THIS IS UNDERSTANDABLE - traduction en Français

• c'est compréhensible
• cela se comprend
• cela s'explique

Exemples d'utilisation de This is understandable en Anglais et leurs traductions en Français

This is understandable as having a child start school can bring changes to the whole family's routine.
Cela est compréhensible car avoir un enfant qui commence l'école peut modifier la routine de la famille toute entière.

This is understandable as most parents have not trained either as a teacher
Il s'agit d'un fait compréhensible, car un grand nombre de parents ne sont pas formés

for this altitude, this is understandable.
à cette altitude ça ce comprend.

This is understandable- there's typically a huge data centre investment,
C'est compréhensible- l'investissement dans le centre de données a été énorme,

This is understandable, for, as Heraclitus said,"Nothing endures but change". That is why the issue of reforming the United Nations system is a quite natural one.
C'est compréhensible, car, comme l'a dit Héraclite,"Rien ne dure si ce n'est le changement." C'est pourquoi la question de la réforme du système des Nations Unies est tout à fait naturelle.

This is understandable: the United States is our biggest trading partner,
Cela se comprend: les États-Unis sont notre plus important partenaire commercial,

This is understandable because since 2007 the high cereals prices prompted farmers to abandon other productions and even to return
Cela s'explique par les prix élevés des céréales de 2007 à 2014 qui ont incité les agriculteurs à abandonner d'autres productions

This is understandable, since some of the people in the room may still have been in school in 1981,
C'est compréhensible si l'on considère que certains dans cette salle étaient sans doute encore sur les bancs d'école en 1981,

This is understandable, as the demands of acquiring a job-- unpredictable stimuli,
C'est compréhensible, car les exigences liées à l'obtention d'un emploi- stimuli imprévisibles, circonstances dynamiques,

This is understandable considering the amount of time it takes to create a solid, complex problem,
Cela est compréhensible compte tenu du temps qu'il faut pour créer une situation-problème fiable,

This is understandable and desirable, but the result is that colleagues end up feeling frustrated that they are getting news about their workplace from the media,
Cela est compréhensible et souhaitable, mais il en résulte que nos collègues se sentent frustrés d'obtenir des informations relatives à leur lieu de travail uniquement par le biais des médias,

This is understandable, as progress, or the lack of it,
Cela est compréhensible vu que les progrès-

This is understandable since, if"the business of business is to remain in business",
C'est bien normal, car si"l'affaire des affaires est de rester dans les affaires",

Although the progress made by Habitat Programme Managers in developing an operational projects portfolio has been relatively slow, this is understandable due to.
les progrès réalisés par les responsables de programme d'Habitat pour mettre au point un portefeuille de projets opérationnels ont été relativement lents mais ceci peut se comprendre vu.

This is understandable, as the President does not enjoy a comfortable majority in Parliament,
Cela se comprend, puisque le Président n'a pas une majorité confortable au Parlement,

This is understandable, as the governmental and intergovernmental sectors,
Cela peut se comprendre, puisque les secteurs gouvernemental

about their teacher and master into the foreground, then this is understandable, especially when this master was so abruptly
l'aient poussé largement au premier plan, cela est facile à comprendre, surtout lorsque ce Maître, bien qu'Il fut totalement innocent,

This is understandable because we are aware in this forum that time is needed to take the necessary distance
Cela peut se comprendre, car il est connu qu'il faut du temps, dans cette enceinte, pour prendre du recul

This was understandable due to the fact that the Vietnamese were basically silent during the 1970s and 1980s.
C'était compréhensible en raison du fait que les Vietnamiens étaient plutôt silencieux durant les années 1970 et 1980.

This is understandable, especially in smaller communities.
Ces réserves sont légitimes, surtout dans des petites communautés.