TO CONTINUE TO STUDY - traduction en Français

• de continuer à étudier
• de continuer à examiner
• de poursuivre l'examen
• à poursuivre l'étude
• à continuer d'étudier

Exemples d'utilisation de To continue to study en Anglais et leurs traductions en Français

did encourage Italy to continue to study the problem and the observations of the working group
a encouragé ce pays à continuer d'étudier le problème ainsi que les observations formulées,

did encourage Italy to continue to study the problem and the observations of the Working Group
encourageait vivement ce pays à continuer d'examiner le problème et les observations que luimême avait formulées

There is need to continue to study the supply of and demand for fuelwood
Il y a lieu de continuer à étudier l'offre et la demande de bois de feu

This funding allowed her to continue to study genetics at Cornell,
Cet argent lui permit de continuer à étudier la génétique à Cornell,

The Group's mandate was to continue to study existing and potential threats in the sphere of information security
Le mandat du Groupe consistait à poursuivre l'examen des menaces existantes ou potentielles dans le domaine de la sécurité de l'information

the Sub-Commission decided to continue to study the question of the right to freedom of movement,
elle a décidé de continuer à étudier la question du droit à la liberté de circulation,

To continue to study links between poverty eradication,
Continuer d'étudier les rapports qui existent entre l'élimination de la pauvreté,

And calls upon him to continue to study ways and means of rationalizing and effecting equitable disbursement
Et demande au Secrétaire général de continuer à étudier les moyens d'assurer une répartition rationnelle

It was important to continue to study the application of low per capita income adjustment and debt-burden adjustment as
Il faut continuer d'étudier les modalités d'application de la formule de dégrèvement en faveur des pays à faible revenu par habitant

It urges the secretariat to continue to study international trade,
Il demande instamment au secrétariat de continuer d'étudier les questions commerciales,

And calls upon him to continue to study ways and means to rationalize
Et lui demande de continuer à étudier les moyens d'assurer une répartition rationnelle

Decides to continue to study the question of the right to freedom of movement,
Décide de continuer à étudier la question du droit à la liberté de circulation,

These bright minds need the best equipment and spaces to continue to study such things as the evolution
Ces cerveaux brillants ont besoin des meilleurs équipements et espaces pour continuer à étudier notamment l'évolution

And calls upon him to continue to study ways and means of rationalizing and effecting the equitable
Et demande au Secrétaire général de continuer d'étudier les moyens d'assurer une répartition rationnelle

Also encourages Member States to urge the health and social research community to continue to study both prevention and treatment practices addressing the health risks
Encourage également les États Membres à inviter instamment le monde de la recherche sanitaire et sociale à continuer à étudier les pratiques à la fois de prévention et de traitement qui visent les

It was, in any case, important for a scale to be established for the period 1995 to 1997 and for the Committee to continue to study ways of improving the methodology over the next two years.
Il importe en tout cas qu'un barème soit établi pour les années 1995 à 1997 et que le Comité continue d'étudier les moyens d'améliorer la méthode au cours des deux prochaines années.

The Committee reiterated its decision to continue to study the question of the use of appropriate indicators to better assess how the rights of the child are enjoyed
Le Comité a réitéré sa décision de continuer à étudier, par l'intermédiaire du groupe de travail créé à sa deuxième session(CRC/C/10, recommandation 2), la question de l'utilisation d'indicateurs

On the 30th of June 1417, the local baron issued a decree allowing the local Jewish population to continue to study the Talmud, contrary to the decision taken in Chambéry in January 1417 as a result of which Jewish books had been seized and burned.
Le 30 juin 1417, le seigneur du lieu permet aux Juifs de continuer à étudier le Talmud comme ils ont accoustumé le temps passé, contrairement à la décision prise à Chambéry en janvier 1417 où les livres des Juifs avaient été saisis, condamnés et brûlés.

in resolution 57/307, requested the Joint Inspection Unit to continue to study the possibility of harmonizing the statutes of the United Nations Administrative Tribunal
l'Assemblée générale a prié le Corps commun d'inspection de continuer à examiner la possibilité d'harmoniser les Statuts du Tribunal administratif des Nations Unies

the Committee reiterated its decision to continue to study the question of the use of appropriate indicators, namely through the
le Comité a réitéré sa décision de continuer à étudier, par l'intermédiaire du groupe de travail créé à sa deuxième session,