THIS VALUE in Czech translation

• tato hodnota
• tuto hodnotu
• této hodnoty
• této hodnotě

Examples of using This value in English and their translations into Czech

Select this value in case of connection with the wired(EKRTWA) or wireless(EKRTR1) room thermostat.
Vyberte tuto hodnotu v případě připojení k napevno zapojenému(EKRTWA) nebo bezdrátovému(EKRTR1) pokojovému termostatu.

Based on this value, the variables from one PmCommData object are separated into the communication messages.
Podle této hodnoty se pak rozdělují proměnné z jednoho objektu PmCommData do komunikačních zpráv.

This value must result from multiplying the remote IP address
Tato hodnota vychází z násobení vzdálené IP adresy

After you have entered an offset value, the meter adds or subtracts this value from its own measured value depending on the algebraic sign of the difference.
Po zadání hodnoty odchylky přístroj přičte nebo odečte tuto hodnotu od vlastní naměřené hodnoty v závislosti na znaménku rozdílu.

At the front insert, read the relevant value from the depth stop and deduct the required drilling depth from this value.
Na přední zásuvné jednotce hloubkového dorazu se přečte příslušná hodnota a z této hodnoty se odečte požadovaná hloubka vrtání.

In practice, this value may deviate considerably up
V praxi se tato hodnota může značně lišit v závislosti na teplotě,

the user cannot change this value.
uživatel nemůže tuto hodnotu změnit.

allow to order the planets according to this value.
umožnit řazení planet podle této hodnoty.

This value is a tool related characteristic
Tato hodnota je typická hodnota související s nástrojem

By means of ultrasonic time-of-flight measurement, the ultrasonic sensors determine the distance to the surface of the filled material and transmit this value to the control room for the gravel silo.
Pomocí ultrazvukového měření doby průběhu impulsu ultrazvukové senzory zjišťují vzdálenost od povrchu plněného materiálu a přenášejí tuto hodnotu do řídicí místnosti sila na štěrk.

Has been recorded if either party wishes to know it. The method of our figuring this value for each item.
Byl zapsán, pokud by to některou ze stran zajímalo. Způsob určení této hodnoty pro každou položku.

This value was deemed correct in terms of hygiene,
Tato hodnota se na základě všech zkušeností považuje za správnou z hlediska hygieny,

it is necessary to bind the content of the text field with the variable containing this value.
je nutné navázat obsah pole text na proměnnou obsahující tuto hodnotu.

that we will generate this value as a distributed movement.
ale že dosáhneme této hodnoty i jako decentralizované hnutí.

If this value is set to 0(or isn't entered at all),
Pokud tato hodnota je 0(nebo není vůbec zadána),

issues a warning if the air speed falls below this value.
vzduchu 20 m/s a varuje při poklesu pod tuto hodnotu.

300% of this value is recorded, whereby this value may equal 5% at the most.
zaznamenává se 300% této hodnoty, přičemž tato hodnota může být nejvýše rovna 5.

To avoid losing the position value when the tool is retracted to measure the workpiece, this value can be stored by pressing LOCK AXIS.
Aby se neztratila hodnota polohy, když se nástroj po měření obrobku oddálí, můžete tuto hodnotu uložit do paměti stisknutím ZAMKNOUT OSU.

100% of this value is recorded, whereby this value may equal- 50% at the worst.
rovna nule, zaznamenává se 100% této hodnoty, přičemž tato hodnota může být nejhůře rovna -50.

the control system evaluates this value and compares it with the required value..
regulace vyhodnocuje tuto hodnotu a porovnává s hodnotou žádanou.