TO CONTINUE TO EXAMINE THE QUESTION - traduction en Français

• de poursuivre l'examen de la question
• continuer d'examiner la question
• garder à l'étude la question

Exemples d'utilisation de To continue to examine the question en Anglais et leurs traductions en Français

the General Assembly requested the Special Committee to continue to examine the question of economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non-Self-Governing Territories
l'Assemblée générale a prié le Comité spécial de poursuivre l'examen de la question des activités économiques et autres préjudiciables aux intérêts des peuples des territoires non autonomes

the General Assembly requested the Special Committee to continue to examine the question of economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non-Self-Governing Territories
l'Assemblée générale a prié le Comité spécial de poursuivre l'examen de la question des activités économiques et autres préjudiciables aux intérêts des peuples des territoires non autonomes

the General Assembly requested the Special Committee to continue to examine the question of economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non-Self-Governing Territories
l'Assemblée générale a prié le Comité spécial de poursuivre l'examen de la question des activités économiques et autres préjudiciables aux intérêts des peuples des territoires non autonomes

the General Assembly requested the Special Committee to continue to examine the question of economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non-Self-Governing Territories
l'Assemblée générale a prié le Comité spécial de poursuivre l'examen de la question des activités économiques et autres préjudiciables aux intérêts des peuples des territoires non autonomes

the General Assembly requested the Special Committee to continue to examine the question of economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non-Self-Governing Territories
l'Assemblée générale a prié le Comité spécial de poursuivre l'examen de la question des activités économiques et autres préjudiciables aux intérêts des peuples des territoires non autonomes

the General Assembly requested the Special Committee to continue to examine the question of economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non-Self-Governing Territories
l'Assemblée générale a prié le Comité spécial de poursuivre l'examen de la question des activités économiques et autres, préjudiciables aux intérêts des peuples des territoires non autonomes

the General Assembly requested the Special Committee to continue to examine the question of economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non-Self-Governing Territories
l'Assemblée générale a prié le Comité spécial de poursuivre l'examen de la question des activités économiques et autres préjudiciables aux intérêts des peuples des territoires non autonomes

the General Assembly requested the Special Committee to continue to examine the question of military activities and arrangements by colonial
l'Assemblée générale a prié le Comité spécial de poursuivre l'examen de la question des activités militaires des puissances coloniales

the General Assembly requested the Special Committee to continue to examine the question of economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non-Self-Governing Territories
l'Assemblée générale a prié le Comité spécial de poursuivre l'examen de la question des activités économiques et autres préjudiciables aux intérêts des peuples des territoires non autonomes

the General Assembly requested the Special Committee to continue to examine the question of economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non-Self-Governing Territories
l'Assemblée générale a prié le Comité spécial de poursuivre l'examen de la question des activités économiques et autres préjudiciables aux intérêts des peuples des territoires non autonomes

Requests the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fifty-fifth session.
Prie le Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux de poursuivre l'examen de la question et de faire rapport à ce sujet à l'Assemblée générale à sa cinquante-cinquième session.

requested the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the Assembly at its sixty-second session resolution 61/231.
prié le Comité spécial de poursuivre l'examen de la question et de lui en rendre compte à sa soixante-deuxième session résolution 61/231.

requested the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the Assembly at its sixty-seventh session resolution 66/84.
prié le Comité spécial de poursuivre l'examen de la question et de lui en rendre compte à sa soixante-septième session résolution 66/84.

requested the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the Assembly at its sixty-sixth session resolution 65/110.
prié le Comité spécial de poursuivre l'examen de la question et de lui en rendre compte à sa soixante-sixième session résolution 65/110.

requested the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the Assembly at its sixty-fifth session resolution 64/99.
prié le Comité spécial de poursuivre l'examen de la question et de lui en rendre compte à sa soixante-cinquième session résolution 64/99.

requested the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the Assembly at its sixty-third session resolution 62/114.
prié le Comité spécial de poursuivre l'examen de la question et de lui en rendre compte à sa soixante-troisième session résolution 62/114.

in paragraph 8 of which the Assembly requested the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the Assembly at its fifty-seventh session.
en date du 10 décembre 2001, au paragraphe 8 de laquelle l'Assemblée le priait de poursuivre l'examen de la question et de lui en rendre compte à sa cinquante-septième session.

requested the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the Assembly at its fifty-eighth session resolution 57/133.
prié le Comité spécial de poursuivre l'examen de la question et de lui en rendre compte à sa cinquante-huitième session résolution 57/133.

and decided to continue to examine the question at its future sessions.
et décidé de continuer à examiner la question lors de ses sessions suivantes.

requested the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the Assembly at its sixty-eighth session resolution 67/127.
prié le Comité spécial de poursuivre l'examen de la question et de lui en rendre compte à sa soixante-huitième session résolution 67/127.