TIME TO RECOGNIZE - traduction en Français

• temps de reconnaître
• l'occasion de reconnaître
• moment de reconnaître

Exemples d'utilisation de Time to recognize en Anglais et leurs traductions en Français

land and buildings, needed more time to recognize all its project assets.
il a eu besoin de davantage de temps pour comptabiliser les actifs correspondant à des projets.

It is time to recognize the ageing HIV epidemic in the context of ending AIDS by 2030
Il est temps de reconnaître l'épidémie de VIH chez les personnes qui vieillissent, dans le contexte visant à

It's also a time to recognize the work that Unions are doing right now,
C'est aussi l'occasion de reconnaître tout le travail que les syndicats effectuent aujourd'hui, que ce soit le combat

It was time to recognize that women's problems were not just one more issue to be addressed along with the other major problems of today's world,
Il est temps de reconnaître que les problèmes des femmes ne constituent pas une question de plus, à traiter à côté des grands problèmes de l'heure, comme la pauvreté

But it's also a time to recognize the work that Unions are doing right now,
C'est toutefois aussi le moment de reconnaître le travail que les syndicats font maintenant, en se battant pour des salaires décents,

now is the time to recognize the human dignity and worth of the girl child" Platform for Action 39.
il est grand temps de reconnaître la dignité humaine et la valeur de la fillette>> Programme d'action 39.

as it was time to recognize that indigenous populations should have the possibility of fully exercising their rights and maintaining their identity.
car il est temps de reconnaître à ces populations le plein exercice de leurs droits ainsi que la possibilité de préserver leur identité.

Give your computer time to recognize the USB connection device.
Donnez le temps nécessaire à votre ordinateur pour reconnaître l'appareil connecté sur son port USB.

We think it is time to recognize these facts.
Nous pensons qu'il est temps de reconnaître ces faits.

It is time to recognize how important their role
Il est temps de reconnaître l'importance de leur rôle

Now it is time to recognize that the Earth does not belong to us.
Il est temps de reconnaître que la Terre ne nous appartient pas.

It is time to recognize that trade in conventional arms should be drastically curbed.
Le moment est venu de reconnaître que le commerce des armes classiques devrait être ralenti radicalement.

It was time to recognize that the world economy was driven by private finance and trade.
Il est grand temps de reconnaître que l'économie mondiale repose sur le financement et le commerce privés.

It is time to recognize that indigenous traditional knowledge is not simply an intellectual property issue.
Il est temps de reconnaître qu'il ne s'agit pas simplement d'une question de propriété intellectuelle.

It was time to recognize the power of those instruments
Il est temps de reconnaître le pouvoir de ces instruments

It is time to recognize the right to food as a human right
Il est temps de reconnaître le droit à l'alimentation comme un droit de l'homme

Isn't it time to recognize that there is a generational divide in the content ecosystem?
N'est-il pas temps de reconnaître qu'il existe un écart générationnel dans l'écosystème du contenu?

The innovative technologies in the TrueDepth camera system work together in real time to recognize you in an instant.
Les technologies innovantes de la caméra TrueDepth collaborent en temps réel pour vous reconnaître en un instant.

It's time to recognize them for all they do to help our kids become better athletes
Il est temps de les reconnaître pour tout ce qu'ils font pour aider nos enfants à devenir de meilleurs athlètes

It is time to recognize that, and to acknowledge the real threat that the liberal world order faces.
L'heure est venue d'admettre cette réalité, et de reconnaître la vrai menace à laquelle l'ordre mondial libéral est aujourd'hui confronté.