TO A DECREASE OF - traduction en Français

• à une diminution de
• à une baisse de
• à une réduction de
• a diminué de
• à un recul de

Exemples d'utilisation de To a decrease of en Anglais et leurs traductions en Français

for total releases and transfers ranged from an increase of 80 percent for hydrogen fluoride to a decrease of 77 percent for asbestos see Table 4-18.
transférées en plus grandes quantités vont d'une augmentation de 80% pour le fluorure d'hydrogène à une réduction de 77% pour l'amiante tableau 4-18.

The change in fair values in the fourth quarter of 2014 was an increase of $2,545 million compared to a decrease of $225 million for the fourth quarter of 2013.
Les fluctuations des justes valeurs au quatrième trimestre de 2014 se sont soldées par une augmentation de 2 545 M$, comparativement à une diminution de 225 M$ au quatrième trimestre de 2013.

Iran states that the reduction, equivalent to a decrease of 166.3 hectares of mangrove area,
L'Iran déclare que la surface couverte par la mangrove a diminué de 166,3 hectares, ce qui a

compared to a decrease of 15 percent for all matched chemicals.
comparativement à une baisse de 15% pour la totalité des substances appariées.

which corresponds to a decrease of some 9 per cent over the 2006 Annual Programme Budget.
ce qui correspond à une réduction de quelques neuf pour cent par rapport au Budgetprogramme annuel de 2006.

American centres recorded price changes ranging from an increase of 1 cent per litre to a decrease of 1 cent per litre.
américains ont enregistré des changements de prix allant d'une hausse de 1 cent le litre à une baisse de 1 cent le litre.

compared to a decrease of $1.6 billion,
par rapport à un recul de 1,6 G$,

Stelco chose to ship from Labrador rather than Great Lakes mines and contributed to a decrease of 46.8% in downbound traffic on the Welland Canal,
Stelco a choisi d'expédier du minerai à partir de ses mines du Labrador plutôt que de celles des Grands Lacs et contribué ainsi à une baisse de 46,8% du trafic descendant sur le canal Welland

releases of 9 percent, as opposed to a decrease of 3 percent for all NPRI facilities.
comparativement à une baisse de 3% signalée par l'ensemble des établissements visés par cet inventaire.

compared to a decrease of cash of $312 for the year ended September 30, 2015.
comparé à une baisse de 312$, au cours de l'exercice terminé le 30 septembre 2015.

compared to a decrease of 15 percent for all matched chemicals.
comparativement à une baisse de 15% pour la totalité des substances appariées.

compared to a decrease of 26 percent for all matched chemicals.
comparativement à une baisse de 20% pour la totalité des substances appariées.

This poor performance is mainly due to a decrease of 38% in Libyan exports
Cette contreperformance résulte principalement d'un recul de 38% des exportations libyennes et dans une moindre

Sales in the second quarter of 2014 decreased by US$659 million compared to the previous quarter due to a decrease of US$727 million in Retirement Services, offset by an increase of US$68 million in Individual Markets.
Au deuxième trimestre de 2014, les souscriptions ont diminué de 659 M$ US par rapport au trimestre précédent, en raison d'une baisse de 727 M$ US pour les Services de retraite qui a été compensée par une hausse de 68 M$ US pour les Marchés de l'Individuelle.

Despite the financial crisis, which led to a decrease of the contributions to the Special Voluntary Fund, some donors increased their contributions,
En dépit de la crise financière qui a entraîné une diminution des contributions au Fonds bénévole spécial,

due essentially to a decrease of 0.7 p. c. in food prices while nonfood prices increased by 0.4 p. c.
suite à la diminution de 2,0 p.c. des prix des produits alimentaires, ceux des produits non alimentaires ayant augmenté de 0,4 p.c.

due to a decrease of 7.5 million kg(3 percent) in disposal of metals.
par suite d'une réduction de 7,5 Mkg(3%) dans la catégorie de l'élimination des métaux.

This change is mainly attributable to a decrease of $35.4M in personnel, a decrease $13.5M in other subsidies and payments,
Cette variation s'explique principalement par une baisse de 35,4 M$ des frais de personnel et de 13,5 M$ en autres subventions

As of 5 January 1999, the 1997 figures point to a decrease of approximately 7.5 per cent in total primary funds, to just under $1.9 billion.
Les chiffres pour 1997 communiqués au 5 janvier 1999 font apparaître une baisse d'environ 7,5% du montant total des fonds principaux, qui s'est établi à un peu moins de 1,9 milliard de dollars.

This is mainly due to a decrease of 15 per cent in the Private Sector Division income
Cela s'explique principalement par une baisse de 15% des recettes de la Division du secteur privé