts de la crise économique sur les instruments de la politique économique?

The third round table had focused on the obstacles facing the Palestinian economy
La troisième table ronde portait sur les obstacles auxquels se heurtaient l'économie et le développement palestiniens

the Canadian Conference of the Arts are partners for the third round table to be held in June.
la Conférence canadienne des arts sont des partenaires de la troisième table ronde qui a eu lieu en juin.