TIME OF PREPARATION OF THE PRESENT REPORT - traduction en Français

• moment de l'établissement du présent rapport
• moment de la rédaction du présent rapport
• moment de l'élaboration du présent rapport
• date d'établissement du présent rapport
• date de l'élaboration du présent rapport

Exemples d'utilisation de Time of preparation of the present report en Anglais et leurs traductions en Français

At the time of preparation of the present report, incomplete data suggested a continued stable trend in 2010 or possibly a slight decrease,
Au moment de l'établissement du présent rapport, les données incomplètes dont on disposait laissaient entrevoir une poursuite de la tendance stable en 2010,

At the time of preparation of the present report, the following topics were under discussion by the informal open-ended working group for possible inclusion as items on the draft provisional agenda of the Twelfth Congress.
Au moment de la rédaction du présent rapport, le groupe de travail informel à composition non limitée était saisi des thèmes suivants en vue de leur inscription éventuelle au projet d'ordre du jour provisoire du douzième Congrès.

as shown in figure 21, though the cause was unknown at the time of preparation of the present report.
la cause de ce repli n'était toujours pas connue au moment de l'élaboration du présent rapport.

At the time of preparation of the present report, the following issues were under discussion by the working group as possible issues to be considered by the workshops to be held within the framework of the Twelfth Congress.
Au moment de la rédaction du présent rapport, le groupe de travail était saisi des questions suivantes, qui pourraient éventuellement être examinées lors des ateliers qui se tiendront dans le cadre du douzième Congrès.

At the time of preparation of the present report, UNODC had received replies to part III of the annual reports questionnaire for 2008 from 104 Member States and three territories.
À la date d'établissement du présent rapport, 104 États Membres et trois territoires avaient répondu à la troisième partie du questionnaire destiné aux rapports annuels pour 2008.

no reply was provided at the time of preparation of the present report.
aucune réponse ne lui était parvenue au moment de l'élaboration du présent rapport.

At the time of preparation of the present report, Cambodia, Myanmar,
Au moment de la rédaction du présent rapport, le Cambodge, le Myanmar,

no reply had been received at the time of preparation of the present report.
aucune réponse ne lui était parvenue au moment de l'élaboration du présent rapport.

was nearing completion at the time of preparation of the present report.
touchait à sa fin au moment de la rédaction du présent rapport.

no reply had been received at the time of preparation of the present report.
aucune réponse ne lui était parvenue au moment de l'élaboration du présent rapport.

This aspect of the implementation plan is now in large part no longer relevant, and at the time of preparation of the present report a further iteration of the strategy was under development.
Cet aspect du plan de mise en œuvre est maintenant en grande partie caduc et, au moment de l'élaboration du présent rapport, une nouvelle version de la stratégie était en préparation.

At the time of preparation of the present report, no complete figures were available for the representation of women in the Professional and higher categories in
À la date de l'établissement du présent rapport, on ne disposait pas de chiffres complets concernant la proportion de femmes dans la catégorie des administrateurs

nationalities of a further seven yet to be finalized at the time of preparation of the present report.
nationalités n'étaient pas encore connus à la date d'élaboration du présent rapport.

At the time of preparation of the present report, decision 1991/7,
Au moment de l'établissement du présent rapport, la décision 1991/7,

At the time of preparation of the present report, the GEF informed the secretariat that 93 of the 144 eligible Parties had applied to access these funds- 10 by direct access,
Au moment de l'établissement du présent rapport, le FEM a indiqué au secrétariat que 93 des 144 Parties réunissant les conditions requises avaient demandé à accéder

At the time of preparation of the present report, ECE had begun work with the Intergovernmental Organization for International Carriage by Rail(OTIF)
Au moment de l'élaboration du présent rapport, la CEE et l'Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires(OTIF) s'employaient à harmoniser l'ADR

With some 174,000 applicants remaining to be convoked for identification at the time of preparation of the present report, it is clear that even if the identification were
Étant donné qu'à la date d'établissement du présent rapport, il reste encore à convoquer quelque 174 000 requérants aux fins d'identification,

At the time of preparation of the present report, the reports on the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination,
Au moment de l'établissement du présent rapport, les rapports sur l'application de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale,

Long-range Transboundary Air Pollution, published in June 1998, were not available at the time of preparation of the present report.
a consacré en juin 1998 à l'état des forêts en Europe n'étaient pas disponibles au moment de l'élaboration du présent rapport.

At the time of preparation of the present report, the three bound volumes of Reports 2004
À la date de l'élaboration du présent rapport, les trois volumes reliés du Recueil 2004