TO AWARD A CONTRACT - traduction en Français

• attribuer un marché
• octroi d'un contrat
• d'octroyer un contrat
• à attribuer un marché
• à attribuer un contrat

Exemples d'utilisation de To award a contract en Anglais et leurs traductions en Français

To award a contract in the amount of$ 360 682.82,
Octroyer un contrat au montant de 360 682,82$,

To award a contract in the amount of$ 290 554.12,
Octroyer un contrat au montant de 290 544,12$,

the owner of C.O. Williams Construction Ltd felt aggrieved by the decision of the Government to award a contract to a Black-owned company
C.O. Williams Construction Ltd, s'est estimé lésé par la décision prise par l'État d'attribuer un marché à une entreprise appartenant à un Noir

In particular, Article 56 states:‘Contracting authorities may decide not to award a contract to the tenderer submitting the most economically advantageous tender where they have established that the tender does not comply with the applicable obligations referred to in Article 182.
L'article 56 prévoit notamment que« les pouvoirs adjudicateurs peuvent décider de ne pas attribuer un marché au soumissionnaire ayant remis la meilleure offre lorsqu'ils ont établi que cette offre ne respecte pas les obligations applicables visées à l'article 18, paragraphe 2, de la directive».

To award a contract in the amount of $64 242.28,
Octroi d'un contrat pour un montant de 64 242,28$,

To award a contract in the amount of $252 886.36,
Octroi d'un contrat pour un montant de 252 886,36$,

To award a contract for an amount of $82 143.89,
D'octroyer un contrat pour un montant de 82 143,89$,

To award a contract in the amount of $264 270.04,
Octroi d'un contrat pour un montant de 264 270,04$,

To award a contract in the amount of $75 124.68,
Octroyer un contrat pour un montant de 75 124,67$,

To award a contract in the amount of$ 68 766.55,
Octroyer un contrat pour un montant de 68 766,55$,

To award a contract in the amount of $16 671.38,
Octroyer un contrat au montant de 16 671,38$,

Ville de Granby, 2018 QCCS 17- Defending a municipality against a claim for damages pursuant to its decision to award a contract to a bidder that inverted its bids in response to two simultaneous public calls for tenders.
Ville de Granby, 2018 QCCS 17- Défense d'une municipalité contre une demande en dommages à la suite de sa décision d'accorder un contrat par appel d'offres public à une entreprise soumissionnaire qui avait interverti les offres produites en réponse à deux appels d'offres concomitants.

To award a contract in the amount of$ 42 722.99,
Octroyer un contrat au montant de 42 722,99$,

the governmental sector has recourse to a competitive call for tenders to award a contract that of education in the colleges for example.
le secteur gouvernemental a recours à un appel d'offres pour attribuer un contrat d'éducation dans un collège par exemple.

it alone made the decision to award a contract.
c'est elle seule qui prend la décision d'attribution du marché.

Contracting authorities may decide not to award a contract to the tenderer submitting the best tender where they have established that the tender does not comply,
Les pouvoirs adjudicateurs peuvent décider de ne pas attribuer un marché au soumissionnaire ayant remis la meilleure offre lorsqu'ils ont établi que cette offre ne respecte pas,

Contracting entities may decide not to award a contract to the tenderer submitting the best tender where they have established that the tender does not comply,
Les entités adjudicatrices peuvent décider de ne pas attribuer un marché au soumissionnaire ayant remis la meilleure offre lorsqu'elles ont établi que cette offre ne respecte pas,

TO approve the selection criteria with the framework of the call for tenders to be launched in order to award a contract for the provision of professional services of a senior bilingual consultant for the year 2018,
D'approuver les critères de sélection dans le cadre de l'appel d'offres devant être lancé en vue d'octroyer un contrat pour la fourniture de services professionnels de conseiller senior bilingue pour l'année 2018,

TO approve the selection criteria within the framework of the call for tenders to be launched in order to award a contract for the supply of professional services for the graphic layout of municipal publications for year 2018,
D'approuver les critères de sélection dans le cadre de l'appel d'offres devant être lancé en vue d'octroyer un contrat pour la fourniture de services professionnels de montage graphique des publications municipales pour l'année 2018,

is seeking to award a contract for an independent review of Shared services Canada(SSC)
cherche à attribuer un contrat pour un examen indépendant de Services partagés Canada(SPC)