Exemples d'utilisation de Transition en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mme Alterman a encouragé la transition du labourage des terres à l'utilisation des ressources foncières pour financer les villes.
quatrième trimestres de 2009 font la transition entre l'ancienne ESPA et la nouvelle réalisée en continu et dont les résultats sont publiés chaque trimestre.
Le Groupe consultatif reconnaît que la transition à un régime d'exemption élargie pourrait intensifier les pressions sur l'application
The Panel recognizes that moving to a broader exemption system may exert more pressure on the applicationIl arrive à la transition, et il fait des arpèges vraiment immaculés,
La transition des PCGR canadiens aux IFRS a une incidence sur la présentation des résultats financiers
Une transition trop rapide vers une chaussure plus maximaliste provoquera quant à elle des douleurs au genou,
Too quick of a transition towards Cet effet illustre la transition entre les médicaments, de même que les variations des parts de marchés entre les différentes catégories et sous-catégories thérapeutiques.
This effect captures switching between drugs, as well as the shifts in market shares among the various therapeutic classes and subclasses.La transition de protocole Internet version 4 à la version 6
Moving from Internet Protocol version 4 to version 6La transition à un système de premier déposant n'est pas le seul aspect du droit des brevets américain qui changera de façon majeure avec l'AIA.
Switching to a“first-to-file” system is not the only fundamental change to U.S. patent law being introduced by the AIA.La transition a été accomplie avec succès l'année dernière avec une incidence minimale sur les services aux utilisateurs de BIRT.
Les besoins de renforcement des capacités dans les pays en transition entre 2007 et 2011 correspondaient aux besoins recensés dans l'examen de 2007;
Capacity-building needs in EIT countries in the period 2007- 2011 mirrored the needs identified in the 2007 review;La transition de la budgétisation annuelle vers la budgétisation pluriannuelle est en soi un processus d'apprentissage important.
The move from annual to multi-annual budgeting is itself an important learning process.Une transition vers d'autres types de cultures,
Switching to other crops,Si votre enfant arrive pendant une transition, des frais de 275$ plus taxes s'appliqueront.
Elle a également décidé de reconnaître le Conseil national de transition libyen et d'établir des relations diplomatiques avec le Soudan du Sud.
It also adopted a decision on recognition of the Interim National Council of Libya and a decision establishing diplomatic relations with South Sudan.Althelia soutient financièrement la transition vers une utilisation pérenne des terres,
Althelia is providing financing for a transition towards sustainable land use,Cette transition est principalement limitée par l'accès aux capitaux,
That move is constrained primarily by access to capital,Non applicable quand la transition 3 voies est sélectionnée.
SPK-OUT *2(Non applicable quand la transition 3 voies est sélectionnée.) 00 à +06 +03.
Not applicable when 3-way crossover is selected. R15 to F15 00.Assistance technique aux pays en transition(point 9 de l'ordre du jour) 46 13.
Technical assistance to countries with transition economies(agenda item 9) 46 12.
