THIS VALUE - traduction en Français

This value is a tool related characteristic

Ces valeurs sont des caractéristiques concernant la machine

This namespace may be overridden by passing a different value to the constructor of Zend_Auth_Storage_Session, and this value is internally passed along to the constructor of Zend_Session_Namespace.

Cet espace peut être écrit en passant les valeurs au constructeur de Zend_Auth_Storage_Session, et ces valeurs sont passées en interne au constructeur de Zend_Session_Namespace.

In other words, there is only a one in 200 chance of a loss higher than this value during the 12 months following the reporting date.

Autrement dit, il existe une chance sur 200 de perte supérieure à cette valeur au cours des 12 mois suivant la date de clôture.

If you deviate from this value and try on smaller shoes,

Si vous vous écartez de cette valeur et essayez des chaussures plus petites,

If the temperature falls below this value, the setpoint for the flow temperature is adapted.

En cas de passage en dessous de cette valeur, la valeur de consigne est adaptée pour la température de départ.

If, however, this value exceeds PLN 300,000,000- reports must be provided to the National Bank of Poland by the 20th day of the following month.

Lorsque par contre cette valeur s'élève au moins à 300.000.000 PLN, les rapports doivent être transmis à la NBP mensuellement avant le 20 e jour du mois suivant.

This case also involves a false declaration of origin, since diamonds of this value cannot have originated from Zambia, as stated by the importer.

Cette affaire implique également une fausse déclaration d'origine étant donné que des diamants d'une telle valeur ne peuvent pas provenir de Zambie, comme l'a déclaré l'importateur.

The level of this Value at risk indicator is calculated

Le niveau de cet indicateur« Value at risk» est calculé

Except for this value, all of the medians for naproxen

Sauf pour cette valeur, toutes les médianes pour le naproxène

Using this value makes the rest of the programming move the stepper motor accordingly.

Avec cette valeur, le circuit fait l'action de déplacer le moteur pas à pas en conséquence de l'amplitude de cette valeur..

There are no limits for this value, although we suggest that you set a value that is compatible with the width available.

Il n'y a pas de limites à cette valeur, cependant nous vous conseillons d'y insérer une valeur en accord avec la largeur disponible.

That we believe this value is worthy of better understanding

Qu'on croit qu'une telle valeur mérite d'être mieux comprise

how do we communicate this value.

comment faire comprendre cette utilité.

if the error code meets this value, then the specified redirect applies.

le code d'erreur correspond à cette valeur, la redirection spécifiée est appliquée.

Applies this redirect if the error code equals this value in the event of an error.

Applique cette redirection si le code d'erreur correspond à cette valeur en cas d'erreur.

For the purpose of these Guidelines, the fraction of creosote which exceeds this value of vapour pressure at 293.15 K should be considered as a NMVOC;

Aux fins des présentes directives, la fraction de créosote dont la pression de vapeur est supérieure à cette valeur à 293,15 K est considérée comme un COVNM;

Agroecology is based on a set of farming practices which help to create this value.

L'agroécologie repose sur un ensemble de pratiques agricoles au service de cette valorisation.

Note(1): In no way the load resistance of the current generator shall be less than this value, otherwise the equipment could be damaged.

Note(1): La résistance de charge du générateur de courant ne doit en aucun cas être inférieure à cette valeur au risque de détérioration de l'équipement.

For example, the 95th percentile means that 95 percent of the data is lower than this value and 5 percent of the data is higher than this value..

Par exemple, le 95e centile signifie que 95% des données sont inférieures à cette valeur et que 5% des données lui sont supérieures.

For the purpose of these guidelines, the fraction of creosote which exceeds this value of vapour pressure at 293.15 K should be considered as a VOC;

Aux fins des présentes directives, la fraction de créosote dont la pression de vapeur est supérieure à cette valeur à 293,15 K est considérée comme un COV.