TO ACCELERATE THE TRANSITION - traduction en Français

• pour accélérer la transition
• accélérer le passage
• pour accélérer le passage

Exemples d'utilisation de To accelerate the transition en Anglais et leurs traductions en Français

The management of research work carried out by public laboratories in partnership with companies, in order to accelerate the transition from research to innovation
Il est destiné à favoriser la recherche partenariale, c'est-à-dire la conduite de travaux de recherche menés par des laboratoires publics en partenariat avec des entreprises, afin d'accélérer le passage de la recherche à l'innovation

mobility of the future, as well as their recommendations to accelerate the transition toward concrete action in which collaboration between the public,
partagent leur vision de la mobilité du futur et leurs recommandations pour accélérer la transition vers des actions concrètes dans lesquelles la collaboration entre les secteurs public

To accelerate the transition towards more resource-efficient societies, particular emphasis will
Afin d'accélérer le passage à des sociétés plus économes en ressources,

In order to accelerate the transition towards more resource-efficient societies, those events placed
Pour accélérer la transition vers des sociétés plus économes en ressources,

Ottawa that offers concrete solutions to accelerate the transition towards a society in which individuals,
qui propose des solutions concrètes pour accélérer la transition vers une société où les citoyens,

the La Poste digital hub, to accelerate the transition from the Internet of things to the Internet of services.
le hub numérique de La Poste, pour accélérer le passage de l'Internet des objets à l'Internet des services.

to share their vision for the mobility of the future, as well as their recommendations to accelerate the transition toward concrete action in which collaboration between the public,
privé unissent leur expertises pour partager leurs visions de la mobilité du futur et leur recommandations pour accélérer la transition vers des actions concrètes dans lesquelles la collaboration

The Commission noted the commitment of members to accelerate the transition to a more developed, industrialized, innovative and knowledge-based economy,
La Commission a pris note de l'engagement manifesté par les membres d'accélérer la transition vers une économie plus développée,

To accelerate the transition towards universal health coverage,
Accélérer la transition vers la couverture sanitaire universelle,

discussion to concrete and tangible actions to accelerate the transition to more sustainable, inclusive
du débat à des mesures concrètes et tangibles afin d'accélérer la transition vers des économies plus durables

funded initiatives and knowledge resources will continue to build the capacity of Canadian municipalities of all sizes to engage in climate action- ultimately helping to accelerate the transition to low-carbon and climate-resilient communities in Canada.
ses initiatives subventionnées et ses ressources de partage des connaissances, de renforcer la capacité des municipalités de toutes tailles à réagir aux changements climatiques et, en fin de compte, à accélérer la transition vers l'avènement de collectivités résilientes qui produisent peu d'émissions de carbone.

propose workable approaches and practices to expedite the implementation of policy measures in the area of energy in order to accelerate the transition to a more sustainable energy future.
de proposer des solutions concrètes pour accélérer la mise en œuvre de mesures politiques susceptibles de hâter la transition vers un avenir énergétique durable.

propose workable approaches and practices to expedite the implementation of policy measures in the area of energy in order to accelerate the transition to a more sustainable energy future.
pratiques efficaces pour mettre plus rapidement en œuvre des mesures politiques dans le domaine de l'énergie afin d'accélérer la transition vers un avenir énergétique plus durable.

the Committee recommends that the State party take active measures to accelerate the transition from institutionalization to family-based care for children
remplacement pour les enfants, le Comité lui recommande de prendre des mesures énergiques pour accélérer la transition entre le placement en institution et le placement familial pour les enfants

who are driving forces to accelerate the transition to sustainable and resilient cities for all.
des leaders de la société civile, travaillant toutes pour accélérer la transition vers des villes durables et résilientes pour tous.

thus orientate local and international financing flows to accelerate the transition to a low-carbon and resilient model.
ainsi orienter les flux de financements locaux et internationaux afin d'accélérer la transition vers un modèle bas carbone et résilient.

propose workable approaches and practices to expedite the implementation of policy measures in the area of energy in order to accelerate the transition to a more sustainable energy future; and.
pratiques efficaces pour mettre plus rapidement en œuvre des mesures politiques dans le domaine de l'énergie afin d'accélérer la transition vers un avenir énergétique plus durable;

Activity under the CED will help to accelerate the transition to a lower carbon economy.
L'activité dans le cadre du DEP aidera à accélérer la transition vers une économie de faible carbone.

Finally, we will promote research and collaboration to accelerate the transition to more sustainable communities.
Enfin, nous favoriserons la recherche et la collaboration en vue d'accélérer la transition vers des collectivités plus durables.

The Ellen MacArthur Foundation was created in 2010 to accelerate the transition to a circular economy.
La Fondation Ellen MacArthur a été créée en 2010 afin d'accélérer la transition vers une économie circulaire.