TO BE VOLATILE - traduction en Français

• volatile
• à être volatiles
• à être volatils
• à être instables

Exemples d'utilisation de To be volatile en Anglais et leurs traductions en Français

as a result the cross tends to be volatile and unpredictable.
ce qui rend le cross volatile et peu prévisible.

However, commodity markets tend to be volatile and have been subject to secular declines in real prices, which pose challenges for both macroeconomic and microeconomic management.
Toutefois, les marchés ont tendance à être instables et les prix réels des produits de base y ont subi des baisses séculaires qui ont causé des difficultés sur le plan de gestion macroéconomique et microéconomique.

varied factors that influence the two it tends to be volatile, unpredictable and high risk.
cette relation imprévisible rend le cross volatile, imprévisible et à haut risque.

portfolio and other short-term capital flows tend to be volatile by nature and are particularly likely to have destabilizing effects.
autres capitaux à court terme ont naturellement tendance à être instables et sont particulièrement susceptibles d'avoir des effets déstabilisants.

while the politics continues to be volatile and the policies seem ineffective,
le jeu politique demeure volatile et que les politiques publiques semblent inefficaces,

With the arrival of summer, these margins tend to be volatile mainly due to seasonal fluctuations such as higher demand for gasoline during the summer driving season
Avec l'arrivée de l'été, ces marges ont tendance à devenir volatiles, surtout en raison de fluctuations saisonnières, comme une demande accrue d'essence durant la saison estivale de conduite automobile

thanks to the many divergent factors that influence them, it tends to be volatile, unpredictable and high risk.
divergents qui les influencent, le cross tend à être volatile, imprévisible et à haut risque.

Fiscal Projections 239 Crown corporation revenues tend to be volatile, owing to the net gains
budgétaires 275 Les revenus des sociétés d'État tendent à fluctuer, sous l'effet des gains

In the short term, the environment is likely to be volatile, but long-term, we think the changes going on in China are exciting
L'environnement restera sûrement volatil à court terme, mais à long terme les changements que connaît

publication Agricultural Outlook expects prices to remain above their historical trend levels and to continue to be volatile in the medium term.
les prix devraient se maintenir à un niveau supérieur à la courbe suivie dans le passé et demeurer instables à moyen terme.

which continued to be volatile.
qui restaient instables.

continues to be volatile.
reste instable.

which tended to be volatile, that the actuaries and members of the Board had stressed the need for caution and that there was a need
qui tendaient à être volatiles, que les actuaires et les membres du Comité mixte avaient souligné la nécessité de faire preuve de prudence

The situation in Tajikistan continued to be volatile.
La situation au Tadjikistan est restée très instable.

It continued to be volatile in the days preceding the hearing.
Il était toujours volatil dans les jours qui ont précédé l'audience.

The Agency's external operating environment continued to be volatile.
Les conditions extérieures des opérations de l'Office sont restées précaires.

Remittances were also perceived by some participants to be volatile, as they depended on individual decisions.
Des transferts ont aussi été perçus par quelques participants comme étant volatiles, car ils dépendent de décisions individuelles.

The security situation has since continued to be volatile, with the main airports and seaports remaining closed.
La situation est depuis demeurée instable et les principaux aéroports et ports maritimes sont restés fermés.

Portfolio investment, which tends to be volatile and unpredictable, as experienced during the 1997 financial crisis, is a source of financial instability.
Les placements en portefeuille qui sont imprévisibles et sujets à des fluctuations, comme on s'en est rendu compte lors de la crise financière de 1997, sont une source d'instabilité financière.

the supply of these funds tends to be volatile.
cette offre tend à devenir instable.