TO BE INJECTED - traduction en Français

• à être injectées
• d'injection

Exemples d'utilisation de To be injected en Anglais et leurs traductions en Français

Matt also discovers that all clones are supposed to be injected when"harvested"(born) with a compound that cripples their brains
Matt découvre également que tous les clones sont censés être injecté lors de« récolte»

we are convinced of the need for the peace process to be injected with new spirit and momentum to move
de préoccupation l'impasse actuelle, nous sommes convaincus du besoin d'injecter dans le processus de paix un nouvel esprit

After dilution is completed, the volume to be injected can be calculated using the following formula[Volume of diluted solution(ml)
Après dilution, on peut recourir à la formule suivante afin de calculer la quantité de solution à injecter:[Volume de solution diluée(mL) Poids du patient(kg) x 0,1],

NITROGEN GENERATOR who provide inert gas to be injected everywhere in the process that doesn't have sterilised liquid in yet,
Générateur d'azote qui fournissent un gaz inerte à injecter partout dans le processus qui n'a pas encore de liquide stérilisé,

One injection(30 mg/3 mL) to be injected under the skin(subcutaneous) as directed by your doctor when you have symptoms of an HAE attack.
Vous devez injecter le médicament sous la peau(injection sous-cutanée de 30 mg/3 mL) comme votre médecin vous l'a indiqué, lorsque vous avez des symptômes d'une crise d'AOH.

the point of injection(timing) for each cylinder, the quantity of fuel to be injected and controls the electro valves located on the six high-pressure pumps.
le débit de gazole à injecter et commande très précisément les électrovannes situées sur les six pompes à haute pression.

be administered to patients, but it was found that the doses to be injected could be altered remotely via the hospital's cable network or WiFi- with obvious risks for patients.
précise aux malades et il était possible de modifier à distance les doses de médicament injectées via le réseau filaire ou Wifi de l'hôpital.

The latest thin-wall technique allowed us to manufacture the Accuject 1.6 cartridge leaving enough inner space to inject hydrophilic IOLs intended to be injected with former 1.8 injectors.
La toute nouvelle technique de paroi mince nous a permis de fabriquer la cartouche Accuject 1.6 en laissant suffisamment d'espace à l'intérieur pour injecter une LIO hydrophile, prévue auparavant pour une injection avec des injecteurs 1.8.

NATURAL GAS PRESSURE, COMPOSITION AND CALORIFIC VALUE The customer's natural gas must be delivered at a pressure sufficient to allow natural gas to be injected in the distributor's system at the receipt point but shall not exceed
PRESSION, COMPOSITION ET TENEUR CALORIFIQUE Le gaz naturel du client doit être livré à une pression suffisante pour permettre l'injection de gaz naturel dans le réseau du distributeur à ce point de réception

automatically display the user's blood sugar levels, but they still require him/her to manually call up the information s/he needs on the insulin dose to be injected.
souvent associées à un glucomètre connecté, font certes figurer automatiquement la glycémie de l'individu, cependant les doses d'insuline que celui-ci s'est injecté doivent être renseignées manuellement.

as well as the quantity of insulin that will need to be injected based on their planned meal.
une application disponible sur internet et smartphone permettant d'évaluer l'alimentation et son équilibre, ainsi que la quantité d'insuline qui doit être injectée en fonction du repas prévu.

it consists in modifying the original injection program by increasing the quantity of fuel to be injected that it will not be burned in the room combustion,
qui consiste à modifier le programme d'injection d'origine en augmentant la quantité de carburant à injecter qui ne sera pas brûlée dans la chambre de combustion,

I'm going to be injecting ice-water in your ear canal.
Je vais vous injecter de l'eau glacée dans l'oreille.

130 000 abusers are estimated to be injecting drugs, exacerbating the control of the spread of the HIV infection.
130 000 toxicomanes absorbent des drogues par injection, ce qui complique la lutte contre la propagation de l'infection VIR.

It is simply reckless for the government to be injecting certainty… when the scientific community cannot.
C'est imprudent du gouvernement d'introduire la certitude… là où la communauté scientifique ne le peut pas.

among injecting drug users more than 85 per cent were believed to be injecting heroin.
l'usage d'opioïdes de prescription par injection, mais plus de 85% des usagers de drogues par injection seraient héroïnomanes.

It doesn't have to be injected.
Ça n'a pas à être injecté.

The product is to be injected into the superficial dermis.
Le produit est conçu pour être injecté dans le derme superficiel.

Some vaccines need to be injected into the muscle.
Certains vaccins sont administrés par injection dans un muscle.

One of these products had to be injected every two hours.
Un de ses produits devait être injecté toutes les deux heures.