TO ACCELERATE THE DEPLOYMENT - traduction en Français

• pour accélérer le déploiement
• à accélérer la mise en place
• pour hâter le déploiement

Exemples d'utilisation de To accelerate the deployment en Anglais et leurs traductions en Français

Those assumptions, therefore, reflect the preliminary funding requirements for the immediate commencement of work in situ in order to accelerate the deployment of critical personnel and other resources to support the national efforts in the most affected countries.
Les hypothèses en question correspondent donc au financement préliminaire nécessaire pour engager immédiatement les activités sur site afin d'accélérer le déploiement du personnel et autres ressources critiques propres à soutenir les efforts nationaux dans les pays les plus touchés.

The 1 st is to accelerate the deployment of solar power in Canada,
La 1 ère vise à accélérer le déploiement de la technologie au Canada,

Tarkett, a step ahead of European regulations French company Tarkett wants to accelerate the deployment of its ReStart program for the collection
Tarkett prend de l'avance sur la réglementation européenne Le groupe français Tarkett veut accélérer le déploiement de son programme ReStart,

financial support has enabled the company to accelerate the deployment of its network and to develop its pay-TV platform.
financier de Vivendi ont permis à GVT d'accélérer le déploiement de son réseau et de développer une plate-forme de télévision payante.

The relaxation of restrictions on the issuance of visas for international staff in the latter part of the reporting period allowed the mission to accelerate the deployment of international staff.
L'assouplissement des limites imposées à la délivrance de visas pour le personnel recruté sur le plan international pendant la dernière partie de la période considérée a permis à la mission d'accélérer le déploiement du personnel recruté sur le plan international.

the Council proposes to accelerate the deployment over the period 2018-2020
le Conseil propose d'accélérer le déploiement sur la période 2018-2020

plans were put in place to accelerate the deployment of UNAMID's three engineering units,
des plans ont été élaborés pour accélérer le déploiement des trois unités de génie de la Mission,

To accelerate the deployment of contingent-owned equipment and United Nations-owned equipment to Darfur,
Pour accélérer le déploiement au Darfour du matériel appartenant aux contingents et à l'ONU,

to take all possible steps to accelerate the deployment of civilian and military capabilities in Mali,
à prendre toutes les mesures possibles pour hâter le déploiement des moyens civils et militaires de manière

I call on these countries to take urgent steps to accelerate the deployment of the battalions and have directed the Department of Peacekeeping Operations and the Department of
Je demande à ces pays de prendre d'urgence des mesures pour accélérer le déploiement de ces bataillons, et j'ai donné pour instructions au Département des opérations de maintien de la paix

directed subsidies to accelerate the deployment of new technologies,
de subventions dirigées pour accélérer le déploiement de nouvelles technologies,

which is designed to accelerate the deployment of cost-effective lowcarbon technologies.
conçu pour accélérer le déploiement de technologies rentables et à faible intensité de carbone.

as well as significant additional amounts to accelerate the deployment of energy efficiency
réseau gazier ainsi que d'importants montants additionnels pour accélérer le déploiement de mesures en efficacité énergétique

it is absolutely urgent to accelerate the deployment of low-carbon breakthrough technologies as well as to enhance synergies with resource efficiency,
il est absolument urgent d'accélérer le déploiement des technologies innovantes à faibles émissions de carbone et d'améliorer les synergies avec l'efficacité des ressources,

Canada needs to accelerate the deployment of fibre optic
Le Canada a besoin d'accélérer la généralisation de la fibre optique

are now part of the Feed Africa strategy included the need to accelerate the deployment of financing, as well as to scale-up the number of agricultural commodity exchanges
font maintenant partie de la stratégie Nourrir l'Afrique, incluent la nécessité d'accélérer le déploiement des financements, ainsi que d'accroître le nombre de bourses d'échange de marchandises agricoles

we have an opportunity to accelerate the deployment of low-carbon and zero-carbon vehicles.
nous avons la possibilité d'accélérer le déploiement de véhicules à faibles et zéro émissions.

launched a new strategic alliance that aims to accelerate the deployment of renewable energy,
ont lancé une nouvelle alliance stratégique pour l'accélération du déploiement des énergies renouvelables,

plans were put in place to accelerate the deployment of UNAMID engineering units(from China,
des plans ont été élaborés afin d'accélérer le déploiement des unités de génie(provenant de Chine,

including through the deployment of a transition team in close coordination with the African Union, and to accelerate the deployment of the civilian and military capabilities of MINUSCA in the Central African Republic.
y compris par le déploiement d'une équipe de transition en étroite coordination avec l'Union africaine, et d'accélérer le déploiement des capacités civiles et militaires de la MINUSCA en République centrafricaine.